-
1 ДВО
abbrtelecom. Mehrwertdienste -
2 двоёная кожа
adjtextile. gespaltenes Leder -
3 Сигнала доступа к ДВО
Универсальный русско-немецкий словарь > Сигнала доступа к ДВО
-
4 ленточная дво-ильная машина
adjleath. BandmesserspaltmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > ленточная дво-ильная машина
-
5 дворик
дво́рик<-а>м kleiner Hof mвну́тренний дво́рик kleiner Innenhof mухо́женный дво́рик gepflegter Hof m* * *n1) eng. Hof2) chem. Hof (кристаллизации) -
6 двойственность
дво́йственнос|ть<- ти>ж1. (повторя́емость) Duplizität f, doppeltes Vorkommen nt2. (двули́чность) Doppelnatur f, Doppelzüngigkeit f, Doppelgleisigkeit f* * *n1) gener. Doppelheit, Duplizität, Dualität2) liter. Zweigleisigkeit3) eng. Zweiheit4) math. Reziprozität5) law. Doppelgleisigkeit, Doppelzüngigkeit, Heuchelei, Zwiespältigkeit6) psych. Ambivalenz (напр. чувств), Ambivalenz (напр., чувств), Doppelgerichtetheit -
7 двое
дво́е мужчи́н, дете́й — zwei Männer, Kínder
дво́е часо́в — zwei Úhren
Нас бы́ло дво́е. — Wir wáren zwei.
Их бы́ло дво́е. — Es wáren zwei (Ménschen).
дво́е из нас там бы́ли. — Zwei von uns wáren dort.
Мы е́хали туда́ дво́е су́ток. — Wir sind zwei Táge dorthín gefáhren.
Мы заказа́ли обе́д на дво́и́х. — Wir háben das Míttagessen für zwei Persónen bestéllt.
У нас но́мер на дво́и́х. — Wir háben ein Zwéibettzimmer [ein Dóppelzimmer].
-
8 двойственный
* * *дво́йственный zwiespältig; doppelt; doppelzüngig;дво́йственное число́ n GR Dual(is) m* * *дво́йственн|ый<-ая, -ое; -а, -о>1. (противоречи́вый) zwiespältigдво́йственное чу́вство zwiespältiges Gefühl nt2. (двули́чный) doppelzüngig, zweigleisigдво́йственная поли́тика doppelgleisige Politik f* * *adj1) gener. ambivalent (напр., о чувствах), zwielichtig2) liter. zweigleisig3) eng. dual -
9 двое
zwei(e F); zwei Paar; на двоих Zweibett-; их было двое es waren ihrer zwei; на своих (на) двоих P auf Schusters Rappen* * *дво́е zwei(e fam); zwei Paar;на двои́х Zweibett-;их бы́ло дво́е es waren ihrer zwei;на свои́х (на) двои́х pop auf Schusters Rappen* * *дво́е<двои́х> количчисл собира́тельное zweiнас бы́ло дво́е wir waren zu zweit* * *num1) gener. zwei2) coll. zween, zwo3) busin. beide -
10 двоечник
F m schlechter Schüler* * *дво́ечник fam m schlechter Schüler* * *дво́ечник<-а>мдво́ечниц|а<-ы>ж schlechter Schüler m, schlechte Schülerin f (in Russland ist eine Eins die schlechteste Note)закорене́лый дво́ечник notorisch schlechter Schüler* * *ncolloq. Fünfenschreiber -
11 двойка
оценка в России die Zwei =, en, в немецкоязычных странах в школах с шестибалльной шкалой die Fünf -, en, при пятибалльной шкале die Vier -, -enОн получи́л дво́йку по геогра́фии — Er hat éine Zwei [éine Fünf, éine Vier] in Geographíe bekómmen.
Учи́тель поста́вил ему́ дво́йку. — Der Lehrer hat ihm éine Zwei [éine Fünf, éine Vier] gegében.
У него́ одни́ дво́йки. — Er hat láuter Zwéien [Fünfen, Víeren].
-
12 двойка
-
13 дворник
m Hausknecht; Hausmeister; F Kfz. Scheibenwischer* * *дво́рник m Hausknecht; Hausmeister; fam KFZ Scheibenwischer* * *дво́рник<-а>* * *nauto. Scheibenwischer (разг.) -
14 двойка
-
15 двойня
-
16 дворник
m Hausknecht; Hausmeister; F Kfz. Scheibenwischer* * *дво́рник m Hausknecht; Hausmeister; fam KFZ Scheibenwischer* * *дво́рник<-а>* * *nauto. Scheibenwischer (разг.) -
17 двоить
(13 e.)1. <раз> halbieren;2. <с> verdoppeln; двоиться sich gabeln od. zerteilen; zwiespältig sein; (alles) doppelt sehen (у Р N)* * *двои́ть1. < раз-> halbieren;2. <с-> verdoppeln;двои́ться sich gabeln oder zerteilen; zwiespältig sein; (alles) doppelt sehen (у Р N)* * *дво|и́ть1. (разделя́ть на́двое) halbieren, (in zwei Teile) teilen2. (соединя́ть по два) zu zweit verbindenдвои́ть ни́тки zwei Fäden verbinden3. (втори́чно вспа́хивать) (noch einmal) pflügenдвои́ть по́ле das Feld noch einmal pflügen* * *vleath. spalten -
18 дворня
f Gesinde n* * *дво́рня f Gesinde n* * *n1) gener. Hofgesinde2) obs. Gesinde3) hist. Hausgesinde4) law. Hofleute -
19 дворовый
Hof-, Haus-; pl. Su. m дворня* * *дворо́вый Hof-, Haus-; pl. Su. m → дворня* * *дворо́в|ый<-ая, -ое>1. (относя́щийся к дво́ру) Hof-дворо́вая постро́йка Hofgebäude ntдворо́вый пёс Straßenhund m2. (прислу́га) Dienst-дворо́вые (лю́ди) Dienstpersonal nt* * *adjobs. Hausknecht (в имении) -
20 двоиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДВО — дополнительный вид обслуживания Источник: http://vks.belpak.by/library/ats/kvant/diction.htm ДВО динамичная воздушная обстановка авиа Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ»,… … Словарь сокращений и аббревиатур
дво́е — двое, двоих, двоим, двоими, о двоих; по двое (стали по двое; но: подвое трое) … Русское словесное ударение
ДВО — может означать: Дальневосточный военный округ; Дополнительные виды обслуживания … Википедия
двоє — числівник кількісний … Орфографічний словник української мови
двоїна — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
двоїти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
двоїти — двою/, двої/ш, недок. 1) перех. Ділити надвоє; роздвоювати. 2) неперех., діал. Лицемірити … Український тлумачний словник
дво́йня — двойня, и; мн. двойни, двоен, двойням … Русское словесное ударение
дво́йни — двоен, двойням, мн. То же, что двойня … Малый академический словарь
дво́рницкая — дворницкая, ой, сущ … Русское словесное ударение
дво́рня — дворня, и … Русское словесное ударение