-
61 nobility
nəuˈbɪlɪtɪ сущ.
1) знатность
2) дворянство;
родовая знать( особ. the nobility) ;
дворянин the nobility and gentry nobility ≈ титулованная и нетитулованная аристократия
3) благородство, великодушие;
величие (ума и т. п.) благородство;
великодушие;
величие - * of features благородство облика - * of soul величие души (высшее) дворянство, знать, аристократия - the * (историческое) дворянское сословие титулованное дворянство (в Англии) - * and gentry высшее и низшее /мелкопоместное/ дворянство - patent of * жалованная грамота( о возведении в графское и т. п. достоинство) nobility благородство, великодушие;
величие (ума и т. п.) ~ дворянство;
родовая знать;
the nobility класс дворян;
титулованная аристократия (в Англии;
в отличие от gentry - нетитулованного дворянства) ~ дворянство;
родовая знать;
the nobility класс дворян;
титулованная аристократия (в Англии;
в отличие от gentry - нетитулованного дворянства)Большой англо-русский и русско-английский словарь > nobility
-
62 gentry
['dʒentrɪ]1) Общая лексика: джентри, мелкопоместное дворянство, нетитулованное мелкопоместное дворянство, определённая группа людей2) Юридический термин: дворянство, мелкое дворянство, нетитулованное дворянство3) Презрительное выражение: группа людей (определённая)4) Медицинская техника: гентри (Подвижная, как правило кольцевая, часть томографического или маммографического аппарата, содержащая сканирующее оборудование. Система многопольного ротационного облучения лежащего пациента.)5) юр.Н.П. дворянство (as a class)6) Пренебрежительно: (определенная) группа людей -
63 gentry
noun1) джентри, нетитулованное мелкопоместное дворянство2) disdain. joc. определенная группа людей; these gentry эти господа* * *1 (0) джентри2 (n) группа людей; нетитулованное мелкопоместное дворянство* * *джентри, нетитулованное мелкопоместное дворянство* * *[gen·try || 'dʒentrɪ] n. дворянство, определенная группа людей* * ** * *1) джентри, нетитулованное мелкопоместное дворянство 2) пренебр.; шутл. определенная группа людей -
64 noblesse
nəuˈbles франц.;
сущ.
1) дворянство (особенно иностранное) ;
дворянин
2) знатность, благородное происхождение noblesse oblige ≈ положение обязывает дворянство (особ. иностранное) ;
аристократия благородство;
аристократичность > * oblige( французское) положение обязывает noblesse фр. дворянство (особенно иностранное) ;
noblesse oblige положение обязывает noblesse фр. дворянство (особенно иностранное) ;
noblesse oblige положение обязываетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > noblesse
-
65 ylhäisaateli
ylhäisaateli знатное дворянство, именитое дворянство
высшая знать, знатное дворянство, именитое дворянство -
66 ennoble
[ɪ'nəʊb(ə)l]1) Общая лексика: возводить в дворянское достоинство, даровать дворянство, делать дворянином, жаловать дворянством, облагораживать, облагородить, возвести в дворянство, возводить в дворянство2) Юридический термин: жаловать дворянство -
67 nobility
[nə(ʊ)'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: благородство, великодушие, величие (ума и т. п.), высшее дворянство, дворяне, дворянское сословие, дворянство, знать, родовая знать, титулованное дворянство (в Англии)2) История: шляхетство (in Poland), шляхта3) Дипломатический термин: аристократия, титулованное дворянство (Великобритания)4) юр.Н.П. боярство -
68 noblesse d'épée
ист.дворянство шпаги (дворянство, приобретенное военной службой)En réclamant les États Généraux ils avaient voulu, par un coup de partie, éviter à la noblesse de robe, d'épée et de soutane, les frais de la réforme financière. (A. Mathiez, La Révolution française.) — Требуя созыва Генеральных Штатов, местные власти хотели этим ловким ходом избавить дворянство шпаги и дворянство мантии так же, как и духовенство, от несения расходов на финансовую реформу.
-
69 noblesse de robe
ист.дворянство мантии (дворянство, приобретенное гражданской службой)En réclamant les États Généraux ils avaient voulu, par un coup de partie, éviter à la noblesse de robe, d'épée et de soutane, les frais de la réforme financière. (A. Mathiez, La Révolution française.) — Требуя созыва Генеральных Штатов, местные власти хотели этим ловким ходом избавить дворянство шпаги и дворянство мантии так же, как и духовенство, от несения расходов на финансовую реформу.
Fils d'un Prévôt des Marchands de Paris, bourgeois instruit, industrieux, sagace, plein de vertus et de pécunes, représentant exemplaire de cette noblesse de robe dont la nôtre prenait tant d'ombrage, Villeroy avait été mêlé pendant quarante ans aux affaires de l'État. (J. Michelet, La Convention.) — Сын купеческого старшины в Париже, образованный, предприимчивый, проницательный, добродетельный и богатый, образцовый представитель дворянства мантии, которое так раздражало нашу старинную знать, Вилеруа в течение сорока лет принимал участие в государственных делах.
-
70 nobilta
ж.1) дворянство, дворянское звание2) дворянство, дворянское сословие3) благородство, возвышенность* * *сущ.общ. благородство, дворянство, великодушие, знать -
71 nemesi
дворянский;\nemesi cím/rang — дворянство; дворянское звание; \nemesi előnév — благородное звание; \nemesi ezred — дворянский полк; \nemesi fészek — дворянское гнездо; \nemesi kiváltság — дворянская привилегия; \nemesi kúria — дворянская усадьба; \nemesi leánynevelőintézet (a cári Oroszországban) — Институт благородных девиц; \nemesi osztály/rend — дворянское сословие; дворянство; \nemesi származás — дворянское происхождение; vkit \nemesi rangra emel — пожаловать кому-л. дворянство; возводить кого-л. в дворянство\nemesi birtokok — дворянские поместья;
-
72 knighthood
noun1) рыцарство2) рыцарское звание, дворянство* * *(n) благородство; дворянское звание; личное дворянское звание рыцаря; рыцарское звание; рыцарское сословие; рыцарство* * *1) рыцарство 2) рыцарское звание, дворянство* * *[knight·hood || 'naɪthʊd] n. рыцарство, рыцарское звание, дворянство* * *дворянстворыцарство* * *1) рыцарство 2) рыцарское звание 3) рыцарское сословие -
73 noblesse
-
74 dvoryanlıq
сущ. дворянство:1. собир. высшее привилегированное сословие в России до 1917 г. Rus dvoryanlığı русское дворянство2. звание дворянина. Şəxsi dvoryanlıq личное дворянство, dvoryanlıq almaq получить дворянство -
75 gentlefolks
ˈdʒentlfəuks сущ.;
мн. аристократия, дворянство, знать, элита Syn: nobility, nobles употр. с гл. во мн. ч.: дворянство, благородное сословие, знать gentlefolks pl дворянство, знатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gentlefolks
-
76 gentry
ˈdʒentrɪ сущ.
1) джентри, нетитулованное мелкопоместное дворянство landed gentry local gentry
2) пренебр.;
шутл. определенная группа людей these gentry ≈ эти господа Syn: people, folks джентри, нетитулованное мелкопоместное дворянство (тж. the landed *) (пренебрежительное) (определенная) группа людей - these * эти господа > the flash * воры > the red-coated * (устаревшее) британские солдаты > the silk-stocking * богатые люди, богачи gentry джентри, нетитулованное мелкопоместное дворянство ~ пренебр., шутл. определенная группа людей;
these gentry эти господа ~ пренебр., шутл. определенная группа людей;
these gentry эти господа -
77 nobility
[nə(ʋ)ʹbılıtı] n1. благородство; великодушие; величие2. 1) (высшее) дворянство, знать, аристократияthe nobility - ист. дворянское сословие
2) титулованное дворянство ( в Англии)nobility and gentry - высшее и низшее /мелкопоместное/ дворянство
patent of nobility - жалованная грамота (о возведении в графское и т. п. достоинство)
-
78 aatelisarvo
yks.nom. aatelisarvo; yks.gen. aatelisarvon; yks.part. aatelisarvoa; yks.ill. aatelisarvoon; mon.gen. aatelisarvojen; mon.part. aatelisarvoja; mon.ill. aatelisarvoihinaatelisarvo дворянское достоинство
дворянское сословие, дворянство korottaa ~on возвести в дворянство, пожаловать дворянство -
79 herruus
yks.nom. herruus; yks.gen. herruuden; yks.part. herruutta; yks.ill. herruuteen; mon.gen. herruuksien; mon.part. herruuksia; mon.ill. herruuksiinherruus, aatelisto дворянство
herruus, aatelisto дворянство herruus господство, владычество
господство, владычество ~, aatelisto дворянство -
80 adel
['a:del]subst.дворянство, знатьsamhällsklass som tidigare hade ärvda sociala förmåner adeln var ett av de fyra s k stånd (adel, präster, borgare och bönder) som den svenska riksdagen bestod av fram till 1866adelsman -nen--дворянин, знатный человекadelskap--дворянство, дворянский титулadlig--дворянский, знатный, благородный————————дворянство
См. также в других словарях:
ДВОРЯНСТВО — ДВОРЯНСТВО, одно из высших сословий общества (наряду с духовенством ), обладавшее закреплёнными в законе и передаваемыми по наследству привилегиями. Основа экономического и политического влияния Д. собственность на землю. В России возникло в 12… … Русская история
ДВОРЯНСТВО — одно из высших сословий феодального общества (наряду с духовенством), обладавшее закрепленными в законе и передаваемыми по наследству привилегиями. Основа экономического и политического влияния дворянства собственность на землю. В Зап. Европе… … Большой Энциклопедический словарь
Дворянство — одно из высших сословий феодального общества (наряду с духовенством), обладавшее закрепленными в законе и передаваемыми по наследству привилегиями. Основа экономического и политического влияния дворянства собственность на землю. В Зап. Европе… … Политология. Словарь.
Дворянство — одно из высших сословий феодального общества (наряду с духовенством), обладавшее закреплёнными в законе и передаваемыми по наследству привилегиями. Основа экономического и политического влияния дворянства собственность на землю. В Западной Европе … Исторический словарь
ДВОРЯНСТВО — ДВОРЯНСТВО, дворянства, мн. нет, ср. Высшее привилегированное сословие (существовавшее в России до революции и состоявшее из помещиков, их потомства и выслужившихся чиновников). || собир. Дворяне какой нибудь местности (дорев. и загр.). Тверское… … Толковый словарь Ушакова
дворянство — аристократия, элита, высшие слои общества; шляхта, сословие, джентри, шляхетство Словарь русских синонимов. дворянство сущ., кол во синонимов: 6 • амиста (1) • … Словарь синонимов
ДВОРЯНСТВО — одно из высших сословий феодального общества (наряду с духовенством), обладавшее закрепленными в законе и передаваемыми по наследству привилегиями. Основа экономического и политического влияния Д. собственность на землю. В России зародилось в XII … Юридический словарь
ДВОРЯНСТВО — ДВОРЯНСТВО, а, ср. В феодальном и капиталистическом обществе: привилегированный господствующий класс (из помещиков и выслужившихся чиновников). | прил. дворянский, ая, ое. Д. титул. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дворянство — ■ Презирать его и завидовать ему … Лексикон прописных истин
ДВОРЯНСТВО — одно из высших сословий феодального общества (наряду с духовенством), обладавшее закрепленными в законе и передаваемыми по наследству привилегиями. Основа экономического и политического влияния Д. собственность на землю. В Западной Европе Д.… … Юридическая энциклопедия
Дворянство — Запрос «Дворянка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Дворянство привилегированное сословие, возникшее в феодальном обществе. Понятие частично воспроизводится в буржуазном обществе. В широком смысле 1 м дворянством именуют… … Википедия