-
81 устранение двойного налогообложения
Dictionnaire russe-français universel > устранение двойного налогообложения
-
82 цилиндр двойного действия
nmech.eng. cylindre à double effetDictionnaire russe-français universel > цилиндр двойного действия
-
83 штамповочный молот двойного действия
adjmech.eng. marteau estampeur à double effetDictionnaire russe-français universel > штамповочный молот двойного действия
-
84 штамповочный пресс двойного действия
adjmech.eng. presse d'emboutissage à double effetDictionnaire russe-français universel > штамповочный пресс двойного действия
-
85 щёковая дробилка двойного действия
Dictionnaire russe-français universel > щёковая дробилка двойного действия
-
86 экспорт материалов двойного назначения и военных материалов
ntrade. exportations sensiblesDictionnaire russe-français universel > экспорт материалов двойного назначения и военных материалов
-
87 эксцентрик для двойного прибоя
ntextile. excentrique pour double battage (батана)Dictionnaire russe-français universel > эксцентрик для двойного прибоя
-
88 эмульсия двойного полива
nDictionnaire russe-français universel > эмульсия двойного полива
-
89 внутренний ползун
adjmech.eng. coulisseau central (пресса двойного действия), coulisseau intérieur (пресса двойного действия), coulisseau porte-poinçon (пресса двойного действия) -
90 наружный ползун
adjmech.eng. coulisseau extérieur (пресса двойного действия), coulisseau serre-flan (пресса двойного действия) -
91 договор
мcontrat, marché; ( международный) traité; ( документ) acteв договоре обговаривать, в договоре обусловливать — stipuler par un contrat
заключать договор — conclure un contrat, passer un contrat
продлевать договор, пролонгировать договор — proroger un contrat
расторгать договор — résilier un contrat, annuler un contrat, rompre un contrat
составлять договор — dresser un contrat, établir un contrat
если иное не предусмотрено договором — dans le silence du marché, dans le silence du contrat
указанный в договоре — désigné au contrat, indiqué dans un contrat
договор о проведении научно-исследовательских работ — contrat d'études, marché d'études
договор, заключаемый на конкурсной основе — marché sur concours
международный договор об устранении двойного налогообложения — traité de taxation unitaire, traité de non-taxation double, traité de non-imposition double
- заключать договор арендыдоговор, подписанный второй стороной — ( вслед за первой) contrat contresigné
- расторгать договор аренды
- договор аренды земли
- договор аренды помещения
- договор банковского счёта
- договор банковского вклада
- договор брокерской комиссии
- договор буксировки
- договор в письменной форме
- договор в пользу третьего лица
- договор воздушной перевозки
- договор гарантии
- договор за печатью
- договор займа
- договор закупки
- договор залога
- договор застройки
- договор комиссии
- договор консигнации
- договор контокоррента
- договор купли-продажи
- договор лизинга
- договор лоцманской проводки
- договор мены
- договор на государственные поставки
- договор найма
- договор имущественного найма
- договор найма команды
- договор найма услуг
- договор намерения
- договор на капитальное строительство
- договор на обслуживание
- договор на приобретение
- договор на проведение реконструкции
- договор на производство
- договор на разработку
- договор на срок
- договор на строительство
- договор на эксплуатацию
- договор надлежаще оформленный
- договор о ведении счёта
- договор о внесении пая
- договор о доверительном управлении
- договор о кооперации
- договор о предоставлении концессии
- договор о предоставлении ссуды
- договор о предоставлении услуг
- договор о производстве работ
- договор о реализации
- договор о рекламе
- договор о слиянии
- договор о совместной деятельности
- договор о совместном производстве
- договор о создании ассоциации
- договор о спасении
- договор об аренде сейфа
- договор об аффилиировании
- договор об образовании товарищества
- договор об отгрузке
- договор об открытии счёта
- договор об эмиссии
- договор перевозки
- договор передачи
- договор перестрахования
- договор под ключ
- договор подряда
- государственный договор подряда
- договор поручения
- договор поручительства
- договор поставки
- договор с оплатой издержек
- договор с субподрядчиком
- договор с субпоставщиком
- договор страхования
- заключить договор страхования
- договор субаренды
- договор субподряда
- договор фрахтования
- договор хранения
- агентский договор
- арендный договор
- бессрочный договор
- бодмерейный договор
- взаимовыгодный договор
- внешнеторговый договор
- выполненный договор
- выполняемый договор
- гарантийный договор
- генеральный договор
- двусторонний договор
- действующий договор
- долгосрочный договор
- дополнительный договор
- договор, имеющий законную силу
- картельный договор
- коллективный договор
- корреспондентский договор
- кредитный договор
- лицензионный договор
- льготный договор
- международный договор
- международный договор о мореплавании
- международный договор о торговле
- международный двусторонний договор
- международный долгосрочный договор
- многосторонний договор
- нарушенный договор
- договор, не имеющий законной силы
- невыполненный договор
- договор нотариально удостоверенный
- обязывающий договор
- односторонний договор
- основной договор
- оформленный договор
- первоначальный договор
- письменный договор
- предварительный договор
- простой договор
- региональный договор
- типовой договор
- торговый договор
- трудовой договор
- устный договор
- учредительный договор
- хозяйственный договорРусско-французский финансово-экономическому словарь > договор
-
92 конвенция
ж- консульская конвенция
- международная конвенция
- многосторонняя конвенция
- морская конвенция
- таможенная конвенция
- фрахтовая конвенцияРусско-французский финансово-экономическому словарь > конвенция
-
93 соглашение
ср( договор) accord, contrat, convention; ( документ) acte; ( договорённость) arrangementсоглашение о производственной кооперации — contrat de groupement, contrat de coopération industrielle
- соглашение на поставкусоглашение о сотрудничестве в области... — accord de coopération dans le domaine de...
- соглашение о бартере
- соглашение о взаимозачёте платежей
- соглашение о взаимном обмене валют
- соглашение о единстве счетов
- соглашение о заработной плате
- соглашение о партнёрстве
- соглашение о платежах
- соглашение о предоставлении займа
- соглашение о продажах
- соглашение о продаже в кредит
- соглашение о разделе рынка
- соглашение о сбыте
- соглашение о слиянии
- соглашение о совместном производстве
- соглашение о товарообмене
- соглашение о торговле
- соглашение о туризме
- соглашение о ценах
- соглашение об обслуживании
- соглашение с кредиторами
- агентское соглашение
- арендное соглашение
- бартерное соглашение
- бессрочное соглашение
- брокерское соглашение
- валютное соглашение
- внешнеторговое соглашение
- временное соглашение
- гарантийное соглашение
- двустороннее соглашение
- деловое соглашение
- действующее соглашение
- долгосрочное соглашение
- дополнительное соглашение
- картельное соглашение
- клиринговое соглашение
- коллективное соглашение
- компенсационное соглашение
- комплексное соглашение
- консигнационное соглашение
- корреспондентское соглашение
- краткосрочное соглашение
- кредитное соглашение
- лицензионное соглашение
- маклерское соглашение
- межбанковское соглашение
- межгосударственное соглашение
- международное соглашение
- межправительственное соглашение
- многостороннее соглашение
- налоговое соглашение
- письменное соглашение
- платёжное соглашение
- полюбовное соглашение
- предварительное соглашение
- рамочное соглашение
- резервное соглашение
- словесное соглашение
- существующее соглашение
- тарифное соглашение
- типовое соглашение
- торговое соглашение
- торгово-экономическое соглашение
- транзитное соглашение
- трудовое соглашение
- факторское соглашение
- финансовое соглашение
- фрахтовое соглашение
- экономическое соглашениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > соглашение
-
94 тара
ж- тара и оборудование на хранении
- тара многоразового пользования
- тара одноразового пользования
- собственная тара производителя
- безвозвратная тара
- внешняя тара
- внутренняя тара
- возвратная тара
- групповая тара
- залоговая тара
- оборотная тара
- поврежденная тара
- порожняя тара
- потребительская тара
- тара, приобретённая на стороне
- транспортная тара -
95 устранение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > устранение
-
96 гонорар за участие в заседаниях
Dictionnaire russe-français universel > гонорар за участие в заседаниях
-
97 доходы от авторских прав и лицензий
Dictionnaire russe-français universel > доходы от авторских прав и лицензий
-
98 налог на прирост стоимости имущества
Dictionnaire russe-français universel > налог на прирост стоимости имущества
-
99 относящийся к международным соглашениям
adjtax. conventionnel (напр., об избежании двойного налогообложения)Dictionnaire russe-français universel > относящийся к международным соглашениям
-
100 перевербовка
ngener. retournement (двойного агента)
См. также в других словарях:
ДВОЙНОГО ОТРИЦАНИЯ ЗАКОНЫ — законы исчисления высказываний и алгебры логики, выражающие нек рые свойства отрицания, связанные в нек рых случаях также с импликацией. В классич. исчислении высказываний они выражаются следующими формулами: (здесь знак отрицания, а > знак… … Философская энциклопедия
двойного действия — двустороннего действия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы двустороннего действия EN double acting … Справочник технического переводчика
двойного назначения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dual purpose … Справочник технического переводчика
Двойного действия трубка — ДВОЙНОГО ДѢЙСТВІЯ ТРУБКА. См. Трубка1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
двойного отрицания закон — см.: Закон двойного отрицания … Словарь терминов логики
ДВОЙНОГО ОТРИЦАНИЯ ЗАКОН — логический принцип, согласно к рому если неверно, что неверно А, то верно Л . Д. о. з. наз. также законом снятия двойного отрицания. В формализованном языке логики высказываний Д. о. з. выражается формулой и в таком виде (или в виде… … Математическая энциклопедия
ДВОЙНОГО СЛОЯ ПОТЕНЦИАЛ — выражение вида где Г граница произвольной ограниченной Ж мерной области п у внешняя по отношению к области gнормаль к границе Г в точке у,m(у). плотность потенциала функция, заданная на Г, h(rxy) фундаментальное решение уравнения Лапласа площадь… … Математическая энциклопедия
ДВОЙНОГО ПРИБЛИЖЕНИЯ - ИЗБЕГАНИЯ, КОНФЛИКТ — См конфликт двойного приближения – избегания … Толковый словарь по психологии
ДВОЙНОГО РЕЗОНАНСА МЕТОД — см. Ядерный магнитный резонанс … Химическая энциклопедия
Двойного кодирования гипотеза — предполагает, что в памяти человека существует 2 системы кодирования, основанные на: а) процессе визуального и б) вербального отображения информации (Пэвио) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ДВОЙНОГО ВХОДА, ТАБЛИЦА — Таблица, в которой значения располагаются одновременно по столбцам и строкам; например диаграмма разброса … Толковый словарь по психологии