-
21 двое
-
22 двое
-
23 двое
числ. тIудвое братьев зэшитIунас было двое тэ тIу тыхъущтыгъэ -
24 двое
числ. собир. ду, дуто, дута; ду нафар, ду кас; двое суток ду шабонарӯз; нас было двое мо ду нафар будем <> на свойх [на] двойх пиёда қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маъиои «ду», «дучанд»: двоевластие дуҳокимиятӣ -
25 двое
-
26 двое
zwei(e F); zwei Paar; на двоих Zweibett-; их было двое es waren ihrer zwei; на своих (на) двоих P auf Schusters Rappen* * *дво́е zwei(e fam); zwei Paar;на двои́х Zweibett-;их бы́ло дво́е es waren ihrer zwei;на свои́х (на) двои́х pop auf Schusters Rappen* * *дво́е<двои́х> количчисл собира́тельное zweiнас бы́ло дво́е wir waren zu zweit* * *num1) gener. zwei2) coll. zween, zwo3) busin. beide -
27 двое
и двои двоє (р. двох) (ум. двойко, двоєчко). [Двойко дітей було. Оці двойко ходять раз- у-раз укупі. Нас двоєчко]. На своих на двоих - на батьківських, батьківськими. [Ви приїхали? - Авжеж, батьківськими]. Разделить на двое - переполовинити що.* * *дво́є, род. п. двох; двійко, дво́йко (нескл.) -
28 двое дерутся - третий не мешайся
посл.cf. two can fight, but three's a riot- А ты не суйся! - погодя сказал Устименко. - Двое дерутся - третий не мешайся... (Ю. Герман, Дело, которому ты служишь) — 'Next time don't butt in,' Volodya said after a while. 'Two can fight, but three's a riot...'
Русско-английский фразеологический словарь > двое дерутся - третий не мешайся
-
29 двое
числ. собир. хойр. хоюрн; нас двое бидн хоюрмдн -
30 двое
zwei(e F); zwei Paar; на двоих Zweibett-; их было двое es waren ihrer zwei; на своих (на) двоих P auf Schusters Rappen -
31 двое
n. two, pair -
32 двое
-
33 двое - это ещё не пара
General subject: it is not every couple that is a pairУниверсальный русско-английский словарь > двое - это ещё не пара
-
34 двое были обнаружены
General subject: two were foundУниверсальный русско-английский словарь > двое были обнаружены
-
35 двое детей от первого мужа
General subject: two children by her first husbandУниверсальный русско-английский словарь > двое детей от первого мужа
-
36 двое из них
General subject: two of them -
37 двое молодых людей африканского происхождения
General subject: two youths of African descentУниверсальный русско-английский словарь > двое молодых людей африканского происхождения
-
38 двое на одного
General subject: two on to one (соотношение сил( в драке и т.п)) -
39 двое пассажиров, получивших ранения головы, были срочно отправлены в больницу
Универсальный русско-английский словарь > двое пассажиров, получивших ранения головы, были срочно отправлены в больницу
-
40 двое полицейских быстро препроводили взломщика в тюрьму
Универсальный русско-английский словарь > двое полицейских быстро препроводили взломщика в тюрьму
См. также в других словарях:
ДВОЕ(ДВУ)КРАТНЫЙ — Двое(дву)кратный, две краты, два раза бывший или будущий. Двое(дву)кратность ж. вторительность; состояние, свойство двукратного. Двое(у)кровый, у кого два крова, жилья, пристанища. Двукровый дом, двукровок, двужилый, двуярусный, двупрясельный.… … Толковый словарь Даля
ДВОЕ — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
двое — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
ДВОЕ — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
двое — ДВОЕ, двоих, числ. колич. 1. Два (с сущ. мужск., обозначающем живые существа, и с сущ., употребляющимися только во мн.). Двое братьев. Двое суток. Двое щипцов. Нас было двое. На двое суток, по двое суток. 2. Две пары чего нибудь (с сущ.,… … Толковый словарь Ушакова
ДВОЕ(ДВУ)ПЛОДНЫЙ — Двое(дву)плодный, приносящий двойней или два детеныша; о земле, дающий два съема, два урожая в год. Двуплодная вишня, дает плод по два раза в лето. Голубь птица двуплодная. Двое(дву)плоды мн. двойни, близнецы. Роды двоеплоды, двойничные;… … Толковый словарь Даля
Двое — это слишком Two Much Жанр … Википедия
Двое в новом доме — Жанр мелодрама Режиссёр Тофик Шахвердиев Автор сценария Анатолий Гребнев В главн … Википедия
двое — ДВОЕ, двоих, двоим, двоими, числ. собир. 1. С существительными мужского рода, обозначающими лиц, с личными местоимениями мн. и без зависимого слова: количество два. Д. братьев. Д. носильщиков. Д. слуг. Д. детей. Нас было д. Встретил двоих. На… … Толковый словарь Ожегова
ДВОЕ — ДВОЕ, родительный двоих, пара, чета, два и две. Двое бегут не уйдут, двое догоняют, не догонят? (колеса). Слитно впереди сдов, как и два, две, дви, дву, означает двойственность, и в этом употреблении мало разнится от дву, почему слова обоих начал … Толковый словарь Даля
Двое в городе (фильм) — Двое в городе Deux Hommes Dans La Ville Жанр драма … Википедия