-
81 twifallow
Сельское хозяйство: вторая вспашка, перепашка, двоение пара (для придания пахотному слою рыхлого строения) -
82 vision problems
Медицина: расстройство зрения (снижение остроты зрения, двоение предметов, нарушение цветоощущения, вызванные травмой глаза, головы, отравлением или заболеванием.) -
83 bifurcation
[ˏbaɪfɜː`keɪʃ(ə)n]раздвоение, разветвление; бифуркация, ветвление, двоениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bifurcation
-
84 furcation
[fə:`keɪʃ(ə)n]двоение, разветвление, раздвоениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > furcation
-
85 Diplakusis
сущ. -
86 Diplopsie
сущ.психол. диплопия (двоение в глазах) -
87 Doppelsehen
сущ.психол. диплопия (двоение в глазах) -
88 Fersenspalten
сущ.текст. двоение язычка подошвы -
89 Schattierungsschmitz
сущ.полигр. двоение, дроблениеУниверсальный немецко-русский словарь > Schattierungsschmitz
-
90 Schmilz
гл.1) общ. клякса, пятно, (лёгкий) удар (плетью)2) геол. полоска, прожилок, пропласток, прослоек3) полигр. двоение печати, дробление печати, смазанный отпечаток -
91 Spalten
гл.1) геол. раскалывание, расщелины, расщепление, трещины, щели2) тех. колка, отслоение, разветвление, раздвоение, разделение, расслоение3) хим. крекинг4) полигр. разделение на колонки, разделение на столбцы, расслаивание (бумаги)5) нефт. распад, растрескивание, разрыв (потока)6) кож. двоение, распиливание, распиловка8) яд.физ. деление (атомного ядра)9) внеш.торг. разбивать (на классы, категории) -
92 Spaltung
сущ.1) общ. несогласованность, противоречие, раздор, растрескивание, трещина, щель, раскол (тж. рел.), разногласие, разрыв, раскол (страны и т. п.), расщепление2) геол. бифуркация, диссоциация, образование трещин, разветвление, раздвоение, разложение, распад, трещинообразование, раскалывание (по трещинам)3) тех. отслоение, разделение, расслаивание4) хим. крекинг5) юр. расслоение6) экон. раздел7) лингв. расподобление, расчленение8) авт. прорез9) полигр. разделение на колонки, разделение на столбцы10) психол. расщепление (психоан. защитный механизм, посредством которого психическая структура теряет свою целостность, образуя взамен две или более подструктуры)11) лит. наращенная стопа13) кож. двоение, распиловка15) свар. расслоение (о стали)16) яд.физ. деление (атомного ядра)17) внеш.торг. разбивка (на классы, категории)18) дер. раздирание (волокон древесины) -
93 keilspalten
сущ.текст. двоить на клин, производить косое двоение -
94 spalten
гл.1) геол. раскалывание, расщелины, расщепление, трещины, щели2) тех. колка, отслоение, разветвление, раздвоение, разделение, расслоение3) хим. крекинг4) полигр. разделение на колонки, разделение на столбцы, расслаивание (бумаги)5) нефт. распад, растрескивание, разрыв (потока)6) кож. двоение, распиливание, распиловка8) яд.физ. деление (атомного ядра)9) внеш.торг. разбивать (на классы, категории) -
95 amblyopia
мед.сущ. амблиопия* * *амблиопия, двоение -
96 diplopia
-
97 gaffeldeling
- en (-a)раздвоение, разветвление, ветвление, бифуркация, двоение -
98 spaccatura
-
99 kettős
• двойной• дуэт* * *формы: kettősek, kettős(e)t, kettősen1) двойно́й; сдво́енный2) двоя́кий* * *Imn. [\kettőset] 1. двойной, двойственный; (kettőzött) вздвоенный, сдвоенный, сдвоенный;\kettős betű — удвоенная буква; nyomd. (egybeöntött) лигатура; \kettős csavarkulcs — двойной гаечный ключ; zene. \kettős ékesítés — группетто; nyelv. \kettős értelem/jelentés — двойное значение; fiz. \kettős fénytörés — двойное лучепреломление; \kettős fogat — дышловая запряжка; коренная пара; \kettős fogattal megy — ехать на паре; fil. \kettős igazság — двойственная истина; \kettős könyvvitel — двойная бухгалтерия; \kettős látás — двоение в глазах; \kettős lövés (vadászfegyverből) — дублет; nyelv. \kettős magánhangzó — дифтонг; \kettős mássalhangzó — удвоенный согласный; \kettős megállóhely — двойная остановка; \kettős monarchia — двуединая монархия; \kettős nevű — с двойным именем; kat. \kettős rendek — вздвоенные ряды; kat. \kettős rendekbe fejlődés — вздваивание рядов; az úttörőket/pionírokat \kettős rendekbe állítja — строить/построить пионеров в две шеренги; kat. \kettős rendek — — jobbra át! (vezényszó) ряды-вздвой!; mai \kettős sík — двуплоскость; nyelv. \kettős szám (duális) — двойственное число; \kettős színben tűnik fel — двоиться/сдвоиться; \kettős uralom — двоецарствие, двуцарствие; \kettős ünnep — двухдневный/двойной праздник; \kettős vágány — двойной путь; \kettős veszély — двойная опасность;\kettős ablak — двойное окно;
2. (páros) спаренный;3. (kétféle) двойкий;\kettős állampolgárságú személy — человек с двойным гражданством; pol. \kettős hatalom — двоевластие; \kettős házasság — бигамия; (nő részéről) двоемужие; gúny. \kettős játék — двойная бухгалтерия; \kettős játékot játszik — вести двойную игру; II\kettős
állampolgárság — двойное гражданство;a-moll \kettős — а-мольный дуэт;fn.
[\kettőst, \kettős — е, \kettősök] 1. zene. дуэт;2. (tánc) танец в два na -
100 kārtāšana
сущ.с.-х. двоение
См. также в других словарях:
двоение — раздваивание, перепашка, раздвоение, вспашка, диплопия Словарь русских синонимов. двоение см. раздвоение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Двоение — дефект в виде двойного воспроизведения (с небольшим смещением) одного и того же печатающего элемента на оттиске. Обычно смещенное изображение печатающего элемента имеет меньшую интенсивность, чем основное. Этот дефект существенно изменяет… … Реклама и полиграфия
Двоение печатных элементов — то же, что Двоение … Реклама и полиграфия
двоение голья (кожи) — Ндп. распиловка голья (кожи) шпальтование голья (кожи) Выравнивание голья (кожи) по толщине и разделение на несколько слоев. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые распиловка голья (кожи)шпальтование голья (кожи) Тематики кожевенное… … Справочник технического переводчика
двоение печатных элементов — На оттиске дефект в виде двойного воспроизведения (с небольшим смещением) на оттиске одного и того же печатающего элемента. Обычно, смещенное изображение печатающего элемента имеет меньшую интенсивность, чем основное. Этот дефект существенно… … Справочник технического переводчика
двоение — см. Диплопия … Большой медицинский словарь
Двоение — операция кожевенного производства, заключающаяся в разделении кожевенного полуфабриката по толщине на несколько (обычно 2 3) слоев. Д. выполняют с целью получения кожи определенной равномерной толщины. Д. подвергают полуфабрикат,… … Большая советская энциклопедия
Двоение — ср. 1. процесс действия по гл. двоить 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двоение — двоение, двоения, двоения, двоений, двоению, двоениям, двоение, двоения, двоением, двоениями, двоении, двоениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДВОЕНИЕ — двойка пара, повторная вспашка пара на полную глубину для перемешивания перепревшего навоза со всей массой пахотного слоя почвы. Д. уничтожает поверхностную корку и сорные раст., успевшие появиться после предыдущей обработки. Д. производится не… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
двоение — дво ение, я … Русский орфографический словарь