-
21 движимость
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > движимость
-
22 движимость
ngener. kustama manta, kustams īpašums* * *kustama manta, kustams īpašums -
23 движимость
-
24 движимость
....................................................................................................................................................................................3. chattelsاموال، عقار، احشام، خدمه و غلامان -
25 движимость
дви́жим||остьюр. movebla propraĵo;\движимостьый movebla;♦ \движимостьое иму́щество movebla posedaĵo (или havaĵo).* * *ж. юр.* * *nlaw. bien mueble, bienes mobiliarios, bienes muebles, bienes tangibles, cosas muebles (а также права, с нею связанные), efectos, enseres, mobiliario, mobiliarios, mueble -
26 движимость
nlaw. vallasvara -
27 движимость
-
28 движимость
ж. спец.beni mobili m pl* * *n1) econ. patrimonio mobiliare2) fin. beni mobili, beni mobiliari, proprieta mobiliare, ricchezza mobile -
29 движимость
bien mueble, bienes tangibles, (а также права, с нею связанные) cosas muebles, efectos, mobiliario, mobiliarios -
30 движимость
-
31 движимость
ж; юр. -
32 движимость
1) рухомість (р. -мости), рухоме добро, рухоме майно. [Його родові села і козацька рухомість: гроші, золото, срібло, одежа, коні (Куліш). Академії Наук надається право набувати рухоме й нерухоме майно];2) физич. - рухливість (р. -вости).* * *юр.рухо́мість, -мості, рухо́ме майно́ -
33 движимость
жылжымалы мүлік, жылжитын мүлік (азаматтық құқықта мүлік түрлерінің бірі, жермен тікелей байланысты емес мүлік: заттар, ақша, бағалы қағаздар, борышқорлық міндеттемелер, атқарушы парақтар, т.б.) -
34 движимость
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > движимость
-
35 движимость
-
36 движимость
сущ.• ruchomość -
37 движимость
только ед.; юр.
movables, chattels мн.; personal property, movable property* * ** * *movables, chattels personal property -
38 движимость
сущ.( движимое имущество) movable estate (property);movables;personalty;personal assets (chattels, estate, property) -
39 движимость
• movitost• movitý majetek -
40 движимость
См. также в других словарях:
движимость — См. обстановка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. движимость (движимое) имущество, обстановка; вещи, движимое имущество Словарь русски … Словарь синонимов
ДВИЖИМОСТЬ — имущество, в противоположность недвижимости, не связанное с землей, не прикрепленное к ней. К ДВИЖИМОСТИ относятся вещи, которыемогут быть переносимы, перевозимы с одного места на другое или могут сами передвигаться (животные). ДВИЖИМОСТЬЮ… … Финансовый словарь
ДВИЖИМОСТЬ — ДВИЖИМОСТЬ, движимости, мн. нет, жен. (офиц.). Движимое имущество. Застраховать дома и движимость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Движимость — понятие, противополагаемое недвижимости и распадающеесяна два: движимые вещи и движимые имущества. Движимыми вещами называютсяте, которые способны к перемещению с одного места на другое, собственноюили постороннею силою, без вреда для их существа … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Движимость — ■ Бояться за свою движимость … Лексикон прописных истин
ДВИЖИМОСТЬ — имущество, в противоположность недвижимости, не связанное с землей, не прикрепленное к ней. К Д. относятся вещи, которые могут сами передвигаться (животные). Д. являются также деньги, обязательные права требования, ценные бумаги, долговые… … Юридический словарь
Движимость — имущество, предметы, ценности, не связанные с землей и не прикрепленные к ней (в противоположность недвижимости). К Д. относятся предметы, которые способны передвигаться сами (транспорт, скот), перемещение которых не приводит к существенному… … Словарь бизнес-терминов
ДВИЖИМОСТЬ — ДВИЖИМОСТЬ, в гражданском праве один из видов имущества. К движимости в отличие от недвижимости относится все, кроме земли и того, что непосредственно связано с ней (здания, сооружения и т.п.) … Современная энциклопедия
ДВИЖИМОСТЬ — в гражданском праве один из видов имущества. К движимости, в отличие от недвижимости, относится все, кроме земли и того, что непосредственно связано с ней (здания, сооружения и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
ДВИЖИМОСТЬ — ДВИЖИМОСТЬ, и, жен. (спец.). Движимое имущество. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДВИЖИМОСТЬ — имущественные ценности, не связанные непосредственным образом с землей и не прикрепленные к ней (в противоположность недвижимости). Это подвижные, перемещаемые вещи либо те, которые способны передвигаться сами (транспорт, скот), деньги, ценные… … Экономический словарь