-
61 совершающий возвратно-поступательное движение
Русско-английский научный словарь > совершающий возвратно-поступательное движение
-
62 совершать возвратно-поступательное движение
Русско-английский военно-политический словарь > совершать возвратно-поступательное движение
-
63 совершать возвратно-поступательное движение
•The workpiece reciprocates, while the tool remains fixed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершать возвратно-поступательное движение
-
64 вертикальное возвратно-поступательное движение
1) Engineering: up-and-down movement2) Oilfield: up-and-down motionУниверсальный русско-английский словарь > вертикальное возвратно-поступательное движение
-
65 вибратор, создающий возвратно-поступательное движение
Mining: open-path vibrator (для грохотов), reciprocating vibrator (для грохотов)Универсальный русско-английский словарь > вибратор, создающий возвратно-поступательное движение
-
66 вызывать возвратно-поступательное движение
Rare: seesawУниверсальный русско-английский словарь > вызывать возвратно-поступательное движение
-
67 диск, насаженный на ось не под прямым углом, и действующий как кулачок на сопряжённую с ним деталь, сообщая ей возвратно-поступательное движение
Automobile industry: swash plateУниверсальный русско-английский словарь > диск, насаженный на ось не под прямым углом, и действующий как кулачок на сопряжённую с ним деталь, сообщая ей возвратно-поступательное движение
-
68 захваты, совершающие возвратно-поступательное движение
Polygraphy: reciprocating grippersУниверсальный русско-английский словарь > захваты, совершающие возвратно-поступательное движение
-
69 иметь возвратно-поступательное движение
General subject: reciprocateУниверсальный русско-английский словарь > иметь возвратно-поступательное движение
-
70 имеющий возвратно-поступательное движение
1) General subject: seesaw2) Naval: reciprocatingУниверсальный русско-английский словарь > имеющий возвратно-поступательное движение
-
71 колебательное или возвратно-поступательное движение
General subject: to-and-fro motionУниверсальный русско-английский словарь > колебательное или возвратно-поступательное движение
-
72 кулачок, сообщающий возвратно-поступательное движение
Automobile industry: positive tappetУниверсальный русско-английский словарь > кулачок, сообщающий возвратно-поступательное движение
-
73 литьевая машина с одночервячным пластикатором, совершающим возвратно-поступательное движение
Plastics: reciprocating single-screw machineУниверсальный русско-английский словарь > литьевая машина с одночервячным пластикатором, совершающим возвратно-поступательное движение
-
74 масса, совершающая возвратно-поступательное движение
Makarov: reciprocating massУниверсальный русско-английский словарь > масса, совершающая возвратно-поступательное движение
-
75 пневматическое оружие, в котором автоматически осуществляется возвратно- поступательное движение затвора при стрельбе
Arms production: blow backУниверсальный русско-английский словарь > пневматическое оружие, в котором автоматически осуществляется возвратно- поступательное движение затвора при стрельбе
-
76 поверхности, совершающие взаимное возвратно-поступательное движение
Engineering: reciprocating surfacesУниверсальный русско-английский словарь > поверхности, совершающие взаимное возвратно-поступательное движение
-
77 прямолинейное возвратно-поступательное движение
Automobile industry: straight reciprocating motionУниверсальный русско-английский словарь > прямолинейное возвратно-поступательное движение
-
78 совершать возвратно-поступательное движение
1) Engineering: reciprocate, shuttle2) Makarov: see-sawУниверсальный русско-английский словарь > совершать возвратно-поступательное движение
-
79 совершающий возвратно-поступательное движение
Engineering: reciprocatingУниверсальный русско-английский словарь > совершающий возвратно-поступательное движение
-
80 стальной раскатной цилиндр, имеющий возвратно-поступательное движение
Polygraphy: steel reciprocating riderУниверсальный русско-английский словарь > стальной раскатной цилиндр, имеющий возвратно-поступательное движение
См. также в других словарях:
возвратно-поступательное движение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alternating motionreciprocating motionreciprocal movement … Справочник технического переводчика
возвратно-поступательное движение бурового снаряда при долблении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN churning motion … Справочник технического переводчика
возвратно-поступательное движение инструмента на забое — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spudding action … Справочник технического переводчика
возвратно-поступательное движение — grįžtamasis slenkamasis judesys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reciprocating motion vok. hinundhergehende Bewegung, f; Pendelbewegung, f rus. возвратно поступательное движение, n pranc. mouvement alternatif, m; mouvement de va et … Automatikos terminų žodynas
возвратно поступательное движение — grįžtamasis slenkamasis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. back and forth motion; reciprocating motion vok. hin und hergehende Bewegung, f; umkehrbare Translationsbewegung, f rus. возвратно поступательное движение, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
движение — я, с. 1) Состояние, противоположное неподвижности. Законы движения. Способность к движению у живых существ и растений. Движение происходит в пространстве и времени (Свидерский). Антонимы: неподви/жность, поко/й 2) (чего или какое) Перемещение в… … Популярный словарь русского языка
электропривод возвратно-поступательного [вибрационного] движения — Электропривод, обеспечивающий возвратно поступательное [вибрационное] движение исполнительного органа рабочей машины. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод … Справочник технического переводчика
электропривод возвратно-поступательного — 12 электропривод возвратно поступательного [вибрационного] движения: Электропривод, обеспечивающий возвратно поступательное [вибрационное] движение исполнительного органа рабочей машины Источник: ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удар головой (движение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Удар головой. Удар головой импульсное возвратно поступательное (редко вращательное), с прямолинейной или криволинейной траектории, направленное движение головой. Цель движения … … Википедия
строгальный станок — 1) металлорежущий станок для обработки плоских и фасонных поверхностей. Главное движение (возвратно поступательное) у поперечно строгальных станков совершает резец вместе с суппортом и ползуном, а у продольно строгальных заготовка.… … Энциклопедический словарь
СТРОГАЛЬНЫЙ СТАНОК — 1) металлорежущий станок для обработки плоских и фасонных поверхностей. Главное движение (возвратно поступательное) у поперечно строгальных станков совершает резец вместе с суппортом и ползуном, а у продольно строгальных заготовка.2)… … Большой Энциклопедический словарь