-
1 двигатель-генератор
двигатель-генератор м. эл. Motorgenerator m; Motorgeneratorsatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двигатель-генератор
-
2 двигатель-генератор
двигатель-генератор
Электроустановка, состоящая из двигателя внутреннего сгорания и приводимого им во вращение генератора, соединенных устройством передачи механической энергии от вала двигателя к валу генератора.
[ ГОСТ 20375-83]
двигатель-генератор
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
DE
D. Motorgenerator
E. Engine-generator
Электроустановка, состоящая из двигателя внутреннего сгорания и приводимого им во вращение генератора, соединенных устройством передачи механической энергии от вала двигателя к валу генератора
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двигатель-генератор
-
3 двигатель-генератор
-
4 двигатель-генератор
(м)Motorgenerator (m);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > двигатель-генератор
-
5 двигатель-генератор
Motorgeneratorsatz, Motorgenerator -
6 генератор
генератор м. Austreiber m; Energieerzeuger m; св. Entwickler m; Erzeuger m; эл. Generator m; хол. Kocher m; Oszillator m; Sender m; Stromerzeuger mгенератор м. Ван-де-Граафа эл. Bandgenerator m; физ. Van-de-Graaf-Generator m; van de Graaffscher Generator mгенератор м. горизонтального отклонения тел. Horizontalablenkgenerator m; Horizontalablenkungsgenerator mгенератор м. импульсов Impulserzeuger m; Impulsgenerator m; Pulsgenerator m; Stoßgenerator m; Stoßpuffer mгенератор м. кадровой развёртки тлв. Bildablenkgenerator m; Bildgenerator m; тел.,тлв. Bildkippgenerator m; тлв. Rasterkippgenerator m; тлв. Vertikalablenkungsgenerator mгенератор м. качающейся частоты Frequenzwobbler m; Wobbeisender m; рад. Wobbelfrequenzgenerator m; Wobbelgenerator m; Wobbler mгенератор м. пилообразных колебаний Sägezahngenerator m; Sägezahnoszillator m; тел. Sägezahnschwingungsgenerator mгенератор м. пилообразных сигналов Sägezahngenerator m; Sägezahnoszillator m; тел. Sägezahnschwingungsgenerator m; Weidezaungerät nгенератор м. последовательного возбуждения Hauptschlußdynamo m; Hauptschlußgenerator m; Hauptstromgenerator m; Reihenschlußgenerator m; Seriendynamomaschine fгенератор м. развёртки тел. Ablenkgenerator m; тлв. Kippgenerator m; тлв. Kippgerät n; тлв. Kipposzillator mгенератор м. релаксационных колебаний Kippgenerator m; Kippgerät n; Kipposzillator m; Relaxationsgenerator mгенератор м. с посторонним возбуждением Generator m mit Fremderregung; эл. fremderregter Generator mгенератор м. синхронизирующих импульсов Pulssynchronisiergenerator m; Synchronisationsimpulsgeber m; Synchronisationsimpulsgenerator m; Synchronisationstaktgenerator m; Synchronsignalgenerator m; Taktgenerator m; Zeitsignalgenerator mгенератор м. системы " вода ж. на карбид" Schubladenentwickler m; св. Wasserzuflußentwickler m; св. Zuflußentwickler m; св. Überschwemmungsentwickler mгенератор м. случайных чисел, ГСЧ Zufallsgenerator m;Zufallszahlengenerator m; elektronischer Zufallszahlengenerator mгенератор м. смешанного возбуждения со встречным включением обмоток возбуждения Gegenverbundgenerator mгенератор м. со смешанным возбуждением эл. Doppelschlußgenerator m; Kompoundgenerator m; Verbundgenerator mгенератор м. стандартных сигналов, ГСС Messender m; Meßgenerator m; Meßoszillator m; Meßsender m; Standardsignalgenerator mгенератор м. строчной развёртки тлв. Horizontalablenkungsgenerator m; тел. Zeilenablenkgenerator m; Zeilenfrequenzgenerator m; Zeilengenerator m; Zeilenkippgenerator mгенератор м. тактовых импульсов Digitaluhr f; Takter m; Taktgeber m; Taktgenerator m; Zeittaktgeber mгенератор м. трёхфазного тока Drehstromdynamo m; Drehstromerzeuger m; Drehstromgenerator m; Dreiphasengenerator mгенератор м. функций Funktionserzeuger m; Funktionsgeber m; Funktionsgenerator m; эл. Funktionsumformer m -
7 генератор в системе генератор - двигатель
nelectr. Anlaßdynamo, LeonardgeneratorУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор в системе генератор - двигатель
-
8 дизель-генератор
дизель-генератор
Двигатель-генератор с дизельным первичным двигателем.
[ ГОСТ 20375-83]
дизель-генератор
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дизель-генератор
-
9 Дизель -генератор
D. Dieselgenerator
E. Diesel-generator set
Двигатель-генератор с дизельным первичным двигателем
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Дизель -генератор
-
10 свободнопоршневой генератор газа
генератор м газа, свободнопоршневой [СПГГ] свободнопоршневой двигатель с выдачей мощности в виде горячего газа в качестве рабочего тела для газовой турбиныFreikolben-Gaserzeuger m; Freikolben-Gasgenerator mРусско-немецкий словарь по энергетике > свободнопоршневой генератор газа
-
11 свободно-поршневой турбинный двигатель
двигатель м, свободно-поршневой турбинный энергосиловая машина, содержащая свободно-поршневой генератор газа и ГТДРусско-немецкий словарь по энергетике > свободно-поршневой турбинный двигатель
-
12 управляющий генератор
adjelectr. Fahrgenerator (системы Г-Д), Steuergenerator (в системе генератор - двигатель), Steuergenerator (в системе генератор-двигатель)Универсальный русско-немецкий словарь > управляющий генератор
-
13 главный двигатель
adj1) milit. Haupttriebwerk2) eng. Hauptmaschine3) electr. Hauptmotor (в системе генератор - двигатель), Hauptmotor (в системе генератор-двигатель)4) shipb. Antriebsmaschinenanlage, Hauptantrieb -
14 управляющий генератор
( в системе генератор - двигатель) SteuergeneratorRussian-german polytechnic dictionary > управляющий генератор
-
15 мотор-генератор
мотор-генератор м см. агрегат, двигатель-генераторный -
16 агрегат генератор - двигатель
Универсальный русско-немецкий словарь > агрегат генератор - двигатель
-
17 агрегат генератор-двигатель
nautom. LeonardsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > агрегат генератор-двигатель
-
18 включённого по системе генератор - двигатель
adjelectr. LeonardverhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > включённого по системе генератор - двигатель
-
19 двойная система генератор - двигатель
Универсальный русско-немецкий словарь > двойная система генератор - двигатель
-
20 маховичный агрегат в системе генератор - двигатель
adjelectr. IlgnerumformerУниверсальный русско-немецкий словарь > маховичный агрегат в системе генератор - двигатель
См. также в других словарях:
двигатель-генератор — Электроустановка, состоящая из двигателя внутреннего сгорания и приводимого им во вращение генератора, соединенных устройством передачи механической энергии от вала двигателя к валу генератора. [ГОСТ 20375 83] двигатель генератор [Лугинский Я. Н … Справочник технического переводчика
двигатель-генератор — Электроустановка, состоящая из двигателя внутреннего сгорания и приводимого им во вращение генератора, соединенных устройством передачи механической энергии от вала двигателя к валу генератора. [ГОСТ 20375 83] двигатель генератор [Лугинский Я. Н … Справочник технического переводчика
двигатель-генератор — двигатель генератор, двигателя генератора … Орфографический словарь-справочник
Двигатель-генератор — – агрегат, состоящий из одного или более двигателей, механически связанных с одним или более генераторами. [СТ МЭК 50(411) 73] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Двигатель-генератор — 2. Двигатель генератор D. Motorgenerator E. Engine generator Электроустановка, состоящая из двигателя внутреннего сгорания и приводимого им во вращение генератора, соединенных устройством передачи механической энергии от вала двигателя к валу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двигатель-генератор для заряда аккумуляторной батареи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN battery charging motor generator … Справочник технического переводчика
Двигатель-генератор — English: Motor generator set Агрегат, состоящий из одного или более двигателей, механически связанных с одним или более генераторами (по СТ МЭК 50(411) 73) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
двигатель-генератор — дв игатель генер атор, дв игателя генер атора … Русский орфографический словарь
двигатель-генератор — (2 м 2 м), Р. дви/гателя генера/тора … Орфографический словарь русского языка
двигатель-генератор — дви/гатель генера/тор, дви/гателя генера/тора … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вспомогательный двигатель-генератор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN auxiliary plant … Справочник технического переводчика