Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

двенадцать

  • 1 двенадцать

    дувоздаҳ

    Русско-таджикский словарь > двенадцать

  • 2 двенадцать

    числ. дувоздаҳ; дважды шесть - двенадцать ду карат шаш - дувоздаҳ

    Русско-таджикский словарь > двенадцать

  • 3 десять

    числ. даҳ; человек даҳ кас (нафар); десять километров даҳ километр; дней за десять (за десять) до этого даҳ рӯз пеш аз ин; за десять-двенадцать километров отсюда аз ин ҷо даҳ-дувоздаҳ километр дур <> за (под) десятью замками дар паси ҳафт парда; нон дар нондон - калидаш дар осмон

    Русско-таджикский словарь > десять

  • 4 ноль

    (нуль) м\. сифр, нол, нул
    2. (при исчислении температуры и т. п.) нол; ноль градусов нол дараҷа;
    3. перен. разг. (о человеке) ҳеҷ, дупула одам ноль-ноль 1) (точно - о времени) расо; явиться в двенадцать ноль-ноль расо дар соати бист омадан 2) спорт. дуранг; абсолютный нуль физ. нули мутлақ ноль внимания прост. ниҳояти бепарвоӣ; ноль без палочки прост. ҳеҷ ки, ҳеҷ чи; свести к нулю ба ҳеҷ баровардан

    Русско-таджикский словарь > ноль

  • 5 отзвонить

    сов.
    1. что занг эадан; часы отзвонили двенадцать соат занги дувоздаҳро зад
    2. (кончить звонить) зангзаниро тамом кардан, ҷарангос (занг) зада шудан <> отзвонилис колокольни долой сарам-дилам кор кард

    Русско-таджикский словарь > отзвонить

  • 6 отчалить

    сов.
    1. что мор. Таноби киштиро кушодан
    2. (о судах) раҳсипор (равона) шудан, ҳаракат кардан; пароход отчалил в двенадцать часов киштй соати дувоздаҳ ҳаракат кард

    Русско-таджикский словарь > отчалить

  • 7 персона

    ж
    1. книжн. шахс, симо; фард; зот; важная персона зоти мӯътабар
    2. кас, нафар, одам; сервиз на двенадцать персон зарфҳои хӯрокхӯрӣ (чойнӯшӣ) барои дувоздаҳ кас; обед на шесть персон хӯрок барои шаш нафар персона грата дип. шахси мақбул (шахсе, ки номзадии вайро ба вазифаи дипломатӣ дар ягон давлат худи ҳамин давлат маъқул ёфтааст); персона нон грата дип. шахси номақбул; собственной персоной ирон. шахсан; ҷаноби худашон; худи худашон; явиться собственной персоной ирон. шахсан ҳозир шудан; шахсан ташриф овардан

    Русско-таджикский словарь > персона

  • 8 пробить

    сов.
    1. что сӯрох (шикоф) кардан, рахна задан (кушодан); пробить стену деворро сӯрох кардан; пробить от­верстие сӯрох (шикоф) кардан; пуля пробила дверь тир дарро сӯрох кард, тир дарро сӯрох карда гузашт; река пробила плотину дарё оббандро рахна зад // горн, кофтан, кандан (конро)
    2. что разг. кушодан, гузарондан; пробить дорогу сквозь густой лес аз байни бешазори анбӯҳ роҳ кушодан
    3. что сӯрохи чизе­ро маҳкам кардан; пробить лодку пенькой сӯрохи (тарқиши) заврақро канаб зада маҳкам кардан
    4. спорт, задан, зада даровардан; пробить по воротам ба сӯи (тарафи) дарвоза тӯб задан
    5. во что задан, навохтан; пробить в гонг лаълй задан (навохтан), занг задан // что задан, бонг задан; пробить зорю бонги субҳ задан; пробить боевую тревогу бонги хатари ҷанг задан
    6. задан (дар бораи занги соат); пробило двенадцать часов безл. соат занги дувоздаҳро зад <> пробить себе дорогу (путь) ба худ роҳ кушодан, муваффақ (комёб) шудан; пушкой не пробьёшь издиҳоми калон, анбӯҳи мардум; пушкой не пробьёшь кого, из пушки не пробьёшь кого бисьёр гарданшах аст; пушти ману табари қассоб; час пробил вақташ омад, вақту соаташ расид

    Русско-таджикский словарь > пробить

  • 9 проспать

    сов.
    1. муддате хобидан (хоб кардан), чанде дар хоб мондан (будан); проспать двенадцать часов под­ряд дувоздах соат паи хам хоб кардан
    2. что и без доп. дар хоб мондан, хоб рафта мондан; он проспал и опоздал на поезд вай дар хоб монда ба поезд дер кард
    3. что разг. хобида (дар хоб монда) гузарондан, хобида бехабар мондан; пассажир проспал остановку мусофир дар хоб монда аз истгоҳаш гузашта рафт монд

    Русско-таджикский словарь > проспать

См. также в других словарях:

  • двенадцать — двенадцать …   Орфографический словарь-справочник

  • ДВЕНАДЦАТЬ — ДВЕНАДЦАТЬ, двенадцати, числ. колич. Название числа 12; цифра 12. Трижды четыре двенадцать. Написать двенадцать. || Количество 12. Двенадцать томов. В двенадцати частях. По двенадцати рублей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • двенадцать — дюжина, двунадесять Словарь русских синонимов. двенадцать / людей, предметов: дюжина ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ДВЕНАДЦАТЬ — ДВЕНАДЦАТЬ, двенадцатый, см. два, двадевяноста и далее. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • двенадцать — двенадцать, род. двенадцати, твор. двенадцатью. В сочетании с предлогом «по»: по двенадцати и допустимо по двенадцать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • "Двенадцать" — хореографический спектакль в одном действии (по одноим. поэме A. A. Блока). Комп. Б. И. Тищенко. 31.12.1964, Т р им. Кирова, сцен. и балетм. Л. В. Якобсон, худ. Э. Г. Стенберг, дирижёр И. И. Блажков; Петруха – И. А. Чернышёв, Катька – …   Балет. Энциклопедия

  • Двенадцать — см. Число см. Колено см. Апостол …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ДВЕНАДЦАТЬ — ДВЕНАДЦАТЬ, и, колич. Число и количество 12. | поряд. двенадцатый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДВЕНАДЦАТЬ — пополам. Жарг. угол. Человек, беспрекословно выполняющий волю авторитетных воров. СВЯ, 25 …   Большой словарь русских поговорок

  • Двенадцать — 12 двенадцать 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 Факторизация: 2×2×3 Римская запись: XII Двоичное: 1100 Восьмеричное: 14 Шестнадцатеричное …   Википедия

  • двенадцать — числ., употр. часто Морфология: сколько? двенадцать, (нет) скольких? двенадцати, скольким? двенадцати, (вижу) сколько? двенадцать, сколькими? двенадцатью, о скольких? о двенадцати Двенадцать означает число или количество 12. Дважды шесть… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»