-
41 дать возможность
vgener. (кому-л.) (j-m eine) Chance geben, ermöglichen, (кому-л.) j-n in die Lage (ver) setzen (zu+inf) (сделать что-л.) -
42 дать возможность отыграться
vsports. (кому-л.) (j-m) Revanche gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > дать возможность отыграться
-
43 дать возможность сделать
vgener. (кому-л.)(что-л.) j-n in die Lage setzen etw. zu tunУниверсальный русско-немецкий словарь > дать возможность сделать
-
44 дать возможность учиться
vgener. (кому-л.)(в вузе) (j-m) das Studium ermöglichen, (кому-л.)(в вузе) (j-m) ermöglichen, (кому-л.)(в вузе) zu studierenУниверсальный русско-немецкий словарь > дать возможность учиться
-
45 дать волю
v1) gener. die Zügel locker lassen (страстям и т. п.)2) colloq. abreagieren (чувству)3) phras. die Zügel schießen lassen (j-m/einer Sache (z.B. seiner Arroganz) die Zügel schießen lassen) -
46 дать волю воображению
vУниверсальный русско-немецкий словарь > дать волю воображению
-
47 дать волю рукам
v1) gener. handgemein werden, handgreiflich werden, sich zu Handgreiflichkeiten erdreisten2) colloq. tätlich werden3) obs. (miteinander) handgemein werden -
48 дать волю своей ярости
vgener. seine Wut austobenУниверсальный русско-немецкий словарь > дать волю своей ярости
-
49 дать волю своему веселью
vavunc. seinem Affen Zucker gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > дать волю своему веселью
-
50 дать волю своему раздражению
Универсальный русско-немецкий словарь > дать волю своему раздражению
-
51 дать волю своим мыслям
vУниверсальный русско-немецкий словарь > дать волю своим мыслям
-
52 дать волю слёзам
v -
53 дать волю слезам
v -
54 дать волю страстям
vgener. Leidenschaften entfesseln -
55 дать впитаться
vgener. einziehen lassen -
56 дать врачебный совет
vУниверсальный русско-немецкий словарь > дать врачебный совет
-
57 дать вскипеть
vgener. ankochen (чему-л.), (один раз) aufkochen -
58 дать всю полноту власти
vfin. (jmdm.) die Vollmacht zur Verfügung stellen, an die Macht bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > дать всю полноту власти
-
59 дать втянуть себя в новую войну
Универсальный русско-немецкий словарь > дать втянуть себя в новую войну
-
60 дать выговор
vgener. (j-m) eine hineinwürgen (кому-л.)
См. также в других словарях:
дать дёру — дать дёру … Словарь употребления буквы Ё
дать — Отдавать, передавать, вручать, всучать, вверять, дарить, даровать, доставлять, предоставлять, уступать, наделять, оделять, удружить, навязать, снабжать. Пожалуйте руку! Покажите письмо (дайте прочитать). Он навязал (всучил) мне негодное ружье. Не … Словарь синонимов
дать — дам, дашь, даст; дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (с отриц.: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай, дайте; данный; дан, дана, дано (с отриц.: не дан и не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и… … Энциклопедический словарь
ДАТЬ — ДАТЬ, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай; данный (дан, дана; не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и не даны); совер. 1. кого (что) кому … Толковый словарь Ожегова
ДАТЬ — ДАТЬ, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут, повел. дай, прош. вр. дал, дала (дала неправ.), дало, дали, с отриц. не дал, не дала, не дало, не дали. 1. совер. к давать во всех знач., кроме 11, 12 и 13. 2. повел. дай, дайте употр. также как… … Толковый словарь Ушакова
дать — глаг., св., ??? Морфология: я дам, ты дашь, он/она/оно даст, мы дадим, вы дадите, они дадут, дай, дайте, дал, дала, дало, дали, давший, данный, дав 1. см. нсв. давать 2. Если кто либо угрожает дать … Толковый словарь Дмитриева
дать — дать, дал, дала, дало, дали; с отриц.: не дал, не дала, не дало, не дали … Русское словесное ударение
Дать — I сов. перех. см. давать I II сов. перех. см. давать II III сов. перех. см. давать III IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дать — дать, дам, дашь, даст, дадут; прош. дал, дала (неправильно дала), дало и дало, дали; с отрицанием: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и допустимо не дали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дать — ДАТЬ , ам, ашь, сов., что. При игре в банк: вскрыть карту, по которой выигрывает понтёр. ◘ Несмотря на всеобщую суматоху, Вулич докинул талью, карта была дана. М .Ю.Лермонтов. Герой нашего времени, 1840. ◘ Семёрка дана! закричал он,… … Карточная терминология и жаргон XIX века
дать — власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время дать • обладание, каузация гарантии дать • действие дать бал • организация дать бой • действие дать большое интервью • действие, объект дать взятку • действие, каузация дать власть •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён