-
1 дарёному коню в зубы не смотрят
Универсальный русско-немецкий словарь > дарёному коню в зубы не смотрят
-
2 дарёному коню в зубы не смотрят
W: einem geschenkten Pferd sieht man nicht auf die Zähne; Ä: einem geschenkten Gaul sieht (schaut) man nicht ins MaulРусско-Немецкий словарь идиом > дарёному коню в зубы не смотрят
-
3 дарёный
-
4 смотреть
-
5 конь
-
6 зуб
тж. зубы -
7 конь
(32 e.; Npl. st.) Pferd n (a. Sp.), Roß n; Schach: Springer; ход m конём Rösselsprung; fig. Schachzug; по коням! aufgesessen!; на коне fig. auf hohem Roß; не в коня корм P das nützt jemandem nicht; дарёному коню в зубы не смотрят Spr. einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul; конь ещё не валялся Spr. es hat sich noch nichts gerührt; лошадь
См. также в других словарях:
ДАРЁНЫЙ — ДАРЁНЫЙ, ая, ое (разг.). Такой, к рый подарен. Дарёная вещь. Дарёному коню в зубы не смотрят (посл.: подарок не критикуют, не обсуждают). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дарёный — прил. Дарёному коню в зубы не смотрят (пословица) … Орфографический словарь русского языка
дареный — ДАРЁНЫЙ ая, ое. Разг. Полученный в качестве подарка, подаренный. Д ая вещь. * Дарёному коню в зубы не смотрят (Посл.) … Энциклопедический словарь
конь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? коня, кому? коню, (вижу) кого? коня, кем? конём, о ком? о коне; мн. кто? кони, (нет) кого? коней, кому? коням, (вижу) кого? коней, кем? конями, о ком? о конях 1. Конём называют самца лошади. Вороной … Толковый словарь Дмитриева