-
101 lahjoittaa
yks.nom. lahjoittaa; yks.gen. lahjoitan; yks.part. lahjoitti; yks.ill. lahjoittaisi; mon.gen. lahjoittakoon; mon.part. lahjoittanut; mon.ill. lahjoitettiinlahjoittaa дарить, подарить, одарить, наделять
дарить, подарить, одарить, наделять -
102 grant
1. сущ.1) эк., юр. дар, дарение, передача (имущества, права собственности) (посредством письменного документа; как правило, по отношению к недвижимому имуществу)He made a grant of land to his son. — Он передал землю своему сыну.
See:2) эк. разрешение, выдача, регистрация (предоставление какого-л. права)See:3) гос. упр. субсидия, дотация, пособие, грант (средства безвозмездно выделяемые органом государственной власти, местного самоуправления или какой-л. другой организации с целью оказать финансовую помощь конкретному лицу, проекту или организации)money [monetary\] grant — денежная субсидия, денежное пособие
The institute has a government grant to cover the cost of development programme. — Институт получает государственную дотацию на покрытие расходов программы развития.
Many charities give grants for educational projects. — Многие благотворительные организации выдают гранты на образовательные проекты.
Syn:See:grants economics, grant officer, grant-aided scheme, capital grant, grant-in-aid, block grant, categorical grant, funding cycle, government transfer payments, investment grants, maintenance grant, matching grant, training grant, unconditional grant, bid and proposal cost, death grant, matching grant, unconditional grant, salary grant2. гл.1) общ. соглашаться, разрешать, допускать2) общ. дарить, жаловать; предоставлять (что-л. официально)grant an allowance [a discount\]— предоставлять скидку
grant rights — давать права [привилегии\]
3) общ. продавать (в т. ч. опцион)Syn:
* * *
1) грант (напр., научный), дар; 2) передача права (собственности); 3) дотация, субсидия; 4) (to) дарить, передавать, продавать (в т. ч. опцион); см. write.* * *безвозмездная ссуда; безвозмездные средства; субвенция (целевая субсидия); субсидия; грант. . Словарь экономических терминов . -
103 bestow
[bɪ'stəʊ]1) Общая лексика: давать, дарить, дать, жаловать, наградить, награждать, поместить, помещать, присуждать, приютить, разливать, размещать, удостаивать, удостоить, даровать, вручать (награду, например, Оскар)2) Устаревшее слово: выдавать замуж4) Религия: ниспосылать, одарить5) Юридический термин: предоставлять (напр должность), присваивать (напр. звание)7) юр.Н.П. присвоить -
104 from the bottom of one's heart
1) Общая лексика: из глубины души2) Пословица: от всего сердца (only sing.) (поздравлять, дарить, желать, пр.), от всей души (only sing.) (поздравлять, дарить, желать, пр.)Универсальный англо-русский словарь > from the bottom of one's heart
-
105 give gifts
-
106 gave
[geɪv]даритьделать благотворительные взносы, жертвоватьзавещать; передавать в качестве наследстважаловать, даровать; делать, оказыватьдарить, даватьдавать, передавать; снабжать; предлагатьпередаватьвручать, вверять, передавать, доверятьпредоставлять, поручатьдавать; давать, обещатьплатить; оплачиватьотдавать, жертвоватьполностью посвящать себя; отдаваться, даватьотдавать, посвящать; предаваться, отдаватьсянаносить удар, атаковатьсделать внезапно, издатьговорить, предлагать; говори!, рассказывай!выносить; налагатьустраивать, даватьсообщать, обнародовать; излагать, предоставлять; опубликовывать, обнародоватьпоказыватьпредставлять, играть, исполнять; читать, произноситьдаватьпредлагать, провозглашатьбыть источником, производитьзаражатьпричинять, быть причинойсообщать, делитьсяразрешать, позволятьдавать, предоставлять; предсказыватьприписывать; приписыватьприведенный, данныйподаваться, уступать, сдаваться; гнуться, сгибаться; ломатьсяуступать; соглашатьсяотступать, отходитьвыходить; вестиэластичность, податливость, уступчивость; гибкость, упругостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gave
-
107 give
[gɪv]даритьделать благотворительные взносы, жертвоватьзавещать; передавать в качестве наследстважаловать, даровать; делать, оказыватьдарить, даватьдавать, передавать; снабжать; предлагатьпередаватьвручать, вверять, передавать, доверятьпредоставлять, поручатьдавать; давать, обещатьплатить; оплачиватьотдавать, жертвоватьполностью посвящать себя; отдаваться, даватьотдавать, посвящать; предаваться, отдаватьсянаносить удар, атаковатьсделать внезапно, издатьговорить, предлагать; говори!, рассказывай!выносить; налагатьустраивать, даватьсообщать, обнародовать; излагать, предоставлять; опубликовывать, обнародоватьпоказыватьпредставлять, играть, исполнять; читать, произноситьдаватьпредлагать, провозглашатьбыть источником, производитьзаражатьпричинять, быть причинойсообщать, делитьсяразрешать, позволятьдавать, предоставлять; предсказыватьприписывать; приписыватьприведенный, данныйподаваться, уступать, сдаваться; гнуться, сгибаться; ломатьсяуступать; соглашатьсяотступать, отходитьвыходить; вестиэластичность, податливость, уступчивость; гибкость, упругостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > give
-
108 bescheren
гл.1) общ. раздавать (рождественские) подарки, делать (рождественский) подарок (кому-л.), остригать (наголо), одаривать (подарками кого-л.), уготовить (судьбой), (j-m) дарить (что-л. кому-л.), даровать (свыше), дарить (что-л. кому-л., б. ч. на рождество)2) перен. (j-m) даровать (свыше)3) текст. обстригать -
109 העניקו
העניקוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הֶעֱנִיק [לְהַעֲנִיק, מַ-, יַ-]1.давать, дарить, присуждать, вручать 2.субсидировать————————העניקוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הֶעֱנִיק [לְהַעֲנִיק, מַ-, יַ-]1.давать, дарить, присуждать, вручать 2.субсидировать -
110 أعطى
-
111 أهدى
-
112 حبا
-
113 نفح
نَفَحَп. Iа نَفْحٌ1) распространяться, расходиться (о запахе)2) дуть, веять (о ветре)3) давать, дарить (что ب)* * *
ааа1) распространяться, разноситься (о запахе)
2) дуть, веять
3) дарить что
-
114 وهب
Iوَهَبَп. I(يَهَبُ) وَهْبٌ1) дарить, давать (кому), одарять (кого вин. п. или ل)2) посвящать; حياته وهب посвятить свою жизнь (чему ل) ; نفسه جسدا وروحا وهب всецело посвятить себя (чему ل)3) приносить в дар, жертвовать4) давать на чай; *... لنهبْ انّ или... هبْ انّ допустим, положим, что...IIوَهْبٌдарение* * *
ааа1) дарить
2) жертвовать
3) повел. допустим, предположим
-
115 أَعْطَى
-
116 forlene
-te, -t1) уст. дарить, давать в дар2) ист. давать лен, дарить ленное владение -
117 προπινω
1) пить раньшеπάντες πᾶσι προπινέτωσαν Luc. — пусть все пьют вкруговую (досл. перед всеми);
π. τινός Luc. — пить, обращаясь к кому-л. (и передавать ему чашу)2) пить за здоровье, поднимать тостπ. τινί Xen., Plut. и π. φιλοτησίας τινί Dem. — пить за чьё-л. здоровье;
τὰ ἐκπώματα ἐμπιπλὰς προὔπινε καὴ ἐδωρεῖτο Xen. — наполнив бокалы, (Феравл) выпил их за здоровье (Сака) и подарил (их ему)3) преподносить, дарить(ἐκπώματα ἀργυρᾶ τινι Dem.)
4) ирон. дарить словно за пиршественным столом, великодушно предоставлять(τέν ἐλευθερίαν τινί Dem.; χίλια τάλαντα νομίσματός τινι Plut.)
π. τὰ τῆς πόλεως πράγματά τινος Dem. — приносить в жертву государственные интересы ради чего-л. -
118 gunnen
отвести; по мне, пускай каждый зарабатывает, сколько может* * *(d)2) жаловать, дарить3) отводить, предоставлять* * *гл.общ. жаловать, предоставлять, относиться доброжелательно (к кому-л.), предоставлять (кому-л.), (что-л.) назначать, дарить, отводить (время; часто с отрицанием), не завидовать (кому-л.), покровительствовать (кому-л.) -
119 schenken
обратить на, уделить; отдать* * **1) разливать, наливать (кофе, чай, вино)2) даритьgelóof schénken — верить
iem. zijn vertróuwen schénken — доверять кому-л.
* * *гл.общ. дарить, наливать, подарить, продавать в розлив -
120 weggeven
(по)дарить; раздарить; отдать; упустить; отпустить; подсказать; одарить* * **отдавать, раздавать* * *гл.общ. дарить, отдавать
См. также в других словарях:
ДАРИТЬ — ДАРИТЬ, даривать что кому, или кого чем; отдавать навсегда безмездно, отдать даром, приносить в дар, дать подарок. Когда дарят, тогда и бери. Подаришь? отвечают: Подаришь уехал в Париж, а остался один купишь! Рублем не дари, только глазком… … Толковый словарь Даля
дарить — Даровать, давать, жаловать, жертвовать, усердствовать, подносить, презентовать, отказать, завещать; сделать подарок, пожертвование, приносить в дар, бить челом кому чем; давать на водку, на чай, на чаек, осчастливить чем. Ср. давать … Словарь синонимов
дарить — ДАРИТЬ/ПОДАРИТЬ ДАРИТЬ/ПОДАРИТЬ, подносить/поднести, несов. и сов. презентовать, преподносить/ преподнести, высок., несов. и сов. даровать, устар. жаловать/пожаловать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДАРИТЬ — ДАРИТЬ, дарю, даришь, несовер. (к подарить). 1. кому чему что. Отдавать безвозмездно другому, давать что нибудь в качестве подарка. Отец постоянно нам что нибудь дарит. 2. кого что чем. Награждать, удостаивать (книжн.). Он всех дарил… … Толковый словарь Ушакова
ДАРИТЬ — ДАРИТЬ, дарю, даришь; даренный; несовер. 1. кому кого (что). Давать, передавать в качестве подарка. Д. что н. ко дню рождения. Д. цветы. 2. перен., кого (что) чем. Удостаивать какими н. знаками внимания. Д. улыбкой. | совер. подарить, арю, аришь; … Толковый словарь Ожегова
дарить — дарить, дарю, дарит и устарелое дарит; прич. дарящий и дарящий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дарить — дарю/, да/ришь, да/рят, нсв.; одари/ть (к 3 знач.), подари/ть (к 1 и 2 знач.), сов. Идиомы: Чем отнима/ть, так лу/чше не дари/ть посл. не следует кого л. лишать того, что передано в дар, будь оно малое или великое. 1) (кому/чему кого/что) Давать… … Популярный словарь русского языка
ДАРИТЬ — ПИНДАРИЗИРОВАТЬ, ДАРИТЬ (варв. лат.) Писать стихи, подражая лирическому поэту Пиндару, современнику Эсхила. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
дарить — кому что и кого чем. 1. кому что (давать в качестве подарка, отдавать безвозмездно). У черкесов есть очень милый обычай дарить гостю все, что он похвалит (Куприн). Девушки с веселыми, смеющимися лицами дарили танкистам цветы (Бабаевский). 2. кого … Словарь управления
дарить — • щедро дарить … Словарь русской идиоматики
Дарить бабушку за кашу. — (на крестинах). См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа