-
21 дамба
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоёмов и водотоков, направленного отклонения потока воды и других целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от наводнений, для ограждения искусственных водоемов и водотоков, для направленного отклонения потока воды
[ ГОСТ 19185-73]
дамба
Гидротехническое сооружение для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоемов и водотоков, направленного отклонения потока воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дамба
-
22 дамба
-
23 дамба
-
24 дамба
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дамба
-
25 дамба
сущ.жен.дамба, пĕве (шыва пÿлме е çул хǎпартма купаланǎ тǎпра е чул); возвести дамбу дамба хыв -
26 дамба
ждамба (су басудан саклау, су бүлү яки су баса торган урыннарга юл салу өчен өелгән ныгытма) -
27 дамба
(вал, заграждение) дамба -
28 дамба
ждамбаһыу баҫыуҙан һаҡлау, һыу бүлеү йәки һыу баҫа торған урындарға юл һалыу өсөн һалынған нығытма -
29 дамба
1) General subject: aboideau, aboiteau, barrage, bund (в Индии), causeway, dam, dike, dyke, emb., embankment, jetty, levee, mole, mole-rat, pier, sea-bank, stank, staunch2) Geology: batardeau4) Dialect: ditch5) Engineering: bank, banking, dike dam, stop, water stop6) Agriculture: bulkhead, masonry-cum-earth dam7) Construction: border levee, imbankment8) Railway term: jetty head9) Architecture: sea-wall10) Hydrography: seawall11) Oil: causeway ( MOF)12) Ecology: whartwall13) Sakhalin energy glossary: berm14) Oceanography: cofferdam16) Makarov: dike (для защиты от паводка или вторжения моря), pen, stopbank (Австралия), wall, wharfwall -
30 дамба
bank, banking, bund, dike dam, dam, dike, embankment, water stop, stop* * *да́мба ж.
embankment, dike, leveeда́мба обвалова́ния — (river) embankmentогради́тельная да́мба — dikeда́мба с прое́здом по гре́бню — causewayструенаправля́ющая да́мба — training wail, repelling groyne, guide bank* * * -
31 дамба
f Damm m* * *да́мба f Damm m* * *да́мб|а<-ы>ж Damm m, Deich m* * *n1) gener. Arche, Deckbuhne, Deich, Flußdeich, Haltdamm, Damm2) milit. Staudamm, Stauwehr3) eng. Abdämmung, Hafenbrücke, Hafendamm4) construct. Eindeichung, Polderdeich, Schaudeich (для ограждения польдеров), Wasserdamm, dike, Dammwehr5) railw. Erddamm, Erdstaudamm6) hydrogr. Traverse7) road.wrk. Deichdamm, Stauanlage, Stauwerk8) low.germ. Höft, Höfte9) oceanogr. Hüft10) nav. Mole, Mühlendamm11) shipb. Pier, Seedamm, Wellenbrecher -
32 дамба
dam, demning, molo -
33 дамба
digue; jetée; barrage -
34 дамба
жdique m, represa f -
35 дамба
-
36 дамба
сущ.• bulwar• grobla• molo• nabrzeże• nadbrzeże• nasyp• pomost• przegroda• przystań• tama• wał• zapora* * *( из земли или фашины) grobla -
37 дамба
sb fdige; dæmning. -
38 дамба
ж.( водохранилища) dam; ( предохранение от затопления) dike, dyke -
39 дамба
jeznasip -
40 дамба
ochranná hrádza
См. также в других словарях:
ДАМБА — (от нем. Damm плотина). Земляная насыпь, выводимая параллельно берегам, для предохранения их от разлива воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДАМБА земляная насыпь. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ДАМБА — сооружение в виде насыпи, служащее для выправления (регулирования) течения реки. В зависимости от назначения различают Д. струенаправляюшие, струеотводные, защитные и заградительные. 1 шпоровидная струенаправляющая дамба; 2 струеотводная дамба; 3 … Технический железнодорожный словарь
дамба — См … Словарь синонимов
дамба — Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоёмов и водотоков, направленного отклонения потока воды и других целей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
Дамба — [галл. dam] 1. Береговой естественный высокий прирусловый вал, преимущественно в нижней части крупных рек, текущих по аккумулятивной равнине, приуроченной к тект. прогибу (реки По, Миссисипи, Сырдарья, Терек, Кубань и др.). Образуется в… … Геологическая энциклопедия
ДАМБА — ДАМБА, гидротехническое сооружение, аналогичное по устройству земляной плотине. Различают дамбы: напорные, например ограждающие валы для защиты прибрежных низменностей от затопления, и безнапорные для регулирования русел рек, улучшения условий… … Современная энциклопедия
ДАМБА — (от голл. dam) гидротехническое сооружение, аналогичное по устройству земляной плотине. Различают дамбы: напорные оградительные (ограждающие валы или защитные дамбы), предназначенные для защиты низменностей в долинах крупных рек и морских… … Большой Энциклопедический словарь
ДАМБА — ДАМБА, барьер или прибрежная насыпь, которые служат для сдерживания или регулирования течения воды. Дамбы служат для осушения земель на побережье (как издавна делается в Нидерландах), а также для предотвращения наводнений … Научно-технический энциклопедический словарь
ДАМБА — ДАМБА, дамбы, жен. (нем. Damm) (спец.). Насыпь или вал на берегах для предохранения от затопления или размывания или для удержания воды в водохранилище. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАМБА — ДАМБА, ы, жен. Гидротехническое сооружение вал для предохранения от затопления водой низких мест, для ограждения водохранилища. Оградительная д. | прил. дамбовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДАМБА — жен., нем. насыпь валом, от воды или для запруды; гать, гребля, запруда, оплот, плотина. Дамбовый, плотинный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля