-
101 Gefechtsentfernung
артил. досягаемостьартил. дальнобойностьDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Gefechtsentfernung
-
102 weiter tragen als...
артил. иметь большую дальнобойность, чем...артил. иметь большую дальность действия, чем...Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > weiter tragen als...
-
103 Tragweite
артил. дальность действияартил. дальнобойностьартил. досягаемость -
104 Wurfweite
артил. дальность метанияартил. дальность стрельбыартил. дальность бросанияартил. дальнобойность -
105 distance de tir
-
106 portée
1. сущ.1) общ. важность, помёт, расстояние, установленный порядок, дальность (полёта, действия и т.п.), доступность, предел, радиус действия, свободная длина, вылет (стрелы крана), досягаемость, значение, норма, понимание, приплод, продолжительность вынашивания плода самкой, пролёт балки, расход (воды и т.п.) в единицу времени, груз (судна)2) воен. дальнобойность3) тех. бурт, лента, несущая нагрузку поверхность, цапфа, заплечик (колеса), дальность (напр. радиопередачи), опора, опорная поверхность, дальность полёта, дальность радиопередачи, предел действия, расход (воды, воздуха) в единицу времени, текст, шейка, помёт (детёныши, родившиеся за один раз), ход (ленты на сновальной машине), радиус действия (напр. радиопередачи), вылет (напр. стрелы грузоподъёмного крана), прядь (нитей), защищаемая зона (реле)4) стр. вылет (стрелы крана)5) юр. сфера действия6) метал. опорная часть, пролёт, замок (в кладке)7) муз. нотный стан, нотоносец8) радио. дальность действия, пролёт линии, дальность передачи, длина линии, пробег (частицы)9) физ. пробег частицы11) маш. грузоподъёмность, пролёт (напр. балки), вылет (свободная длина)12) констр. пролёт (величина)2. гл.общ. способность понять -
107 pénétration
1.стр. (напр. ковша экскаватора) заглубление2. сущ.1) общ. вторжение, прозорливость, проникновение, пропитывание, прорыв, внедрение, проникающая способность (радиации), врезание (резца), пробивная способность (снаряда), способность постичь (что-л.), глубина проникания, проникание, проницательность, пропитка2) воен. вклинение3) тех. пенетрация, провар (сварного шва), дальнобойность (струи)5) выч. преодоление защиты6) маш. подача, проницание -
108 grande gettata
прил.общ. дальнобойность -
109 portata
ж.3) дальность выстрела, дальнобойность••7) размер8) важность, значение* * *сущ.1) общ. дальность действия, доход, значение, блюдо, дальность, радиус действия, ёмкость, важность, вместимость, значимость, сила2) перен. доступность пониманию3) тех. грузоподъёмность, производительность, расход, пропускная способность4) стр. максимальная нагрузка5) экон. доходность6) фин. тоннаж, продуктивность7) гидрогеол. дебит8) насос. подача -
110 Schussweite
сущ.судостр. дальнобойность орудия, дальность выстрела, дальность полёта снаряда, дистанция, досягаемость -
111 Schußweite
сущ.1) воен. дальнобойность, дальность выстрела, дальность стрельбы2) артил. досягаемость по дальности -
112 Reichweite
f́дальность (радиус) действия; ( артиллерия) досягаемость; дальнобойность- Reichweite, ballistische баллистическая дальность
- Reichweite, effektive эффективная дальность
- Reichweite, horizontale горизонтальная дальность
- Reichweite, optische дальность прямой видимости
-
113 Schussweite
f́дальность стрельбы; дальнобойность- Schussweite, gebräuchliche практическая дальность стрельбы
- Schussweite, größte (höchste) предельная дальность стрельбы
- Schussweite, schusstafelmäßige табличная дальность стрельбы
- Schussweite, tatsächliche действительная дальность стрельбы
- Schussweite, wirksame дальность (дистанция) действительного огня
-
114 Tragweite
f́дальность действия; дальнобойность, досягаемость- Tragweite, zielerreichende дальность, достаточная для поражения цели
-
115 Wirkungsdistanz
f́дальность действия; дальнобойность -
116 hatótávolság
дальность действия; rád. дальность передачи; rep. дальность полёта; haj. дальность плавания; (tüzérségnél) дальнобойность -
117 hordképesség
1. müsz. грузоподъёмность; грузоподъёмная/несущая способность;2. kot дальнобойность -
118 long range
-
119 Schußweite
авиа. дальность стрельбы авиа. дальнобойность -
120 maximum range
См. также в других словарях:
дальнобойность — дальнобойность … Орфографический словарь-справочник
Дальнобойность — максимальная дальность, на которую можно забросить снаряд (мину, ракету, пулю и др.) при стрельбе из данного оружия. Дальнобойность морских артиллерийских орудий достигает 30 км и более. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ДАЛЬНОБОЙНОСТЬ — ДАЛЬНОБОЙНОСТЬ, дальнобойности, мн. нет, жен. (спец.). отвлеч. сущ. к дальнобойный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дальнобойность — ДАЛЬНОБОЙНЫЙ, ая, ое. Стреляющий на далёкое расстояние. Дальнобойное орудие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дальнобойность — сущ., кол во синонимов: 1 • далекобойность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дальнобойность — ударнаго огня (граната, фугасн., бронеб. снаряды) возрастаетъ съ увеличеніемъ нач. скорости и попереч. нагрузка снаряда и зависитъ отъ его формы, а Д. дистанц. огня (шрапнель, бризант. граната), кромѣ того, зависитъ отъ времени горѣнія дистанц.… … Военная энциклопедия
дальнобойность — toliašauda statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Didžiausias nuotolis, kuriuo ginklas gali nusviesti sviedinį (raketą, miną, kulką). Oficialiuose dokumentuose terminas „toliašauda“ nevartojamas; jį atitinka sąvoka ↑didžiausiasis šaudymo nuotolis.… … Artilerijos terminų žodynas
Дальнобойность стрелкового оружия — Дальнобойность одно из основных свойств стрелкового оружия, совокупность его свойств, связанных с дальностью стрельбы.[1] Характеризуется рядом показателей, таких, как:[1] Предельная дальность полёта пули; Дальность действительного огня… … Википедия
Дальнобойность оружия — максимальная дальность, на которую данный вид оружия (орудие, миномёт, автомат и др.) может забросить свой снаряд (мину, пулю). Гладкоствольное стрелковое оружие и гладкоствольная артиллерия имели небольшую дальнобойность: мушкет (16 17… … Большая советская энциклопедия
Дальнобойность — ж. отвлеч. сущ. по прил. дальнобойный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дальнобойность — дальнобойность, дальнобойности, дальнобойности, дальнобойностей, дальнобойности, дальнобойностям, дальнобойность, дальнобойности, дальнобойностью, дальнобойностями, дальнобойности, дальнобойностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов