-
41 любые дальнейшие шаги крайне опасны
General subject: any further moves would be fraught with dangerУниверсальный русско-английский словарь > любые дальнейшие шаги крайне опасны
-
42 любые дальнейшие шаги опасны
Универсальный русско-английский словарь > любые дальнейшие шаги опасны
-
43 предотвратить дальнейшие сношения
General subject: prevent farther communicationУниверсальный русско-английский словарь > предотвратить дальнейшие сношения
-
44 прилагать дальнейшие усилия
Diplomatic term: further effortsУниверсальный русско-английский словарь > прилагать дальнейшие усилия
-
45 принимать дальнейшие ответные меры
Универсальный русско-английский словарь > принимать дальнейшие ответные меры
-
46 принцип 20/80 (означает , что 20 % усилий дают 80 % результата , а остальные 80 % усилий — лишь 20 % результата. Дальнейшие улучшения не всегда оправданы)
Science: Haddad's Theorem, the 80-20 rule, the Pareto principle, the law of the vital few, the principle of factor sparsityУниверсальный русско-английский словарь > принцип 20/80 (означает , что 20 % усилий дают 80 % результата , а остальные 80 % усилий — лишь 20 % результата. Дальнейшие улучшения не всегда оправданы)
-
47 такая точка зрения ставит под вопрос дальнейшие шаги
Универсальный русско-английский словарь > такая точка зрения ставит под вопрос дальнейшие шаги
-
48 твои дальнейшие успехи в английском зависят от твоего прилежания
General subject: more study should bring along your EnglishУниверсальный русско-английский словарь > твои дальнейшие успехи в английском зависят от твоего прилежания
-
49 что дальше , что делать дальше, дальнейшие планы по развитию проекта
General subject: way forwardУниверсальный русско-английский словарь > что дальше , что делать дальше, дальнейшие планы по развитию проекта
-
50 К сожалению он ещё не хотел сообщить/раскрывать дальнейшие детали/подробности.
prepos.gener. Leider wollte er noch keine weiteren Details verraten.Универсальный русско-немецкий словарь > К сожалению он ещё не хотел сообщить/раскрывать дальнейшие детали/подробности.
-
51 все дальнейшие объяснения излишни
nУниверсальный русско-немецкий словарь > все дальнейшие объяснения излишни
-
52 все дальнейшие разговоры излишни
nУниверсальный русско-немецкий словарь > все дальнейшие разговоры излишни
-
53 промышленники вынуждены были пойти на дальнейшие уступки
Универсальный русско-немецкий словарь > промышленники вынуждены были пойти на дальнейшие уступки
-
54 фирма готова выполнить дальнейшие поручения
Универсальный русско-немецкий словарь > фирма готова выполнить дальнейшие поручения
-
55 письменное обязательство должника осуществлять дальнейшие платежи в погашение долга сверх сумм, установленных мировой сделкой
adjecon. BesserungscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > письменное обязательство должника осуществлять дальнейшие платежи в погашение долга сверх сумм, установленных мировой сделкой
-
56 то дальнейшие перспективы
• pak další vyhlídky -
57 принцип 20/80
Science: (означает, что 20 % усилий дают 80 % результата, а остальные 80 % усилий — лишь 20 % результата. Дальнейшие улучшения не всегда оправданы) Haddad's Theorem, (означает, что 20 % усилий дают 80 % результата, а остальные 80 % усилий — лишь 20 % результата. Дальнейшие улучшения не всегда оправданы) the 80-20 rule, (означает, что 20 % усилий дают 80 % результата, а остальные 80 % усилий — лишь 20 % результата. Дальнейшие улучшения не всегда оправданы) the Pareto principle, (означает, что 20 % усилий дают 80 % результата, а остальные 80 % усилий — лишь 20 % результата. Дальнейшие улучшения не всегда оправданы) the law of the vital few, (означает, что 20 % усилий дают 80 % результата, а остальные 80 % усилий — лишь 20 % результата. Дальнейшие улучшения не всегда оправданы) the principle of factor sparsity -
58 закон Парето
1) Banking: Pareto's law2) Science: (означает, что 20 % усилий дают 80 % результата, а остальные 80 % усилий — лишь 20 % результата. Дальнейшие улучшения не всегда оправданы) Haddad's Theorem, (означает, что 20 % усилий дают 80 % результата, а остальные 80 % усилий — лишь 20 % результата. Дальнейшие улучшения не всегда оправданы) the 80-20 rule, (означает, что 20 % усилий дают 80 % результата, а остальные 80 % усилий — лишь 20 % результата. Дальнейшие улучшения не всегда оправданы) the law of the vital few, (означает, что 20 % усилий дают 80 % результата, а остальные 80 % усилий — лишь 20 % результата. Дальнейшие улучшения не всегда оправданы) the principle of factor sparsity -
59 дальнейший
•In the discussion that follows, the properties of semiconductor diode lasers are described.
•Such systems will be utilized in the following (or subsequent) discussion.
II•Such extracts require further purification.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дальнейший
-
60 исследование
. ведутся исследования с целью; вести исследования; для научных исследований в области монокристаллов; изучение; область исследований; обширные исследования; проводить исследования; широкие исследования•Every research group involved in elucidation of molecular structure must...
•Some of earlier inquiries into this topic demonstrated that...
•Explorations into the replication of...
•We undertook an extensive investigation into videohead operation.
•An investigation of the effects of pressure...
•A fundamental investigation on irreversible hydrogen embrittlement has been undertaken.
•Research in building materials...
•Research into wood pulp production...
•The pressure of war stimulated research on agents suitable for the control of infectious diseases.
•Several studies on the infrared dichroism of oriented cellulose have been made.
* * *Исследование -- investigation, research, study; analysis, examination (математическое); search (поиск)—в настоящем исследовании внимание сосредоточено на—распространение исследования наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > исследование
См. также в других словарях:
дальнейшие — показали дальнейшие события • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Дальнейшие указания («Остаться в живых») — Дальнейшие указания англ. Further Instructions Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 3 Эпизод 3 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Карлтон Кьюз Элизабет Сарнофф Воспоминания героя Локк День на острове 68 … Википедия
Дальнейшие указания — англ. Further Instructions Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
Дальнейшие приключения Робинзона Крузо — Роман «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо» продолжение первой книги Даниэля Дефо о Робинзоне. Этот роман менее известен в России; он не издавался полностью на русском языке с 1935 по 1992 годы (только в пересказе, а последняя часть, «Робинзон … Википедия
Дальнейшие указания («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Дальнейшие указания Название на языке оригинала = Further Instructions Фотография: Номер серии = 3 сезон, 3 серия Воспоминания героя = Джон Лок День на острове = 68 Автор сценария = Карлтон Кьюс Элизабет Сарнофф… … Википедия
Список декабристов — Высочайшим манифестом от 1 июня 1826 года был сформирован Верховный уголовный суд, для суждения и вынесения приговора над участниками военного мятежа в декабре 1825 года в Санкт Петербурге. Суд рассмотрел донесения следственной комиссии с… … Википедия
Sword of the Stars — Разработчик Kerberos Productions Издатель Lighthouse Interactive Дата выпуска СА 22 августа 2006 ЕВ 8 сентября 2006 Версия 1.8.0 … Википедия
Т-18 — У этого термина существуют и другие значения, см. МС 1 … Википедия
Ближневосточный театр военных действий Первой мировой войны — Кавказ и Ближний Восток Первая мировая война Дата 2 ноября 1914 29 октября 1918 Место Ближний Вос … Википедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Итальянский фронт Первой мировой войны — У этого термина существуют и другие значения, см. Итальянская кампания. Итальянский фронт Первой мировой войны Первая мировая война … Википедия