-
1 дайте
дайтепожалуйстапройти* * *да́йте, мо́ля, да ми́надайте, пожалуйста, пройти -
2 дайте-ка\!
vgener. kom -
3 дайте срок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дайте срок
-
4 Дайте лилий полными горстями
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Дайте лилий полными горстями
-
5 дайте (от antaa)
antakaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > дайте (от antaa)
-
6 дайте нам (от saada)
saisimmekoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > дайте нам (от saada)
-
7 дайте нам (от saada)
saisimmekoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > дайте нам (от saada)
-
8 дайте (от antaa)
antakaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > дайте (от antaa)
-
9 Дайте мне коробку (двести, пятьсот граммов) шоколадных конфет
Мэтинь маархан коробка шоколаднай конфета кииҥик (кин истуо, имдалдьин истуо)Русско-юкагирский разговорник > Дайте мне коробку (двести, пятьсот граммов) шоколадных конфет
-
10 Дайте мне произведения Слепцова-Ойунского, Мординова-Амма Аччыгыйа, Сивцева-Суорун Омоллона, Кулачикова-Элляя, Новикова-Кюннюк Урастырова
Мэтинь Слепцов-Ойунскай, Мординов-Амма Аччыгыйа, Сивцев-Суорун Омоллон, Кулачиков-Эллэй, Новиков-Кюннюк Урастыров произведенияпулги кииҥикРусско-юкагирский разговорник > Дайте мне произведения Слепцова-Ойунского, Мординова-Амма Аччыгыйа, Сивцева-Суорун Омоллона, Кулачикова-Элляя, Новикова-Кюннюк Урастырова
-
11 Дайте мне свой адрес
Тит адрес мэтинь кииҥик -
12 Дайте паспорт
Паспорт кииҥик -
13 umístěte
-
14 Give me liberty ...
"Дайте мне свободу..."Знаменитая фраза члена законодательного собрания Вирджинии П. Генри [ Henry, Patrick], которой на провинциальном конвенте Вирджинии [Virginia Provincial Convention] 23 марта 1775 он заключил свою речь против британского правления в колониях. Когда его предложения об организации милиции [ militia] и обороны натолкнулись на сопротивление, Генри воскликнул: "Неужели жизнь и мир так дороги и сладки, что вы готовы купить их ценою рабства и цепей?! Не допусти этого, Всемогущий Господь! Я не знаю, что предпочтут другие, что же касается меня, то дайте мне свободу или дайте мне смерть!" ["Is life so dear or peace so sweet as to be purchased at the price of chains and slavery? Forbid it, Almighty God! I know not what course others may take, but as for me, give me liberty or give me death!"]. Относится к разряду исторической мифологии США, поскольку первое упоминание об этом эпизоде появилось в посмертной биографии П. Генри, а протоколы заседаний Вирджинского конвента не велисьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Give me liberty ...
-
15 Manibús lília plénis
Дайте лилий полными горстями.Вергилий, "Энеида", VI, 882-86:Héu miseránde puér, si quá fat(a) áspera rúmpas!Tú Marcéllus erís. Manibús date lília plénis,Púrpureós spargám florés, animámque nepótisHís salt(em) áccumulém donís, et fúngar inániMúnere.Будешь Маркеллом ты! Дайте, дланями полными лилий,Пурпурных я разбросаю цветов, и душу потомкаСими хотя бы почту дарами, восславлю бесплодной(Перевод В. Брюсова)- Эпизод нисхождения Энея в подземное царство: отец Энея Анхиз показывает ему пребывающие там образы еще не появившихся на свет героев будущего Рима. Среди них - отпрыск знаменитого рода Маркеллов, племянник и зять императора Августа, умерший в возрасте двадцати лет. К нему и относятся цитируемые слова Анхиза.см. Tú Marcéllus erísМузы сохранят в своей памяти песни своего любимца, и имя его перейдет к другому поколению с именами, с священными именами, мужей добродетельных. Музы, взирая на преждевременную его могилу, восклицают с поэтом Мантуи: Manibus date lilia plenis, purpureos sparoam flores. (К. Н. Батюшков - И. М. Муравьеву-Апостолу.)- Получил подарок бесценный: несколько волос милой, незабвенной Зубовой... Я никогда не забуду, как она плакала и благословляла в минуту отъезда моего в Петербург из Москвы, когда никто не знал, зачем звали меня... Date lilia manibus plenis! Покойся, милый прах! (А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому, 17.(29.)IV 1844.)Как сонм блаженных из могильной сени,Спеша, восстанет на призывный звук,В земной плоти, воскресшей для хвалений.Возникло сто, ad vocem tanti senis *,Всевечной жизни вестников и слуг.И каждый пел: "Benedictus qui venis! **И, рассыпая вверх и вкруг цветы,Звал: "Manibus o date lilia plenis!" (Данте, Божественная комедия. Чистилище, XXX, 13-21)* при голосе столь великого старца. - авт.** Благословен ты грядущий. - авт.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Manibús lília plénis
-
16 laissez-moi me retourner
дайте мне собраться с мыслями | дайте мне сообразитьLe dictionnaire commercial Français-Russe > laissez-moi me retourner
-
17 ‘Give me liberty or give me death’
«Дайте мне свободу или дайте мне смерть», знаменитая фраза из речи Патрика Генри [*Henry, Patrick], призывавшего американские колонии восстать против английского правительства. Произнесена 23 марта 1775, за несколько недель до начала Войны за независимость.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Give me liberty or give me death’
-
18 dejte mně ještě
-
19 dejte!
-
20 да мина
дайтепожалуйстапройти* * *да́йте, мо́ля, да ми́надайте, пожалуйста, пройти
См. также в других словарях:
дайте — выкладывай, выкладывайте, с вашего позволения, дозвольте, если позволите, предоставьте, давай, дай, давайте, гоните, разрешите, пожалуйте, позвольте Словарь русских синонимов. дайте предл, кол во синонимов: 13 • выкладывай (6) … Словарь синонимов
Дайте две! — Основная статья: Интернет мем … Википедия
Дайте жалобную книгу — Жанр лирическая комедия Режиссёр … Википедия
Дайте жалобную книгу (фильм) — Дайте жалобную книгу Жанр сатирическая комедия Режиссёр Эльдар Рязанов Автор сценария Александр Галич Борис Ласкин … Википедия
Дайте нам организацию революционеров — и мы перевернем Россию! — Из работы «Что делать?» (1912) В. И. Ленина (1870 1924): «Я работал в кружке, который ставил себе очень широкие, всеобъемлющие задачи, и всем нам, членам этого кружка, приходилось мучительно, до боли страдать от сознания того, что мы оказываемся… … Словарь крылатых слов и выражений
Дайте им умереть — Жанр: Фантастика Автор: Генри Лайон Олди Язык оригинала: русский Год написания: 1996 год «Дайте им умереть» роман харьковских писателей … Википедия
Дайте Санни шанс (сезон 1) — Страна … Википедия
Дайте мне точку опоры, и я поверну Землю — С древнегреческого (в латинской транслитерации): Dos moi pu sto, kai tan gan kinase (дос мой пу сто, кай тан ган кинасо). Буквально: Дай. где стать, и я поверну Землю. Слова великого физика и математика классической античности Архимеда… … Словарь крылатых слов и выражений
Дайте дорогу утятам — Make way for ducklings Жанр: сказка Автор: Роберт Макклоски Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
дайте две — дайте два; сокр. от акуеть дайте две … Словарь сетевой лексики
Дайте и дастся вам — Дайте и дастся вамъ. Лук. 6, 38. Ср. Благотворяющій бѣдному даетъ взаймы Господу, и Онъ воздастъ ему за благодѣяніе его. Притч. 19, 17. Ср. Евр. 13, 16 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)