-
1 это негостеприимный дом; здесь и корки хлеба не дадут
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > это негостеприимный дом; здесь и корки хлеба не дадут
-
2 manger
(v) есть♦ à petit manger bien boire не беда, что плохо с едой, лишь бы было что выпить♦ c'est la maison de Dieu où l'on ne boit ni ne mange это негостеприимный дом, здесь и корки хлеба не дадут♦ il y a à boire et à manger тут есть свои «за» и «против»♦ manger à tous les rateliers служить и нашим и вашим; грести направо и налево♦ manger des pierres [ des briques] голодать, грызть камни♦ manger la commission [ la consigne] (шутл.) забыть о поручении♦ manger le vert et le sec растранжирить все свои деньги♦ en oublier le boire et le manger сходить с ума от беспокойства, потерять покой и сон♦ mangeurs de choucroute (ирон.) колбасники, немцы♦ mangeurs de grenouilles (ирон.) лягушатники, французы♦ mangeurs de macaroni (ирон.) макаронники, итальянцы♦ mangeur de temps назойливый человек, отнимающий чужое времяСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > manger
См. также в других словарях:
Дадут - в мешок, не дадут - в другой. — Дадут в мешок, не дадут в другой. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Дадут в мешок, не дадут в другой. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дадут хлебца, дадут и дельца. — Дадут хлебца, дадут и дельца. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дадут ломоть, да заставят неделю молоть. — Дадут ломоть, да заставят неделю молоть. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть. — Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть. См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дадут, дадут, догонят и еще дадут — шутл. отрицательный ответ на вопрос собеседника о том, дадут ли ему что л … Словарь русского арго
Дадут, догонят и ещё раз дадут — (от дать ) 1) передать то, что просят; 2) ударить) выражение уверенности в том, что собеседникам ничего нужного не дадут и более того, из за обращения с какой л. просьбой будут неприятности … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Дадут.... Догонят и ещё раз дадут — Реплика на чью либо необоснованную надежду получить что нибудь от кого то. Говорящий, само собой, подразумевает под словом дадут хорошую трёпку, избиение … Словарь народной фразеологии
Дадут — штаны опадут — Прост. Шутл. Об угрозе сильного наказания. Мокиенко 2003, 146 … Большой словарь русских поговорок
Детки маленьки - поесть не дадут, детки велики - пожить не дадут. — Детки маленьки поесть не дадут, детки велики пожить не дадут. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хорошо дуть, как дадут. Погоди дуть, как дадут. — Хорошо дуть, как дадут. Погоди дуть, как дадут. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не дадут - просит, а дадут - бросит. — Не дадут просит, а дадут бросит. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа