-
121 deep-seated
ˈdi:pˈsi:tɪd прил.
1) глубоко расположенный, укоренившийся;
перен. затаенный( о чувстве) deep-seated inflammation ≈ глубоко расположенный пожар
2) а) старый, давний, добрый( об обычаях, традициях) deep-seated tradition ≈ старая традиция б) твердый, непоколебимый( об убеждении) глубоко сидящий;
глубокий - * abscess глубокий нарыв - * earthquakes землетрясения, вызываемые процессами в недрах земли укоренившийся;
твердый - * tradition глубоко укоренившаяся традиция - * faith непоколебимая вера - * disease скрытая болезнь - * inferiority complex глубоко укоренившийся комплекс неполноценности затаенный (о чувствах) deep-seated глубоко сидящий;
вкоренившийся;
deep-seated abscess глубокий нарыв;
deep-seated disease скрытая болезнь ~ затаенный (о чувстве) ~ твердый (об убеждении) deep-seated глубоко сидящий;
вкоренившийся;
deep-seated abscess глубокий нарыв;
deep-seated disease скрытая болезнь deep-seated глубоко сидящий;
вкоренившийся;
deep-seated abscess глубокий нарыв;
deep-seated disease скрытая болезньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deep-seated
-
122 erstwhile
ˈə:stwaɪl
1. прил. былой, давний, прежний, старый Syn: former, previous
2. нареч. бывало, вначале, некогда, прежде, сначала Syn: used, would (возвышенно) прежний;
былой - our * friends люди, которые некогда были нашими друзьями (устаревшее) прежде, некогда, бывало erstwhile прежде, некогда, бывало ~ уст. прежний, былойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > erstwhile
-
123 foe
fəu сущ.;
поэт. враг, противник;
недоброжелатель, недруг, неприятель a bitter, implacable foe ≈ злейший враг formidable foe ≈ страшный враг sworn foe fast foe dire foe political foe vanquish a foe Syn: opponent враг, недруг - sworn * заклятый враг - to be a * to smth. быть противником чего-л. - a political * of long standing давний политический противник (собирательнле) враждебные силы > our * враг рода человеческого, сатана, дьявол foe поэт. враг, противник;
недоброжелатель -
124 long past
Большой англо-русский и русско-английский словарь > long past
-
125 long standing
долгое существование( чего-л.) - of * давнишний, давний - friendship of * старая /старинная/ дружба - illness of * застарелая болезнь - quarrel of * давняя, многолетняя ссора большой стаж - of * с большим стажемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > long standing
-
126 old-established
Большой англо-русский и русско-английский словарь > old-established
-
127 once
wʌns
1. нареч.
1) один раз;
раз, разок;
единожды, однажды once a day, month, year etc. ≈ раз в день, в месяц, в год и т. д. more than once ≈ не раз, неоднократно once and for all ≈ раз и навсегда once or twice ≈ несколько раз, пару раз not once, never once ≈ ни разу, никогда once again, once more ≈ еще раз once and again, once or more а) несколько раз, время от времени;
б) иногда, изредка once in a while, once in a way ≈ иногда, изредка;
время от времени if once, when once ≈ хоть раз, стоит лишь раз... all at once ≈ неожиданно
2) когда-то, некогда;
однажды once upon a time, there was once а) жил-был, жил да был... (начало сказок) ;
б) дела давно минувших дней (тж. once-upon-a-time) So runs this once-upon-a-time in my memory. ≈ Вот проносятся вихрем в моей памяти воспоминания о былом. I was very much in love with her once. ≈ Я когда-то очень любил ее. He once told me where to go. ≈ Однажды он послал меня куда подальше. Syn: one day, formerly
3) редк. когда-нибудь;
однажды (в будущем) Britons and Saxons shall be once one people. ≈ Бритты и саксы однажды станут единым народом. You may be once old as I am. ≈ Когда-нибудь и тебе будет столько лет, сколько мне. Once I'm going to be there. ≈ Когда-нибудь я туда попаду.
4) (в сочетаниях причастиями и прилагательными в постпозиции, а также через дефис - см. примеры) Once-popular composers drop out of favour. ≈ Некогда популярные сочинители предаются забвению. The once-beautiful eyes, already dark with death. ≈ Когда-то прекрасные глаза уже покрыты тенью смерти. once-fired once-off once-only - once removed once-through
5) амер. диал. (употр. как усилительная частица же, - ка) Well, sit down once. ≈ Садись же. Give me the knife once. ≈ Дай-ка ножик. Come here once! ≈ Подойди-ка! ∙ once in a blue moon ≈ ид. после дождичка в четверг;
крайне редко a man can die but once ≈ посл. двум смертям не бывать, а одной не миновать once bit, twice shy ≈ посл. на молоке обжегся - на воду дует once a liar, always a liar ≈ посл. единожды солгав, будет лгать всегда once in a lifetime ≈ тж. перен. раз в жизни;
один раз за всю жизнь once too often ≈ одного раза больше чем достаточно once over lightly ≈ мельком, быстро, поверхностно
2. сущ. один раз;
один-единственный раз for (this) once ≈ на этот раз, в виде исключения He had to do it but this once. ≈ На этот раз ему пришлось это сделать. once is enough ≈ одного раза вполне достаточно at once
3. прил. прежний, бывший;
давний my once husband ≈ мой тогдашний муж Syn: former, previous
4. союз( в усилительной функции, тж. once that) (If) once you speak you are dead ≈ Скажи хоть слово, и ты умрешь. When once she asks I'd do anything ≈ Стоит ей только попросить, и я сделаю все. I never once lied to you. ≈ Я никогда не лгал вам. Syn: when once, if once, as soon as один раз;
- for * на этот раз, в виде исключения;
- do it but this * сделайте это хотя бы на этот раз;
- is happened only that * это случилось только один раз;
- * is enough for me с меня одного раза вполне достаточно раз, однажды;
- * a week раз в неделю;
- * more еще раз;
- * or twice раз или два, раза два;
несколько раз;
- to do smth. * сделать что-л один раз;
- never * did I see him there я его там ни разу не видел когда-то, некогда;
однажды;
- * powerful nation некогда могущественная страна;
- my * friend мой бывший друг;
- he * went round the world он когда-то совершил кругосветное путешествие;
- there * lived a man там некогда жил человек;
- I was very fond of him * я когда-то очень любил его (редкое) когда-нибудь;
- I hope to go there * я надеюсь когда-нибудь поехать туда > all at * неожиданно, внезапно;
все вместе, сразу;
> at * сразу, немедленно, тотчас же;
в то же время, в одно и то же время;
вместе с тем;
> * in a way время от времени, иногда;
> for * на этот раз раз;
в виде исключения;
> this *, just for * хотя бы раз;
только в этой связи;
> not * ни разу > * and again несколько раз;
изрезка, иногда;
> for all раз и навсегда;
> * upon a time давным-давно, много лет тому назад;
> * in a blue moon очень редко;
после дождичка в четверг;
когда рак на горе свистнет;
> * a lair, always a liar солгавший однажды, солжет еще раз;
> a man can die but * двум смертям не бывать, одной не миновать;
> * bit, twike shy (пословица) обжегшись на молоке, будешь дуть на воду;
пуганая ворона куста боится как только;
- * you show any sign of fear, the dog will attack you стоит вам только показать, что вы боитесь, собака сразу бросится на вас;
- when * he understands... стоит ему только понять...;
- * you are finished, go home раз ты закончил, иди домой at ~ в то же время, вместе с тем;
at once stern and tender строгий и вместе с тем нежный at ~ сразу;
do it at once, please сделайте это немедленно, пожалуйста at ~ в то же время, вместе с тем;
at once stern and tender строгий и вместе с тем нежный at ~ сразу;
do it at once, please сделайте это немедленно, пожалуйста when ~ he understands стоит ему только понять;
he never once offered to help me он даже не предложил помочь мне once некогда, когда-то;
однажды;
once (upon a time) = жилбыл (начало сказок) ;
I was once very fond of him я когда-то очень любил его more than ~ не раз, неоднократно;
not once ни разу, никогда ~ редк. прежний, тогдашний;
my once master мой прежний учитель или хозяин more than ~ не раз, неоднократно;
not once ни разу, никогда once некогда, когда-то;
однажды;
once (upon a time) = жилбыл (начало сказок) ;
I was once very fond of him я когда-то очень любил его once некогда, когда-то;
однажды;
once (upon a time) = жилбыл (начало сказок) ;
I was once very fond of him я когда-то очень любил его ~ один раз;
for (this) once на этот раз, в виде исключения;
once is enough for me одного раза с меня вполне достаточно ~ редк. прежний, тогдашний;
my once master мой прежний учитель или хозяин ~ (один) раз;
once again (или more) еще раз ~ служит для усиления: (if) once you hesitate you are lost стоит вам заколебаться, и вы пропали ~ (один) раз;
once again (или more) еще раз ~ and again иногда, изредка ~ and again несколько раз ~ every day раз в день;
once (and) for all раз (и) навсегда ~ in a while( или way) иногда, изредка;
once or twice несколько раз ~ один раз;
for (this) once на этот раз, в виде исключения;
once is enough for me одного раза с меня вполне достаточно ~ in a while (или way) иногда, изредка;
once or twice несколько раз ~ служит для усиления: (if) once you hesitate you are lost стоит вам заколебаться, и вы пропали when ~ he understands стоит ему только понять;
he never once offered to help me он даже не предложил помочь мне -
128 standing
ˈstændɪŋ
1. сущ.
1) репутация;
вес в обществе;
положение в обществе (among, with) advanced standing ≈ статус студента, который перевелся из одного института в другой без потери года standing among the voters ≈ репутация у избирателей Who has the standing to take over the leadership of the party? ≈ Чья репутация позволяет руководить партией? Syn: position
2) длительность, продолжительность Syn: duration, continuance
3) стаж
2. прил.
1) стоящий standing jump спорт ≈ прыжок с места, из положения стоя
2) постоянный, неизменный;
постоянно действующий standing committee standing dish
3) фиксированный;
неподвижный, стационарный
4) стоячий, непроточный( о воде)
5) остановленный, неработающий, простаивающий положение, ранг;
репутация - a person of high * высокопоставленное лицо - a person of no * человек без положения - to be in good * with smb. быть на хорошем счету у кого-л. - to differ in social * различаться по социальному положению, принадлежать к разным слоям общества - official * официальный статус, статус официального лица - you have no official * in this case официально вы не имеете никакого отношения к этому делу прочное положение - a firm of * солидная фирма - a writer of * писатель с именем продолжительность, длительность - a custom of long * давний обычай - to be friends of old * быть старинными /старыми/ друзьями - I owe him a debt of five-year * я должен ему уже пять лет стаж - a member of full * полноправный член( организации) (юридическое) (редкое) право возбуждать судебное дело( редкое) стояние, стоячее положение ( редкое) стоячее место (американизм) стоянка( автомобилей) - "no *" "стоянка запрещена" (надпись) стоящий, стоячий - * corn /grain/ хлеб на корню - * lamp торшер - he spoke to a * audience он выступал перед стоящими слушателями, его слушали стоя - he was given a * ovation ему бурно аплодировали стоя производимый из стоячего положения или в стоячем положении - * jump (спортивное) прыжок с места - * throwing( спортивное) метание( веса и т. п.) с места приспособленный для стояния - * position (военное) положение для стрельбы стоя постоянный, непрерывный - * dish дежурное блюдо;
обычная тема - a * joke дежурная шутка - * set (театроведение) одна декорация( для всей пьесы) - * invitation постоянное приглашение - to have a * invitation from smb. иметь возможность прийти к кому-л. в любое время /без особого приглашения/ - * rule постоянно действующее правило - * body постоянный орган (ООН и т. п.) - * patrol( военное) постоянное барражирование /патрулирование/ в воздухе - * barrage( военное) огневая завеса - we have a * bridge game every Friday night в пятницу вечером мы всегда играем в бридж неподвижный, стационарный остановленный, недействующий, неработающий ( о машине и т. п.) - * factory остановленная /закрытая/ фабрика стоячий, непроточный - * water стоячая вода (полиграфия) нерассыпанный, сохраненный( о наборе) на ножке (о вазе, кубке и т. п.) > all * (морское) внезапная остановка судна( при работающей машине) ;
все без перемен;
все на своем месте;
одетый по всей форме > to take smth. * спокойно принимать что-л., не волноваться > * in contempt( юридическое) невыполнение распоряжений суда credit ~ кредитоспособность credit ~ уплаченная сумма кредита financial ~ финансовое положение ~ стояние;
to have no standing не иметь веса;
быть неубедительным low ~ низкая репутация of high ~ высокопоставленный of high ~ известный ~ положение;
репутация;
вес в обществе;
a person of high standing высокопоставленное лицо ~ продолжительность;
a quarrel of long standing давнишняя ссора ~ неподвижный, стационарный;
standing barrage воен. неподвижный заградительный огонь ~ стоящий;
standing corn хлеб на корню ~ dish дежурное блюдо;
перен. обычная тема;
standing joke шутка, неизменно вызывающая смех;
standing menace вечная угроза ~ dish дежурное блюдо;
перен. обычная тема;
standing joke шутка, неизменно вызывающая смех;
standing menace вечная угроза ~ dish дежурное блюдо;
перен. обычная тема;
standing joke шутка, неизменно вызывающая смех;
standing menace вечная угрозаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > standing
См. также в других словарях:
давний — См. былой, давнишний, прежний, старый с давних времен... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. давний былой, давнишний, давешний, старый, старинный, прежний, минувший,… … Словарь синонимов
давний — ДАВНИЙ, давнопрошедший, далекий, дальний, древний, незапамятный, прежний, старый, устар. стародавний, устар. старопрежний, разг. давнишний ДАВНО, разг. давненько, разг. давным давно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДАВНИЙ — ДАВНИЙ, давняя, давнее (книжн.). Бывший давно, задолго до настоящего времени. С давних пор. Давние события. «Любители давней и недавней старины.» Лесков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДАВНИЙ — ДАВНИЙ, яя, ее. 1. Бывший, происшедший задолго до настоящего времени. Д. случай. С давних пор. 2. Существующий издавна. Д. друг. Давняя привязанность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
давний — прил., употр. сравн. часто 1. Случай, происшествие и т. п. называют давними, если они произошли давно, как правило, задолго до момента речи. Давний разговор. | Он напомнил мне давний эпизод из моей жизни. | В давние времена шахматы считались… … Толковый словарь Дмитриева
давний — ▲ далекое (расстояние) ↑ прошлый < > недавний далекое прошлое. давние времена. давность. давний происшедший давно (# времена). давнишний. стародавний. | за давностью лет. давнопрошедший (# время). давнишнее дело. дела давно минувших дней.… … Идеографический словарь русского языка
давний — Общеслав. Суф. производное от davě «давно», того же корня, что и хеттск. tawa «вдали», арм. tevem «продолжительность», греч. deron «долго» и т. д. Значение «давний» < «дальний» (в диалектах оно еще известно). Ср. древний … Этимологический словарь русского языка
давний — яя, ее 1) Бывший, происшедший задолго до настоящего времени, давно минувший. С давних пор. Давний случай. Это была та Дикая Степь, где в давние времена проносились на косматых лошадках, по плечи в траве, скифы (А. Н. Толстой). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
давний-давний — давний давний … Орфографический словарь-справочник
давний-предавний — давний предавний … Орфографический словарь-справочник
Давний друг (фильм) — Близкий друг Longtime Companion Жанр драма Режиссёр Норман Рене Автор сценария Крейг Лукас В главных ролях Кэмпбелл Скотт Мари Луиза Паркер Кинокомпания … Википедия