-
21 давать усадку
rétrécir, se contracter, s'étrécir, ( пласта) resserrer -
22 давать свечу
vsports. lifter -
23 давать автограф
vgener. signer l'autographe (à qn) -
24 давать благоприятное показание
vlaw. déchargerDictionnaire russe-français universel > давать благоприятное показание
-
25 давать больше пробелов
vtypogr. blanchirDictionnaire russe-français universel > давать больше пробелов
-
26 давать большую прибыль
vgener. rapporter grosDictionnaire russe-français universel > давать большую прибыль
-
27 давать брызги
vmetal. cracher -
28 давать в благодарность
vgener. dédommager (qn de qch)Dictionnaire russe-français universel > давать в благодарность
-
29 давать в долг
vgener. prêter -
30 давать в долг под проценты
vgener. prêter à intérêtDictionnaire russe-français universel > давать в долг под проценты
-
31 давать в долг под ростовщические проценты
vgener. prêter usurairementDictionnaire russe-français universel > давать в долг под ростовщические проценты
-
32 давать в долг под ростовщический процент
vgener. prêter à usureDictionnaire russe-français universel > давать в долг под ростовщический процент
-
33 давать в заголовке
vgener. titrer -
34 давать в качестве залога
vobs. nantir (de qch)Dictionnaire russe-français universel > давать в качестве залога
-
35 давать в качестве образца
vobs. parangonnerDictionnaire russe-français universel > давать в качестве образца
-
36 давать в откровении
vrelig. révéler -
37 давать в рост
vbusin. prêter à intérêt -
38 давать в удел
vhist. apanager -
39 давать взаймы
vgener. ouvrir sa bourse -
40 давать взрывы
vgener. pétarader
См. также в других словарях:
ДАВАТЬ — ДАВАТЬ, даю, даёшь; давая, повел. давай, несовер. (к дать). 1. кого то кому чему. Вручать, заставлять брать, передавать из рук в руки. Давать деньги. Давать книгу. || Предоставлять что нибудь в чье нибудь распоряжение, снабжать чем нибудь кого… … Толковый словарь Ушакова
давать — Отдавать, передавать, вручать, всучать, вверять, дарить, даровать, доставлять, предоставлять, уступать, наделять, оделять, удружить, навязать, снабжать. Пожалуйте руку! Покажите письмо (дайте прочитать). Он навязал (всучил) мне негодное ружье. Не … Словарь синонимов
давать — Давать понять намекать, доводить до чьего н. сознания, не говоря о том прямо. Я давал ему почать неуместность его поведения. Давать маху (разг.) ошибиться, сделать промах, ошибку. С этой покупкой я дал маху. Давать тягу (разг. фам.) … Фразеологический словарь русского языка
ДАВАТЬ — ДАВАТЬ, церк. даяти; дать, давывать что кому; вручать, отпускать, снабжать, доставлять; жаловать, дарить или ссужать; вверять, поручать; сообщать; производить, рождать, приносить; сулить, обещать, предлагать; изъявлять, представлять и… … Толковый словарь Даля
давать — ДАВАТЬ, даю, даёшь; несов. (сов. ДАТЬ, дам, дашь). 1. чего и без доп. Пить спиртное. 2. кому. Уступать мужчине, соглашаться на сексуальную связь (о женщине). Если каждому давать, то сломается кровать (или не успеешь и вставать) отказ на просьбу… … Словарь русского арго
Давать дёру — ДАВАТЬ ДЁРУ. ДАТЬ ДЁРУ. Прост. Экспрес. 1. Стремительно, поспешно убегать. Они знают. Окликнут через забор копающегося в огороде парня… Парень заулыбается, но смолчит, а вместо него закудахчет мамаша: «Снова эти жеребцы!»… И спустит с цепи пса.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ДАВАТЬ — ДАВАТЬ, даю, даёшь; давай; давая; несовер. 1. см. дать. 2. обычно 3 е лицо мн. Продавать (в магазине, в лавке) (разг.). В ларьке дают бананы. 3. давай(те), частица. В сочет. с неопред. несовер. в. или с формой 1 ое лицо мн. буд. вр. образует… … Толковый словарь Ожегова
давать — отдавать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отдавать EN give … Справочник технического переводчика
давать — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время давать • обладание, каузация время дать •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДАВАТЬ — Видеть сон, в котором вы даете кому то взятку, – к унынию, тоске и печали. Давать во сне милостыню нищим – наяву получить неожиданную прибыль. Давать что то бездомному бродяге – ваша щедрость будет оценена. Давать кому то совет – понести… … Сонник Мельникова
давать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я даю, ты даёшь, он/она/оно даёт, мы даём, вы даёте, они дают, давай, давайте, давал, давала, давало, давали, дающий, даваемый, дававший, давая; св. дать; сущ., ж … Толковый словарь Дмитриева