-
1 морские свёрла
adjgeol. Bohrmuscheln -
2 она протёрла свои туфли на танцах
Универсальный русско-немецкий словарь > она протёрла свои туфли на танцах
-
3 гёрла
ncolloq. Schnecke, Tussi -
4 горло
n Kehle f, Gurgel f; Hals m; Anat. Röhre f; Geogr. Mündungsarm m; F глотка; по горло F bis oben; F стал(а) поперёк горла (И/у Р A) hat jemand satt; в горло не идёт et. bleibt im Halse stecken* * *по го́рло fam bis oben;в го́рло не идёт et. bleibt im Halse stecken* * *го́рл|о<-а>по го́рло и перен bis zum [o über den] Halsрабо́ты (у нас) по го́рло die Arbeit wächst uns über den Kopfбыть сы́тым по го́рло bis oben hin satt seinвстать кому́-л. поперёк го́рла перен jdm zum Hals heraushängenпромочи́ть го́рло разг sich die Kehle anfeuchten [o schmieren]* * *n1) gener. Krägen (б.ч. в устойчивых сочетаниях; перен. тж. в знач. "голова", "жизнь"), Hals, Gurgel, Kehle2) colloq. Grips, Griebs3) eng. Mündung (стеклянного сосуда)4) ling. Rachen6) silic. Mündung (стеклянного сосуда)8) shipb. Schlund, Verschluss -
5 замирать
, < замереть> (12; 'ер, -рла) erstarren (от Р vor D), ersterben; stocken, stehenbleiben; zum Erliegen kommen; verhallen; Rdf. schwinden* * *замира́ть, <замере́ть> (´-ер, -рла́) erstarren (от Р vor D), ersterben; stocken, stehen bleiben; zum Erliegen kommen; verhallen; RDF schwinden* * *замира́|ть1. (останови́ться) stocken, zum Erliegen kommen2. (оцепене́ть) erstarren, starr sein vor +datзамира́ть от у́жаса vor Entsetzen erstarren3. (зву́к) verklingen, verhallen* * *v1) gener. aushallen (б. ч. об эхе), ausschwingen (о звуке), brechen (о звуке), verhallen (о звуке), verklingen (о звуках)3) eng. flackern4) radio. schwinden (о колебаниях), verschwinden (о сигнале)5) electr. schwinden6) pompous. ausklingen (о звуке), verschallen (о звуке), ersterben -
6 перл
-
7 горло
с1) Kéhle f, Gúrgel f; Hals m (умл.)у меня́ боли́т го́рло — ich hábe Hálsschmerzen
2) ( сосуда) Hals m (умл.)••крича́ть во всё го́рло — aus vóllem Hálse schréien (непр.) vi
по го́рло — bis zum Hálse
стать поперёк го́рла — im Hálse stéckenbleiben (непр.) vi (s)
-
8 замирать
, < замереть> (12; 'ер, -рла) erstarren (от Р vor D), ersterben; stocken, stehenbleiben; zum Erliegen kommen; verhallen; Rdf. schwinden -
9 замирать
, < замереть> (12; 'ер, -рла) erstarren (от Р vor D), ersterben; stocken, stehenbleiben; zum Erliegen kommen; verhallen; Rdf. schwinden -
10 опирать
-
11 опирать
-
12 опирать
-
13 отмирать
, < отмереть> (отомрёт; 'ер, -рла; -ерший) absterben; fig. aussterben -
14 отмирать
, < отмереть> (отомрёт; 'ер, -рла; -ерший) absterben; fig. aussterben -
15 отпирать
, < отпереть> (12; отопру, рёшь; отпер, рла; 'рший; 'ртый: та) aufsperren, aufmachen; öffnen; отпираться1. (перся, рлась) aufgehen;2. F (пёрся, рлась) leugnen (от Р et.), in Abrede stellen -
16 отпирать
, < отпереть> (12; отопру, рёшь; отпер, рла; 'рший; 'ртый: та) aufsperren, aufmachen; öffnen; отпираться1. (перся, рлась) aufgehen;2. F (пёрся, рлась) leugnen (от Р et.), in Abrede stellen -
17 отпирать
, < отпереть> (12; отопру, рёшь; отпер, рла; 'рший; 'ртый: та) aufsperren, aufmachen; öffnen; отпираться1. (перся, рлась) aufgehen;2. F (пёрся, рлась) leugnen (от Р et.), in Abrede stellen -
18 умирать
, < умереть> (12; умер, рла; рший) sterben (от, с Р an, vor D); Hitze: vergehen; absterben; impf. im Sterben liegen; умирать со смеху F sich totlachen -
19 умирать
, < умереть> (12; умер, рла; рший) sterben (от, с Р an, vor D); Hitze: vergehen; absterben; impf. im Sterben liegen; умирать со смеху F sich totlachen
См. также в других словарях:
РЛА — радиолокационная аппаратура связь Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка … Словарь сокращений и аббревиатур
РЛА — радиолокационная аппаратура реактивный летательный аппарат … Словарь сокращений русского языка
Диск Сёрла — Связать? … Википедия
пионе́рла́герь — пионерлагерь, я; мн. лагеря, ей [не нэ] … Русское словесное ударение
гёрла — гёрла’ … Словарь употребления буквы Ё
попёрла(сь) — попрёт(ся) попёрла(сь), попрёт(ся) [попереть(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
притёрла(сь) — ло(сь) притёрла(сь) ло(сь) [притереть(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
свёрла — свёрл свёрла, свёрл (мн. ч. от сверло) … Словарь употребления буквы Ё
электросвёрла — (мн.) … Словарь употребления буквы Ё
Э́рла жи́дкость — (W.R. Earle, американский онколог 20 века) солевой раствор, входящий в состав питательных сред для культивирования тканей теплокровных животных … Медицинская энциклопедия
ка́рла — ы и карло, а, м. устар. Карлик. И входит с важностью за нею [бородой], Подъяв величественно шею, Горбатый карлик из дверей . Княжна с постели соскочила, Седого карлу за колпак Рукою быстрой ухватила. Пушкин, Руслан и Людмила. [Голицын] подарил… … Малый академический словарь