Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

гуру

  • 1 гуру

    м. нескл.

    БИРС > гуру

  • 2 гуру

    м. буддизм
    guru тж. перен.

    Большой итальяно-русский словарь > гуру

  • 3 гуру

    нескл. сущ. м.
    гу́ру

    Українсько-російський словник > гуру

  • 4 гурӯн-

    распуститься, развязаться

    Сахалинский глоссарий эвенкийского языка > гурӯн-

  • 5 guru

    Suomi-venäjä sanakirja > guru

  • 6 The Guru

    English-Russian dictionary of Arts > The Guru

  • 7 Guru

    гуру

    English-Russian dictionary of technical terms > Guru

  • 8 goeroe

    Dutch-russian dictionary > goeroe

  • 9 guru

    English-Russian big medical dictionary > guru

  • 10 Guru

    Англо-русский синонимический словарь > Guru

  • 11 Maharishi

    Гуру имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Maharishi

  • 12 guru

    Англо-русский синонимический словарь > guru

  • 13 גורו


    * * *

    גורו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    גוֹרָה [-, מְגוֹרֶה, יְגוֹרֶה]

    был возбуждён; спровоцирован

    ————————

    גורו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָר [לָגוּר, גָר, יָגוּר]

    жить, проживать

    וְגָר זְאֵב עִם כֶּבֶשׂ

    и будет жить волк с овцой (Библ.)

    ————————

    גורו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    יָגוֹר [-, -, יָגוּר]

    очень бояться (архаич.; только в прош. и буд. вр.)

    Иврито-Русский словарь > גורו

  • 14 Adi Granth

    "Гуру Грантх Сахиб"

    Англо-русский религиозный словарь > Adi Granth

  • 15 guru·o

    гуру (духовный учитель, наставник в индуизме и буддизме).

    Эсперанто-русский словарь > guru·o

  • 16 guru

    гуру
    опекун
    психиатр
    светило
    учитель

    English-Russian smart dictionary > guru

  • 17 guru

    гуру; эксперт; опытный специалист

    English-Russian information technology > guru

  • 18 Pyaasa

       1957 – Индия (140 мин)
         Произв. Guru Dutt Films
         Реж. ГУРУ ДУТТ
         Сцен. Гуру Дутт, Абрар Алви
         Опер. В.К. Муртхи
         Муз. С.Д. Бурман
         В ролях Мала Синха (Мина, затем госпожа Гхош), Гуру Дутт (Виджай), Вахида Рехман (проститутка Гулаб), Джонни Уокер (массажист Абдул Саттер), Рехман (господин Гхош, издатель), Кум Кум, Шиам.
       Поэт Виджай, бывший студент, бедствует в Калькутте, перебиваясь мелкими заработками. Никто не хочет его публиковать. Один издатель предлагает ему работу секретаря, но издавать его стихи отказывается. В жене издателя Виджай узнает Мину, любовь своей молодости. Мина бросила его, потому что он был беден, а она больше всего на свете любит деньги. Но теперь она говорит, что любовь воскресла. Узнав о смерти матери, Виджай топит тоску в алкоголе. Его пускает к себе пожить старая подруга, проститутка. Виджай дарит нищему бродяге свою куртку и пытается спасти его из-под колес поезда, но сам получает травму и попадает в больницу. Все думают, что он погиб под поездом. Проститутка издает за свой счет томик его стихов, который пользуется большим успехом у публики. Виджай приходит в себя в больнице и называется своим именем, но его принимают за сумасшедшего. Издатель и двое братьев Виджая отказываются подтвердить его личность, боясь лишиться авторских прав на его произведения. Друг помогает Виджаю сбежать из психбольницы, и поэт приходит на прием в честь 1-й годовщины своей смерти. Все его узнают. Но шумиха вокруг собственной гибели и посмертная слава противны Виджаю, и он объявляет собравшимся, что он – уже не тот Виджай, которым они так восхищаются. Эти слова вызывают бурю негодования. Виджай уходит из города под руку с проституткой.
         Гуру Дутт ловко использует традиционные приемы индийского мюзикла (длинные песенные вставки, подчеркивающие и комментирующие действие; живописные и комичные роли второго плана; отождествление зрителя с героем) при создании искренней и оригинальной картины, во многих смыслах автобиографической и, что главное, гораздо более критической и мрачной, нежели подавляющее большинство фильмов этого типа. В рассказ о судьбе поэта и певца Виджая Гуру Дутт, режиссер фильма и исполнитель главной роли, вложил много личного: свои надежды и разочарования, свою романтичность и зачарованность темой смерти («Я почувствую себя лучше, лишь когда покину эту землю», – говорит Виджай). Он также говорит о своем страхе перед обществом, построенным на деньгах и жажде наживы, перед культурой, которая «поклоняется мертвецам и давит живых». Фильм выходит за рамки своего времени и приобретает пророческое звучание. Дутт покончит с собой, не дожив до 40. Только после смерти он станет хоть как-то известен за пределами своей страны. Тем не менее в Индии Жажда стала коммерчески успешным фильмом. Как отмечает Анри Миччоло («Anthologie du cinéma», № 83), «сочетание такого высокого художественного уровня и такого громкого успеха среди публики почти уникально для индийского кино. Гуру Дутту так и не удастся повторить это счастливое достижение». По прошествии времени Жажда кажется фильмом неровным и неоднородным, но от начала и до конца привлекательным. Симпатичными выглядят даже довольно спорные попытки вслед за Голливудом (даже конкретнее – вслед за Миннелли) перенести на экран сны героя. В этих попытках родилась как минимум одна замечательная сцена: когда поэт, опьяненный отчаянием, идет по раскаленным нищим улицам своего города Калькутты и поет. Воспитанная тысячелетиями любовь к музыке и песням, привязанность к строго определенным, но вымирающим моральным и духовным ценностям, неудержимое влечением к покою, к уходу в другой мир – благодаря всему этому полувымышленная-полуреальная фигура поэта Виджая-Дутта служит очень показательным примером особого индийского гуманизма. Она также свидетельствует о растущих бунтарских настроениях, которые уже не ограничиваются только социальным контекстом, хотя именно этот контекст так явственно проступает в фильме.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Pyaasa

  • 19 guru

    (n) ведущий специалист; гуру; духовный вождь; духовный наставник; духовный руководитель; идеолог; крупнейший авторитет; опекун; психиатр; светило; учитель
    * * *
    гуру, духовный руководитель, учитель
    * * *
    [gu·ru || 'gʊruː] n. гуру, духовный руководитель, духовный учитель, духовный наставник, учитель; эксперт в определенной области оказывающий помощь другим [комп.]
    * * *
    гуру
    опекун
    психиатр
    светило
    учитель
    * * *
    1) гуру, духовный руководитель 2) светило, ведущий специалист

    Новый англо-русский словарь > guru

  • 20 management guru

    упр. гуру менеджмента (теоретик управления, предложивший оригинальные концепции управления и обладающий высоким авторитетом; слово guru часто употребляется в менеджменте, так как это наименее формализуемая и наименее подверженная простой логике бизнес-дисциплина, и поэтому публика придает традиционное большое значение не логическим аргументам, а мнению признанных авторитетов; многие "гуру" менеджмента относились к этой практике "шаманизации" науки управления с большой иронией; как заметил однажды П. Дракер, журналисты говорят "гуру" только потому, что слово "шарлатан" занимает в заголовках больше места)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > management guru

См. также в других словарях:

  • гуру — неизм.; м. 1. В буддизме: духовный наставник, учитель. 2. Кумир, властитель дум. Литературный, музыкальный г. * * * гуру (санскр.  духовный наставник, учитель), глава религиозной общины сикхов в Пенджабе (Индия). Первый гуру  Нанак, последний (10 …   Энциклопедический словарь

  • Гуру — культовые фигуры рынка, специалисты по прогнозированию курсов ценных бумаг. Своими действиями гуру способны повлиять на состояние рынка. Обычно гуру это крупнейшие политические и экономические деятели. См. также: Финансовые аналитики Финансовый… …   Финансовый словарь

  • Гуру — (санскр. – рухани ұстаз) – Үндістандағы сикхілер діни қауымының басшысы. Бірінші Гуру ретінде сикхизмнің негізін салушы Нанак (1469 1538) танылды. Кейін бұл лауазым мұрагерлік етіп жарияланды, сондықтан 17 ғ. Гуру жерді иеленуші және сикх… …   Философиялық терминдердің сөздігі

  • ГУРУ — [санскр.] 1) духовный наставник, учитель; 2) глава религиозной общины сикхов в Пенджабе (Индия). Перен. наставник, учитель. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ГУРУ У браминских индусов, название ученого и мудреца. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГУРУ — (санскр. духовный наставник учитель), глава религиозной общины сикхов в Пенджабе (Индия). Первый гуру Нанак, последний (10 й) Говинд Сингх …   Большой Энциклопедический словарь

  • гуру — наставник, учитель Словарь русских синонимов. гуру сущ., кол во синонимов: 11 • ас (32) • дока (31) …   Словарь синонимов

  • гуру — (не рекомендуется гуру) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ГУРУ — (санскрит духовный наставник, учитель), глава религиозной общины сикхов в Пенджабе (Индия) …   Современная энциклопедия

  • гуру́ — гуру, нескл., м …   Русское словесное ударение

  • гуру — г уру, гур у нескл. м. 1. Глава религиозной общины сикхов в Пенджабе. отт. Верховный учитель в сикхизме. 2. Духовный наставник; руководитель (в индуизме). 3. перен. Тот, кто учит, формирует сознание, мировоззрение; учитель, наставник. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • гуру — гуру, нескл., м …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»