-
21 гуманно
• lidsky -
22 гуманно
I кратк. прил.см. гуманныйII нареч.( по-человечески) humanely, with humanity -
23 гуманно
-
24 гуманно
humaanselt; inimlikult -
25 гуманно
humaanisti -
26 гуманно обращаться с заключенным
1) General subject: treat a prisoner with humanity2) Makarov: humanityУниверсальный русско-английский словарь > гуманно обращаться с заключенным
-
27 гуманно обращаться
advgener. human behandeln -
28 гуманно относиться
advgener. human behandeln -
29 обращаться гуманно
Diplomatic term: treat humanlyУниверсальный русско-английский словарь > обращаться гуманно
-
30 человечный
1. humane2. humanlyСинонимический ряд:гуманно (проч.) гуманно; человеколюбиво -
31 по-человечески
нар.umanamente ( гуманно); da cristiano разг.жить по-челове́чески — vivere dignitosamente
мне по-челове́чески его жаль — lui a me personalmente mi fa pena
* * *prepos.1) gener. da cristiano, umanamente2) colloq. cristianamente -
32 обращаться
1) to appeal (to); (заговаривать) to address; (справляться) to referобращаться за помощью — to appeal (to) for aid
обращаться за советом — to ask (smb.'s) advice
обращаться к соответствующему пункту (документа, договора и т.п.) — to refer to the relevant clause
обращаться с призывом — to appeal (to), to address an appeal (to)
обращаться с просьбой — to appeal (to), to address a request (to)
2) (обходиться с кем-л.) to treatобращаться дурно — to treat roughly / unkindly, to maltreat / illtreat
-
33 человечно
humanly наречие: -
34 по-человечески
humanly наречие: -
35 гуманный
[gumánnyj] agg. (гуманен, гуманна, гуманно, гуманны) -
36 гуманный
прил. (син. человечный, человеколюбивый), гуманно нареч.гуманизмлǎ, этеме юратакан, этеме хисеплекен; гуманные цели гуманизмлǎ тĕллевсем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гуманно — гуманно … Орфографический словарь-справочник
гуманно — человечно, из гуманных побуждений, из гуманных соображений, уважительно, из человеколюбия, по человечески, человечественно, душевно, сострадательно, по человечеству Словарь русских синонимов. гуманно человечно, по человечески; человечественно… … Словарь синонимов
гуманно мыслящий — гуманно мыслящий … Орфографический словарь-справочник
гуманно настроенный — гуманно настроенный … Орфографический словарь-справочник
гуманно поступивший — гуманно поступивший … Орфографический словарь-справочник
гуманно-прогрессивный — гуманно прогрессивный … Орфографический словарь-справочник
гуманно-снисходительный — гуманно снисходительный … Орфографический словарь-справочник
Гуманно — I нареч. качеств. Проникшись любовью к человеку, уважением к человеческой личности. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как направленных на благо других. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гуманно — I нареч. качеств. Проникшись любовью к человеку, уважением к человеческой личности. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как направленных на благо других. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гуманно — жестоко … Словарь антонимов
гуманно — гум анно, нареч … Русский орфографический словарь