-
1 гул голосов
-
2 гул голосов
General subject: hubbub, hubbub of voices -
3 гул голосов
ngener. Stimmengewirr -
4 гул голосов
ncolloq. balsu mudžeklis -
5 гул голосов
-
6 гул голосов
ngener. jutukõmin -
7 гул голосов
-
8 гул голосов
ngener. rimbombo di voci -
9 в комнате стоял гул голосов
General subject: the room hummed with voicesУниверсальный русско-английский словарь > в комнате стоял гул голосов
-
10 снизу (мощной волной) нахлынул гул голосов
General subject: from below there surged up the buzz of voicesУниверсальный русско-английский словарь > снизу (мощной волной) нахлынул гул голосов
-
11 снизу (мощной волной) хлынул гул голосов
General subject: from below there surged up the buzz of voicesУниверсальный русско-английский словарь > снизу (мощной волной) хлынул гул голосов
-
12 снизу нахлынул гул голосов
General subject: (мощной волной) from below there surged up the buzz of voicesУниверсальный русско-английский словарь > снизу нахлынул гул голосов
-
13 снизу хлынул гул голосов
General subject: (мощной волной) from below there surged up the buzz of voicesУниверсальный русско-английский словарь > снизу хлынул гул голосов
-
14 нас встретил гул голосов
Универсальный русско-немецкий словарь > нас встретил гул голосов
-
15 гул
-
16 гул
1. drone2. hum3. boom; rumble; hum4. buzzСинонимический ряд:шум (сущ.) шум -
17 гул
-
18 гул
-а α.βουή, βούισμα, βουητό•подземный гул υπόγεια βουή•
гул моря το βουητό της θάλασσας.
|| οχλαβοή•гул голосов οχλαγωγία, χάβρα.
-
19 гул
1 С м. неод. (обычно без мн. ч.) kõmin, mürin; kohin, koha; \гул голосов jutukõmin, неумолкаемый \гул моря vaibumatu merekohin -
20 гул
м ғуввос, ғурриш, гулдуррос, ғалоғула; неясный гул голосов ғулғулаи норавшани овозҳо; гул моря ғурриши баҳр
См. также в других словарях:
гул — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гула, чему? гулу, (вижу) что? гул, чем? гулом, о чём? о гуле Гул это продолжительный глухой шум, который машины, военная техника, большое количество людей и т. д. издают одновременно. Гул… … Толковый словарь Дмитриева
гул — а; м. Длительный непрерывный и не вполне различимый шум. Гул голосов. Гул моря. Самолётный, орудийный гул. Перейти, перерасти, слиться в единый гул … Энциклопедический словарь
гул — а; м. Длительный непрерывный и не вполне различимый шум. Гул голосов. Гул моря. Самолётный, орудийный гул. Перейти, перерасти, слиться в единый гул … Словарь многих выражений
ГУЛ — ГУЛ, гула, муж. 1. Отдаленный шум большой мощности. Перед землетрясением был слышен подземный гул. 2. Многоголосый, сливающийся шум. Я ничего не мог разобрать в этом гуле голосов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГУЛ — ГУЛ, а, муж. Не вполне ясный, сливающийся шум. Отдалённый г. Г. голосов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гул — а, м. Не вполне ясный, сливающийся шум. Далекий неумолкаемый гул моря один нарушает тишину утра. Л. Толстой, Севастополь в декабре месяце. Иван Ильич опять услышал гул множества голосов. А. Н. Толстой, Сестры … Малый академический словарь
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
голос — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? голоса и голосу, чему? голосу, (вижу) что? голос, чем? голосом, о чём? о голосе; мн. что? голоса, (нет) чего? голосов, чему? голосам, (вижу) что? голоса, чем? голосами, о чём? о голосах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Толстой Л.Н. — Толстой Л.Н. Толстой Лев Николаевич (1828 1910) Русский писатель Афоризмы, цитаты Толстой Л.Н. биография • Все мысли, которые имеют огромные последствия, всегда просты. • Наши добрые качества больше вредят нам в жизни, чем дурные. • Человек… … Сводная энциклопедия афоризмов
бренча́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. бренчать, а также звуки этого действия. Опять раздавалось бренчание гитары. Салтыков Щедрин, Господа Головлевы. Послышался приглушенный гул голосов, бренчанье шпор, скрип кресел. Паустовский, Далекие годы … Малый академический словарь
гам — а ( у), м. разг. Нестройный гул голосов; гомон. Затих повсюду шум и гам, И воцарилося молчанье. Тютчев, Еще шумел весенний день. Пернатое царство поднялось на воздух и с шумом и гамом снова понеслось к югу. Арсеньев, По Уссурийской тайге … Малый академический словарь