-
41 boca sumida
сущ.общ. тонкие сжатые губы -
42 contraer
гл.1) общ. (лицо, губы) искривить, заключать договор, свести, сдавить, сдавливать, сокращать, схватывать (болезнь), дрогнуть (о движениях мускулов и т. п.), усваивать (привычку), усвоить (привычку, манеру), сжать (пружину и т. п.), договариваться, заражаться, перенимать (обычай) приобретать, сжимать, наделать (долгов), брать на себя (ответственность, обязательство)2) разг. (согнуть, сжать в комок) скорчить, перенять, схватить3) перен. подцепить, подцеплять4) тех. свёртывать5) юр. заключать (договор), принимать (обязательства)6) экон. брать на себя обязательства7) прост. коробить -
43 despegar los labios
гл.общ. разжать губыИспанско-русский универсальный словарь > despegar los labios
-
44 desprender los labios
гл.общ. (despegar) оторвать губыИспанско-русский универсальный словарь > desprender los labios
-
45 labios acorazonados
сущ.общ. губы сердечкомИспанско-русский универсальный словарь > labios acorazonados
-
46 labios cortados
сущ.общ. обветренные губы (por el aire; paspados) -
47 los labios se despegaron
арт.общ. губы разжалисьИспанско-русский универсальный словарь > los labios se despegaron
-
48 morderse los labios
сущ.общ. кусать (себе) губыИспанско-русский универсальный словарь > morderse los labios
-
49 pasarse la lengua con los labios
прил.общ. облизывать губыИспанско-русский универсальный словарь > pasarse la lengua con los labios
-
50 pintar
гл.1) общ. (накрашивать) нарумянивать, (накрашивать) нарумянить, (разрисовать) расписать, (разрисовать) расписывать, (раскрасить, выкрасить) накрасить (una cantidad), (слегка покрасить) подкрасить, закрасить, заниматься живописью, изображать, иметь значение, класть краски, писать красками, подвести, подводить, покрасить, покрыть краской, положить краску, прокрасить, разрисовать красками, раскрасить, рисовать, нафабрить (bigotes, barba), изобразить (в живописи), значить ((Vete, porque aquì no pintas nada)), выкрасить, воображать, красить, описывать, проявлять себя, созревать, стоить, писать (красками)2) разг. (накрасить) намазать, (подкрасить) подмазать (губы, ресницы)3) перен. (изобразить) разрисовать, (изобразить) разрисовывать, (описать) расписать, (описать) расписывать, нарисовать4) книжн. живописать5) прост. (подкрасить) подмалёвывать (un poco), (подкрасить) подмалевать (un poco) -
51 piquito
-
52 relamer los labios
гл.общ. облизать губы -
53 secarse los labios
прил.общ. (limpiarse) обтереть губы -
54 tengo una erupción en los labios
гл.общ. у меня губы обметалоИспанско-русский универсальный словарь > tengo una erupción en los labios
-
55 tiene secos los labios
гл.общ. (se le han secado) у него губы пересохлиИспанско-русский универсальный словарь > tiene secos los labios
-
56 un tic nervioso le contraìa los labios
арт.Испанско-русский универсальный словарь > un tic nervioso le contraìa los labios
-
57 tentel
m; М.; инд.; ист.; этн.тенте́ль (украшение из драгоценных камней или обсидиана, которое индейцы носили на внутренней стороне губы) -
58 despegar
1. vt1) откле́ить; отлепи́ть2) раскле́ить ( нечто склеенное)3) расши́ть; распоро́ть4) разжа́ть ( губы)2. vi( о самолёте) взлете́ть; подня́ться в во́здух -
59 enrojecer
1. vt1) окра́сить что в кра́сный цвет2) накра́сить ( губы)3)2. vitb dejar enrojecer — накали́ть что докрасна́
покрасне́тьа) окра́ситься в кра́сный цветб) накали́ться докрасна́в) ( о человеке) вспы́хнуть; зали́ться кра́ской -
60 quemar
1. vt1) жечь; сжига́ть2) сжечь; спали́ть; вы́жечь; переже́чь ( электроприбор)4) пережа́рить ( пищу); сжечь ↑5) ( о кислоте) разъе́сть6) ↑ вы́сушить; иссуши́ть; опали́ть; сжечьel sol le quemó el rostro — его́ лицо́ обгоре́ло на со́лнце
2. v absollas heladas han quemado los sembrados — моро́зом поби́ло посе́вы
(о горячей, тж острой пище) обжига́ть (губы; язык и т п); жечь3. vi ↑( о солнце) жечь; печь; пали́ть
См. также в других словарях:
ГУБЫ — (лат. labium губа), термин, употребляющийся для обозначения некоторых анат. образований, напр.: labium anterius et posterius orificii uteri externi (передняя и задняя губа наружного отверстия шейки матки); labia pudendi majora et minora (большие… … Большая медицинская энциклопедия
губы — См … Словарь синонимов
ГУБЫ — 1) неподвижные кожные складки, окружающие ротовое отверстие у рыб, земноводных и пресмыкающихся. При развитии клюва губы отсутствуют (черепахи, птицы, взрослые клоачные млекопитающие). У человека и млекопитающих животных подвижные волокна… … Большой Энциклопедический словарь
ГУБЫ — поморские названия на севере СССР глубоко вдающихся в сушу морских заливов и бухт (Двинская губа, Байдарацкая губа, Обская губа). В губы обычно впадают крупные реки, поэтому воды их всегда в той или иной степени опреснены. Биоценозы губ… … Экологический словарь
губы — алчные (Брюсов); алые (Брюсов, Мельн. Печерский, Мей, Некрасов, Радимов, Гумилев); вампирные (Белый); веселые (Городецкий); выпуклые (Моравская); горделивые (Мей); гордые (Тургенев, Гофман); добродушный (Станюкович); дрожаще жадные (Белый);… … Словарь эпитетов
губы — ГУБЫ, устар., трад. поэт. уста … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГУБЫ — 1) Г. рта (labia oris) кожные складки, окружающие ротовое отверстие. Отсутствуют у большинства черепах, птиц и взрослых клоачных в связи с развитием на челюстях рогового клюва. У рыб Г. обычно изобилуют вкусовыми и осязат. органами и помогают… … Биологический энциклопедический словарь
Губы — У этого термина существуют и другие значения, см. Губа (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Губы (значения) … Википедия
ГУБЫ — Увидеть во сне толстые некрасивые губы на чьем то лице – к поспешным и необдуманным решениям. Красиво очерченные полные губы – достигнете гармонии в отношениях с близкими, к изобилию в доме. Любящим такой сон обещает взаимность. Тонкие губы – … Сонник Мельникова
губы — 1) неподвижные кожные складки, окружающие ротовое отверстие у рыб, земноводных и пресмыкающихся. При развитии клюва губы отсутствуют (черепахи, птицы, взрослые клоачные млекопитающие). У человека и млекопитающих животных подвижные волокна… … Энциклопедический словарь
губы — (labia oris) мышечное образование, ограничивающее ротовую щель. Снаружи покрыты кожей, изнутри слизистой оболочкой. Толщу губ составляет круговая мышца рта. На коже верхней губы имеется срединное углубление губной желобок, посередине на… … Словарь терминов и понятий по анатомии человека