Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

губење

  • 1 losing

    English-Macedonian dictionary > losing

  • 2 atrophy

    губење на својства (фиг), одумирање, атрофија
    v атрофира, одумира
    * * *
    v. одумира, атрофира; атрофија, губење на својства (фиг), одумирање; губење на својства (фиг), атрофија, одумирање; одумира, атрофира

    English-Macedonian dictionary > atrophy

  • 3 receding

    губење, оретчување

    English-Macedonian dictionary > receding

  • 4 amnesia

    амнезија
    * * *
    амнезија; губење на памтењето

    English-Macedonian dictionary > amnesia

  • 5 back up

    поткрепува, поддржува
    * * *
    back up v
    1.tr потпомагање, подржување, бодрење;
    2. intr возење наназад; while backing up возејќи наназад; поддржува, поткрепува; компј. копира, прави резервна копија Процесот на правење резервна копија на диск, дискета, (дел од) фајл или програм, за чување во случај да дојде до непредвидено губење на податоците во текот на работата. Види backup.; поддржува, поткрепува, подршка back; rear; behind назад; одзади

    English-Macedonian dictionary > back up

  • 6 balance

    салдо, вага, рамнотежа, остаток, биланс
    v балансира, израмнува, мери, измирува (сметки)
    * * *
    n. 1. кантар, вага, теразија (see also scale I);
    2. рамнотежа, однос на сили, биланс; to be in balance да се биде во рамнотежа; to keep (lose) one's balance одржување (губење) на рамнотежа; to throw off balance исфрлање од рамнотежа; the balance of power рамнотежна сила, политичка рамнотежа; to strike a balance доведување во рамнотежа; a foreign trade balance биланс на надоворешната трговија; to tip the balance (of power) in smb.'s favor сменување (променување) на односот на силите во нечија корист; to upset the balance of power пореметување на рамнотежата; (mil.) to keep the enemy off balance не дозволување на непријателот да ги среди своите единици;
    3. салдо;
    4. остаток; balance II v
    1.tr урамнотежување; држење во рамнотежа; балансирање; to balance a budget урамнотежување на буџетот; to balance a scale урамнотежување на вагата;
    2. tr салдирање; to balance an account салдирање на сметка, изведување на салдо;
    3. intr да се биде во рамнотежа, балансирање; (v) мери, балансира, измирува

    English-Macedonian dictionary > balance

  • 7 bet

    n облог, обложување
    се клади со, се обложува со (на)
    * * *
    n. опклада; to lose (make, win) a bet губење (склучување, добивање) на опклада; a twenty dollar bet опклада во 20 доарли (also wager I); bet II bet (bet) v
    1.tr опкладување, понудување (предлагање) на опклада; let's bet ten dollars ајде да се кладиме на десет долари (also wager II);
    2. intr кладење; to bet at the races кладење на трки; to bet on smb. кладење на некого
    n. обложување;
    2. облог
    v. (past. pp. bet, betted) се обложува (за од; против against); се обложува; се клади; облог, опклада

    English-Macedonian dictionary > bet

  • 8 discredit

    n. губење углед, дискредитирање;
    2. недоверба, сомнеж;
    3. укинување кредит
    v. дискредитира, урива углед;
    2. не верува во, се сомнева; недоверба; дискредитира; срам губиток

    English-Macedonian dictionary > discredit

  • 9 disgrace

    n. немилост, прогонство;
    2. срам v. лишува од милост, наклоност;
    2. срамоти, валка; понижува; губење на чест; срамота; срам

    English-Macedonian dictionary > disgrace

  • 10 escape

    истекува (водата), се спасува, одбегнува
    n бегање, бегство, одбегнување, течење, истекување
    * * *
    (n) бегство, одбегнување, течење, бегање, истекување; побегнува од, излегува, избегнува, се извлекува
    n. бегство, бегање;
    2. спасување, ослободување;
    3. истекување, испуштање, губење v. бега (од темница);
    2. избегнува (опасност), се спасува, се ослободува;
    3. побегнува; одбегнува; бегство; бега, спасува

    English-Macedonian dictionary > escape

  • 11 fatal error

    компј. катастрофална грешка. Софтверска грешка која предизвикува прекин во извршувањето на програмот и излез во оперативниот систем со најверојатно губење на дел од работата, или предизвикува пад на системот. Види system failure.

    English-Macedonian dictionary > fatal error

  • 12 forfeit

    запленети работи; казна; губење на право/права; надополнување на штета; казна

    English-Macedonian dictionary > forfeit

  • 13 head crash

    компј. паѓање на главата. Непланиран и најчесто со катастрофални последици контакт на главата за читање/запишување со површината на тврдиот диск. При ваков пад на главата доаѓа до уништување на патеката и губење на сите податоци складирани на дискот. Се јавува поради присуство на прашина во херметички затворската кутија или при транспорт на системот.. Копирајте ја содржината на дискот во редовни интервали за да имате резервна копија. Види и hard disk, park, read/write head.

    English-Macedonian dictionary > head crash

  • 14 heat loss

    n. губење топлина

    English-Macedonian dictionary > heat loss

  • 15 lost cluster

    компј. изгубен кластер. Кластер што оперативниот систем го обележил како да е во употреба, но во FAT табелата нема податок за негово поврзување со одреден фајл. Губење на кластери најчесто се случува кога доаѓа до прекин во напојувањето со електрична енергија во текот на запишување на некој фајл. Кај оперативниот систем мС-ДОС, изгубените кластери можат да се повратат со командата CHKDSK. Види file allocation table (FAT).

    English-Macedonian dictionary > lost cluster

  • 16 recoverable error

    компј. поправлива грешка. Грешка при работа со некој програм што не резултира со блокирање на системот па оттука и можноста да не дојде до губење на податоци.

    English-Macedonian dictionary > recoverable error

См. также в других словарях:

  • Губе — фамилия: Губе, Андрей Иванович (1802 1848) медальер Санкт Петербургского монетного двора. Губе, Ромуальд Михайлович (1803 1890) польский историк юрист …   Википедия

  • Губе, Ромуальд Михайлович — Губе Ромуальд Михайлович польск. Hube, 1803 1890)  польский историк юрист, уроженец Варшавы; окончил курс в Варшавском университете; слушал лекции в Берлине, где на него особенное влияние оказали Гегель и Савиньи; был в Варшавском… …   Википедия

  • Губе, Ромуальд Мих. — польск. истор. юрист, р. 1803, проф. Варш. унив., † 1890. {Венгеров}  Губе, Ромуальд Мих. д. т. с., член Госуд. сов., † 1885 г. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Губе — Ромуальд Михайлович (Hube, 1803 1890) польский историк юрист, уроженец Варшавы; оконч. курс в Варшавском унив.; слушал лекции в Берлине, где на него особенное влияние оказали Гегель и Савиньи; был в Варшавском унив. преподавателем истории… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ГУБЕ — (Hube), Ромуальд (7. II. 1803 9. VIII. 1890) польск. историк и юрист. Был проф. Варшавского и Петерб. ун тов, чл. Гос. совета Царства Польского, сенатором. Осн. область исследоват. работ Г. история ср. век. польск. права. Работы Г. о статутах… …   Советская историческая энциклопедия

  • Губе, Андрей Иванович — (Henrich Gube), назначен. академик И. А. X., старший медальер СПб. монетного двора, ученик Лооса; р. в Бреславле 10 марта 1802, † 29 июня 1848 г. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Губе, Карл Карл. — проф. польск. гражд. зак. и судопр. Варш. унив., † 1881. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Губе, Карл Карлович — лектор гражданск. кодекса, гражданск. судопроизводства, коммерческ. законов Ц. Польского в СПб. университете (1856 61 г.). {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Губе, Ромуальд Михайлович — (Hube, 1803 1890) польский историк юрист, уроженец Варшавы; окончил курс в Варшавском университете; слушал лекции в Берлине, где на него особенное влияние оказали Гегель и Савиньи; был в Варшавском университете преподавателем истории римского,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • губе́рния — и, ж. Основная административно территориальная единица в России с начала 18 в. и в Советском Союзе до районирования 1924 29 гг. || прост. устар. Губернский город. Я вспомнил, что в губернии служит один из моих товарищей по школе, и отправился в… …   Малый академический словарь

  • губе́рнский — ая, ое. прил. к губерния. Губернское правление. ◊ губернский город главный город в губернии …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»