-
21 гуашь
жив.гуа́ш, -і -
22 игуана
зоол. Iguana tuberculata Laur. ігуана.* * *зоол.ігуа́на -
23 легуа
( единица длины) ле́гуа нескл., ж. -
24 Никарагуа
Нікара́гуа (нескл.) -
25 краска
color, drug, paint, stain, tint* * *кра́ска ж.
paintдержа́ть кра́ску ( об окрашиваемом материале) — take paint (well or poorly)проверя́ть на кра́ску маш. — check by blueing, apply an engineer's blue testразбавля́ть [разводи́ть] кра́ску (напр. водой, растворителем) — thin a paint with (e. g., water, solvent)разме́шивать кра́ску ( после длительного хранения) — break the paintкра́ска рассла́ивается — the paint settles out in layersснима́ть кра́ску (напр. огнём) — peel the paint (e. g., with a flame torch)составля́ть кра́ску (напр. для внутреннего или наружного применения) — formulate a paint for (e. g., interior or exterior use)ста́вить, напр. винт на кра́ске — secure, e. g., a screw with a drop of paintакваре́льная кра́ска — watercolourантикоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintаэрозо́льная кра́ска — aerosol spray-on paintбактерици́дная кра́ска — bactericidal [germicidal] paintбыстроотвержда́ющаяся кра́ска — quick-setting paintво́дная кра́ска — water paintводоотта́лкивающая кра́ска — water-repellant paintводораствори́мая кра́ска — water-thinned paintводосто́йкая кра́ска — waterproof paintкра́ска в ту́бах — tube paintгля́нцевая кра́ска — gloss paintгрунто́вочная кра́ска — ground-coat [priming] paintгуа́шевая кра́ска — gouacheгустотё́ртая кра́ска — gouacheкра́ска для вну́треннего примене́ния — interior paintкра́ска для нару́жного примене́ния — exterior paintкра́ска для прове́рки конта́кта пове́рхностей — engineer's paintдоро́жная маркиро́вочная кра́ска — road [traffic] paintжаросто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintжароупо́рная кра́ска — high-temperature paintзвукоизоли́рующая кра́ска — sound-deadening paintзвукопоглоща́ющая кра́ска — sound-absorbing paintинсектици́дная кра́ска — insecticidal paintкислотосто́йкая кра́ска — acid-resistant [acid-proof] paintклеева́я кра́ска — calcimine, distemperкро́ющая кра́ска — стр. hiding [masking] paint; кож. pigment finishла́тексная кра́ска — latex paintлите́йная кра́ска — mould wash, parting mixtureнаноси́ть лите́йную кра́ску — apply the mould wash, wash a mould with a parting mixtureлитогра́фская кра́ска — printing inkлюминесце́нтная кра́ска — fluorescent paintмаля́рная кра́ска — house paintма́сляная кра́ска — oil(-base) paintма́сляная кра́ска гото́вая к употребле́нию — ready-mixed [prepared] oil paintма́сляная, густотё́ртая кра́ска — oil-paint pasteма́товая кра́ска — dull [deadening] paintмедленноотвержда́ющаяся кра́ска — slow-setting paintнадглазу́рная кра́ска — overglazeкра́ска на раствори́мом стекле́ — water-glass paintнатура́льная кра́ска — natural paintнеобраста́ющая кра́ска мор. — antifouling paintнесмыва́емая кра́ска — indelible paintогнеупо́рная кра́ска — refractory paintостекло́вывающаяся кра́ска — vitrifiable paintотде́лочная кра́ска — finishing paintпатини́рующая кра́ска — greening paintпеча́тная кра́ска — printing inkпигме́нтная кра́ска — pigment finishпогодоусто́йчивая кра́ска — weather-proof paintподглазу́рная кра́ска — underglazeкра́ска по де́реву — wood paintпокро́вная кра́ска кож. — pigment finishполиграфи́ческая кра́ска — printing inkпрозра́чная кра́ска — clear paintпротивокоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintпротивоприга́рная кра́ска литейн. — parting compound, parting paintсветя́щаяся кра́ска — luminous paintсветя́щаяся, флюоресце́нтная кра́ска ( светится при возбуждении внешним источником излучения) — fluorescent paintсветя́щаяся, фосфоресце́нтная кра́ска ( светится без возбуждения внешним источником излучения) — phosphorescent paintсилика́тная кра́ска — silicate paintсинтети́ческая кра́ска — synthetic-paintстрои́тельная кра́ска — building paintсудова́я кра́ска — ship paintтеплосто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintтеплоупо́рная кра́ска — high-temperature paintтермочувстви́тельная кра́ска — heat-sensitive paintтипогра́фская кра́ска — printing inkфо́новая кра́ска — base colourформо́вочная кра́ска лит. — mould wash, parting mixtureфунгици́дная кра́ска — fungicidal paintхудо́жественная кра́ска — decorative [painter's] paintэма́левая кра́ска — enamel paintэмульсио́нная кра́ска — emulsion paint -
26 валин
сокр. вал[лат. val(eriana) — валериана, род растений, от названия римской провинции Valeria и - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]альфа-аминоизовалериановая кислота [(CH3)2СНСН(NH2)COOH], незаменимая алифатическая аминокислота (см. аминокислоты; незаменимые аминокислоты). В. входит в состав всех белков, служит одним из исходных веществ при биосинтезе пантотеновой кислоты (см. пантотеновая кислота) и пенициллина (см. пенициллины), его часто используют для коррекции выраженных дефицитов аминокислот, возникших в результате привыкания к лекарствам. В мРНК кодируется триплетами ГУУ, ГУЦ, ГУА и ГУГ. В. открыт в казеине Э. Фишером в 1901 г. (Нобелевская премия за 1902 г.).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > валин
-
27 толчёный
-ая, -ое гуа, ущэба, уба -
28 трудовой
-ая, -ое
1. гуащIэрылажьэ, гуащIэрыпсэу; трудовое воспитание гуа щIэдэкIым хуэгъэсэныгьэ
2. гуащIэдэкI; трудовые доходы гуащIэдэкI хэхъуэхэр -
29 дыня
амтат гуа -
30 оглушающий
гайхалтай, гайхамшигтай, гуа сай -
31 помпа
сүр жавхлан, гуа жавхлан -
32 дыня
амтат гуа -
33 2648
-
34 2649
1. LAT Neopsittacus musschenbrokii ( Schlegel)2. RUS лори-гуа m Мусшенброка3. ENG Musschenbrock’s lorikeet4. DEU Gelbschnabel-Berglori m, Gualori m5. FRA lori(quet) m de Musschenbrock -
35 2650
1. LAT Neopsittacus pullicauda ( Hartert)2. RUS новогвинейский лори-гуа m Хартерта3. ENG emerald [Alpine, Hartert’s] lorikeet4. DEU Orangeschnabel-Berglorikeet m, Harterts Gualori m5. FRA lori m émeraude, loriquet m de Hartert -
36 валин [Вал]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валин [Вал]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гуа́шь — гуашь, и … Русское словесное ударение
ГУА — графико числовые символы восьми триграмм (ба гуа) и 64 гексаграмм (люшисы гуа) системы конфуцианского трактата «И цзин». Г. построены на основе двух типов черт: целой, или в числовом значении «нечетной» , и прерванной, или «четной», . Триграммы… … Философская энциклопедия
Гуа — – (кит. 卦; пиньинь: guà) особый графический символ, состоящий из черт яо. В зависимости от количества черт, входящих в символ, различают два вида гуа: триграмму и гексаграмму. Триграмма состоит из трех яо, их чередование образует восемь возможных … Википедия
ГУА — ГУА, китайская триграмма, наглядное изображение философских, культурных и научных понятий. См. Ба гуа (см. БА ГУА) … Энциклопедический словарь
гуа́но — гуано, нескл., с … Русское словесное ударение
гуа — Китайский боевой молот с боевой частью в виде "тыквы". [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины боевые молоты … Справочник технического переводчика
ГУА — Главное управление архивного дела … Словарь сокращений и аббревиатур
ГУА — Триграмма, гексаграмма. Одна из самых оригинальных и фундаментальных общеметодологических категорий китайской философии, обозначающая конститутивные элементы двух универсальных классификационных схем (восьми триграмм ба гуа и 64 гексаграмм люшисы … Энциклопедия Кольера
ГУА — (китайск. дыня) 1. Название наконечника китайского боевого молота овальной дынеобразной формы. 2. Название китайского боевого молота с наконечником гуа … Энциклопедия вооружений
Гуа (ицзин) — Гуа – (кит. 卦; пиньинь: guà) особый графический символ, состоящий из черт яо. В зависимости от количества черт, входящих в символ, различают два вида гуа: триграмму и гексаграмму. Триграмма состоит из трех яо, их чередование образует восемь… … Википедия
Гуа (Ицзин) — Гуа – (кит. 卦; пиньинь: guà) особый графический символ, состоящий из черт яо. В зависимости от количества черт, входящих в символ, различают два вида гуа: триграмму и гексаграмму. Триграмма состоит из трех яо, их чередование образует восемь… … Википедия
