-
1 грязно
1) нареч. sucio, con suciedad, suciamente, puercamenteон пи́шет гря́зно ( об ученике) — escribe sucioна у́лице гря́зно — en la calle hay barro -
2 saburra
-
3 suciamente
-
4 cochinamente
-
5 jabonero
-
6 raspear
-
7 verdusco
adj -
8 zurrapa
f1) ( чаще pl) хлопья, сгустки ( выпадающие в осадок)2) пятно, подтёк (от пищи и т.п.)4) замухрышка, заморыш•• -
9 неопрятно
нареч.con desaliño; suciamente ( грязно) -
10 нечисто
нареч.1) ( грязно) suciamente; insuficientemente limpio ( недостаточно чисто)нечи́сто вы́мытый — no lavado bienнечи́сто вы́полненный чертеж — dibujo hecho suciamente2) (неточно - о произношении и т.п.) viciosamente3) ( нечестно) no limpio, con engaño, engañosamenteигра́ть нечи́сто — jugar con engaño (no honradamente), no jugar limpio4) безл. в знач. сказ. ( о наличии грязи) hay suciedadв ко́мнате нечи́сто — en la habitación hay suciedadчто́-то нечи́сто — aquí hay gato encerrado -
11 con suciedad
сущ.общ. грязно -
12 con zurrapas
сущ.общ. грязно, неряшливо -
13 en la calle hay barro
сущ.общ. на улице грязноИспанско-русский универсальный словарь > en la calle hay barro
-
14 escribe sucio
гл. -
15 está sucio
сущ.общ. грязно -
16 hay suciedad
сущ.общ. (о наличии грязи) нечисто, грязно -
17 jugar sucio
-
18 puercamente
сущ.общ. грязно, нечистоплотно (неопрятно) -
19 sucio
1. прил.1) общ. (неопрятный) нечистоплотный, (нечистый) несвежий, грязно, мерзкий, непристойный, нечистый, заношенный (грязный), неопрятный (грязный), черновой (грязный), грязный, пошлый, грязноватый (о цвете)2) разг. (грязный) черномазый, (сделанный недостаточно точно, аккуратно) нечистый, мазаный, чумазый3) перен. (непристойный) грязный, (нечестный) нечистый4) тех. загрязнённый5) прост. паршивый, похабный2. сущ.тех. загрязнённость, загрязнение (напр., среды) 1% грязь -
20 cochinamente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грязно — грязно … Орфографический словарь-справочник
грязно — грязновато, низко; подло, неприлично, распущенно, безнравственно, слякотно, бесстыдно, скабрезно, нечисто, неопрятно, замусоренно, неряшливо, бесчестно, аморально, грязненько, сально, похабно, по скотски, непристойно, по свински, неблагопристойно … Словарь синонимов
Грязно — Деревня Грязно Страна РоссияРоссия … Википедия
грязно-желтый — прил., кол во синонимов: 2 • грязно жёлтый (1) • желтый (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грязно-зеленый — прил., кол во синонимов: 2 • грязно зелёный (1) • зеленый (97) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грязно-белый — прил., кол во синонимов: 2 • белый (99) • мутно белый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грязно-серый — прил., кол во синонимов: 2 • грязновато серый (2) • серый (101) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грязно выполненный — грязно выполненный … Орфографический словарь-справочник
грязно одетый — грязно одетый … Орфографический словарь-справочник
грязно-белый — грязно белый … Орфографический словарь-справочник
грязно-буро-фиолетовый — грязно буро фиолетовый … Орфографический словарь-справочник