-
41 messroom
1) Общая лексика: беспорядок, грязнить, грязь, клуб-столовая, кормить за общим столом, кутерьма, кухня-столовая, неприятность, обеспечивать питанием, пачкать, производить беспорядок, путаница, старшинская кают-компания, портить (часто mess up)2) Военный термин: состоять на котловом довольствии3) Техника: кают-компания4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кают компания, столовая -
42 puddle
['pʌdl]1) Общая лексика: барахтаться, барахтаться в воде, водонепроницаемая обкладка дна прудов (из гравия и глины), водонепроницаемая обмазка дна прудов, грязнить, грязь, загрязнить, замарать, заниматься то одним, то другим, запачкать, лужа, лужица (особ. грязной воды), марать, месить (глину), месить грязь, мутить (воду), обкладывать (глиной), обкладывать смесью глины и гравия (дно канала и т. п.), пачкать, приниматься то за одно, то за другое, путаник, сбивать с толку, смущать, трамбовать, возиться (в лужах, тж. puddle about, puddle in)2) Геология: запруда, запруживать, слой уплотнённой глины3) Морской термин: пудлингование4) Разговорное выражение: беспорядок, путаница5) Техника: ванночка, месить глину, пудлинговая крица, сварочная ванна, уплотнять трамбованием, штыковать (бетонную смесь или раствор), герметизировать (глиной)6) Сельское хозяйство: взмучивать почву (рисового чека)7) Строительство: герметизировать глиной, обкладывать глиной, глинобетон (для дна прудов, каналов и т.п.), водонепроницаемая глиняная обкладка (с песком или гравием), водонепроницаемая глиняная обмазка (с песком или гравием), глинобетон, глиняная обмазка, пластичная глина, трамбованная глина8) Метеорология: талая вода на льду9) Горное дело: обмазывать глиной10) Металлургия: ванна расплавленного металла, ванночка расплавленного металла, пудлинговать11) Садоводство: обмакивать корни растений в глиняный раствор (при пересадке), смачивать корни растений раствором удобрений (при посадке), смачивать корни саженцев раствором удобрений (при посадке)12) Силикатное производство: глиняное тесто13) Океанология: снежница (талая вода на льду)14) Макаров: завихрение, оставляемое веслом в воде, мутить воду, небольшое скопление талой воды на поверхности льда, образовывать лужи, приводить в смущение, пудлинговый, трамбовать грунт, уплотнять почву, барахтаться (в лужах), возиться (в лужах), портить почву (занимаясь на ней сельскохозяйственными работами до того, как сойдёт вода), лужа (особ. грязной воды), болтать (перемешивать), ванночка (расплавленного металла; в сварке), ванночка (сварное дело)15) Табуированная лексика: женский лобок16) Общая лексика: заносить илом -
43 smooch
[smuːtʃ]1) Общая лексика: грязнить, грязное пятно, грязь, крутить любовь, лёгкий признак, лизаться, мазок, обниматься, осквернять, пачкать, порок, пятнать, сажа, тёмное пятно, целоваться, чернить, штрих, слабое подобие (чего-л.)2) Разговорное выражение: чмок3) Сленг: занимать без отдачи, использовать шпаргалку, красть, ласка, покрыть грязью, брать без отдачи, вывалять в грязи, поцелуй, целовать и ласкать, списать (напр., на экзамене)4) Табуированная лексика: заниматься петтингом, целовать -
44 smutch
[smʌtʃ]Общая лексика: грязнить, грязное пятно, грязь, лёгкий признак, мазать, мазок, осквернять, пачкать, порок, пятнать, сажа, слабое подобие (чего-л.), тёмное пятно, чернить, штрих -
45 soil
[sɔɪl]1) Общая лексика: "материк", вымазывать, вымарать, гадить, грунт, грязнить, грязниться, грязь, давать скоту зелёный корм, дать скоту зелёный корм, загаживать, загрязнить, загрязниться, загрязнять, замазывать, занашивать, запятнать, засаривать, засорить, засорять, земля, испачкать, испачкаться, компост, мазать, марать, навоз, нечистоты, отбросы, пачкать, пачкаться, подпочва, покрывать пятнами, пятно, сточный, экскременты, оставлять ( жирные) пятна, обесчестить, порочить, вымазать, перемазать2) Геология: наносы, почвенный слой, растительная земля3) Переносный смысл: пятнать4) Техника: грунтовой, почвогрунт, строительный грунт5) Сельское хозяйство: земляное полотно, нанос, нескальный грунт, удобрять, унавоживать6) Строительство: бытовые сточные воды, грунт основания, грунтовое основание, сточная жидкость, выветривание глины для изготовления кирпича7) Математика: почва8) Автомобильный термин: забиваться землёй, почвенный9) Охота: болото или ручей, где прячется загнанное животное, болото, где прячется загнанное животное, ручей, где прячется загнанное животное, спасаться от преследования в болоте или в воде (о животных)10) Полиграфия: загрязнение, загрязняться, марашка, отмарывать11) Экология: фекальные стоки12) Макаров: бесчестить, кормить ( скот) зелёными кормами, мараться, органическое удобрение, осквернять, растительная порода, реголит, страна, тип почвы, тускнеть, валяться в грязи (о животных), плескаться в воде (о животных), дно (озера)13) Золотодобыча: ил -
46 besmear
[bɪ`smɪə]мазать, пачкать; грязнить, загрязнять, засаливатьбесчестить, позорить, порочитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > besmear
-
47 clart
[klɑːt]марать, пачкать, грязнить, загрязнять; забрызгивать грязьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clart
-
48 daub
[dɔːb]штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазкапроцесс наложения штукатуркимазокплохая картина; мазнямазать, штукатуритькалякать, мазать, малеватьгрязнить, делать грязным, марать; извозить в грязи, выпачкатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > daub
-
49 grime
[graɪm]глубоко въевшаяся грязь, сажагрязьгрязнить, загрязнять, марать, пачкатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grime
-
50 make dirty
пачкать, грязнить, марать, загрязнятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make dirty
-
51 mess
[mes]беспорядок; путаница, неразбериха; грязьэкскрементынеприятностьпроизводить беспорядокпачкать, грязнитьпортить делолодырничать, валять дуракапохлебкаболтушка, месивоварево, стряпнягруппа людей, питающихся за общим столомпитание за общим столомстоловая, клуб-столоваястаршинская кают-компанияесть, питаться за общим столомкормить за общим столомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mess
-
52 mess-room
[`mesrʊm]беспорядок; путаница, неразбериха; грязьэкскрементынеприятностьпроизводить беспорядокпачкать, грязнитьпортить делолодырничать, валять дуракапохлебкаболтушка, месивоварево, стряпнягруппа людей, питающихся за общим столомпитание за общим столомстоловая, клуб-столоваястаршинская кают-компанияесть, питаться за общим столомкормить за общим столомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mess-room
-
53 moil
[mɔɪl]тяжелая работа, тяжелый труд; мучение, пыткасуматоха; беспорядок, неразберихапутаницаусиленно трудитьсявыполнять тяжелую работуработать в грязи, в трясинезабрызгивать; грязнить, загрязнять, пачкатькирка; долотчатый бурАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > moil
-
54 plaster
[`plɑːstə]штукатуркапластырь«лекарство от душевных ран»; то, что смягчает переживания, страданияштукатуритьзамазывать, промазыватьнакладывать пластырьсмягчать, облегчать больмазать, намазывать; покрывать слоеммарать, замазывать, пачкать, грязнитьнаклеивать, оклеиватьгрубо льститьподмешивать гипсизбивать, наказыватьобстреливать (цель) интенсивным огнемзастывать, затвердевать, как гипсАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plaster
-
55 puddle
[`pʌdl]лужаморе, океангрязьводонепроницаемая обкладка/обмазка из глины с гравием для дна прудовпудлинговая крицабарахтаться в воде; валяться в грязиучаствовать в каком-либо нечестном предприятии, «запачкать руки», «запятнать» себязабрызгать грязьюпачкать, грязнить; маратьмутитьсмущать, сбивать с толкумеситьобкладывать смесью глины и гравиятрамбоватьпудлинговатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > puddle
-
56 soil
[sɔɪl]грунт, земля, почваземля, страна; территорияпачкать, грязнитьбесчестить, порочить, позорить; запятнатьпачкаться, грязнитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > soil
-
57 soil
[sɔɪl]1. nпочва, земляto cultivate/till/work the soil — обрабатывать почву
our native soil — наше отечество, отчизна, родина
2. vпачкать(ся), грязнить(ся) -
58 befoul
verbпачкать; осквернять* * *(v) осквернить; осквернять* * *пачкать; загрязнять, марать, осквернять* * *[be·foul || bɪ'faʊl] v. пачкать, осквернять, изгадить* * *выпачкатьгрязнитьзагрязнитьзамаратьзапачкатьиспачкатьпачкать* * *пачкать -
59 besmear
verb1) пачкать, марать; засаливать2) порочить* * *(v) замарать; запачкать; марать; пачкать* * *мазать, пачкать; грязнить, загрязнять, засаливать* * *[be·smear || bɪ'smɪə] v. засаливать, пачкать, марать, порочить* * *запачкайтезасаливатьмаратьпачкатьпорочить* * *1) мазать, пачкать 2) бесчестить -
60 smutch
= smudge I* * *1 (n) грязное пятно; легкий признак; мазок; порок; слабое подобие; темное пятно; штрих2 (v) испачкать; пачкать* * *1. = smudge I 1. 2. = smudge I 2.* * *[ smʌtʃ] n. грязное пятно v. пачкать, грязнить, мазать, пачкаться, мазаться* * *1. сущ.; = smudge I 1. 2. гл.; = smudge I 2.
См. также в других словарях:
грязнить — Марать, мазать, пачкать, загаживать (гадить, изгадить), осквернять, пакостить, поганить, салить, суслить, чернить. Вымазался в грязи. Бумага засуслена (засижена мухами). Руки обагрены кровью. .. См … Словарь синонимов
ГРЯЗНИТЬ — ГРЯЗНИТЬ, грязню, грязнишь, несовер. (разг.). 1. (совер. загрязнить) кого что. Делать грязным; пачкать. Эта старая щетка более грязнит, чем чистит. || перен. Порочить, бесчестить. Он грязнит свое имя, участвуя в этом деле. 2. (совер. нагрязнить)… … Толковый словарь Ушакова
ГРЯЗНИТЬ — ГРЯЗНИТЬ, ню, нишь; несовер. 1. кого (что). Делать грязным (в 1 и 2 знач.), пачкать. Г. пол. Г. свою репутацию (порочить). 2. Мусорить, разводить грязь. Г. в комнатах. | совер. загрязнить, ню, нишь; нённый ( ён, ена) (к 1 знач.) и нагрязнить, ню … Толковый словарь Ожегова
Грязнить — несов. перех. 1. Делать грязным [грязный 1., 2.]; пачкать. 2. перен. разг. Позорить, порочить; осквернять, бесчестить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грязнить — чистить очищать расчищать … Словарь антонимов
грязнить — что чем. Следы за кормой держатся так долго потому, что пароходы грязнят морскую воду машинным маслом (Паустовский) … Словарь управления
грязнить — грязн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
грязнить — (II), грязню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
грязнить — Syn: см. марать … Тезаурус русской деловой лексики
грязнить — ню, нишь; нсв. (св. загрязнить). (чем). Разг. 1. что, где. Делать грязным, пачкать. Г. (сапогами) пол. Г. улицы, дворы, леса. Г. в комнате, в метро. 2. кого (что). Позорить, порочить; осквернять, бесчестить. Г. чью л. репутацию. Г. себя… … Энциклопедический словарь
Грязнить — – отзываться о ком то сугубо отрицательно и только отрицательно. Недостойное поведение. Ср. пословицы Других чернить – не себя обелять; Прилетела муха шлюха к мухе грязнухе (о сплетницах) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике