-
41 грустный
-
42 грустный
сумний, сумовитий, засмучений, смутний, зажурений, журний, журливий, тужливий, жалісливий. [Жалісливі пісні]. Срв. Печальный. Сделаться грустным - осмутніти, засмутитися. Грустно - сумно, сумовито, смутно, журно, журливо, тужно, тужливо, жалібно, тоскно. [Дивилася жалібно]. Становится грустно - сум (журба) бере, обнімає, сумно стає.* * *сумни́й, смутни́й, сумови́тий; сумли́вий; журбе́нний жу́рний, журли́вий, зажу́рений; ( печальный) ту́жний, тужли́вий, жальни́й -
43 грустный
журботны; журлівы; зажураны; маркотны; нудлівы; нудны; нудотны; смутны; сумны* * *сумны, журботны, маркотны, смутны -
44 грустный
sad, sorrowful, melancholy; dreary; deplorable разг.* * ** * *sad, sorrowful, melancholy; dreary* * *dismaldolorousdrearydumpylamentablemelancholicmoodymournfulsadsorry -
45 грустный
sad, sorrowful, blue -
46 грустный
• zarmoucený• zkormoucený• žalostný• unylý• truchlivý• tesklivý• smutný• rozlítostněný -
47 грустный
surullinen -
48 грустный
g'amgin, xafa, xomush -
49 грустный
ankea -
50 грустный
1) (испытывающий грусть, исполненный грусти) sad, melancholy [-k-], sorrowfulу него́ гру́стное настрое́ние — he is in a melancholy mood, he is in low [ləʊ] spirits
гру́стная улы́бка — sad smile
2) ( вызывающий грусть) grievous, distressing3) ( достойный сожаления) deplorableгру́стное зре́лище — a sorry sight
-
51 грустный
-
52 Грустный
- maestus (senex; carmen; vultus); tristis (homo tristis et conturbatus); luctuosus; -
53 грустный
adjgener. spijtig, verdrietig, bedroefd, droef, melancholiek, melancholisch, naargeestig, terneergedrukt, terneergeslagen, treurig, weemoedig, zwaarmoedig -
54 грустный
-
55 грустный
melankolia, apeus, synkkyys -
56 грустный
tráurig, betrübt; kläglich (жалкий, печальный)гру́стные мы́сли — tráurige Gedánken
гру́стные результа́ты — klägliche Ergébnisse
-
57 грустный
-
58 грустный
прлsad, melancholy; печальный sorrowful litгру́стная кни́га/улы́бка — sad book/smile
гру́стное выраже́ние лица́ — sad/melancholy/sorrowful expression
у него́ тако́й гру́стный вид — he looks so sad
э́то бы́ло гру́стное зре́лище — it was a sorry sight
-
59 грустный
tráurigгру́стный го́лос — éine tráurige Stímme
гру́стные глаза́ — tráurige Áugen
гру́стные мы́сли, пе́сни — tráurige Gedánken, Líeder
У него́ был гру́стный вид. — Er sah tráurig áus.
Почему́ ты тако́й гру́стный? — Warum bist du so tráurig?
-
60 грустный
См. также в других словарях:
грустный — См … Словарь синонимов
ГРУСТНЫЙ — [сн], грустная, грустное; грустен, грустна, грустно. 1. прил. к грусть. Грустные чувства. Грустное настроение. || Испытывающий грусть, опечаленный. Он сегодня ходит грустный. Грустно (нареч.) опустил голову. || Исполненный грусти. Грустная песня … Толковый словарь Ушакова
ГРУСТНЫЙ — ГРУСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно, тны и тны. 1. Полный грусти, вызывающий грустное настроение, печальный. Г. взгляд. Грустное чувство. Грустно (в знач. сказ.) расставаться с другом. Г. пейзаж. 2. полн. Вызывающий сожаление, достойный сожаления. Г … Толковый словарь Ожегова
грустный — грустный, кратк. ф. грустен, грустна, грустно, грустны и допустимо грустны; сравн. ст. грустнее. Произносится [грусный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
грустный — прил., употр. часто Морфология: грустен, грустна, грустно, грустны и грустны; грустнее; нар. грустно 1. сказ. Когда вам грустно, вы испытываете печаль, тоску и т. п. Что то мне грустно сегодня. | Ей вдруг стало грустно. 2. Человека называют… … Толковый словарь Дмитриева
грустный-грустный — грустный грустный … Орфографический словарь-справочник
Грустный мотив — короткий рассказ Джерома Дэвида Сэлинджера, написанный в 1948 и впервые опубликованный в журнале Cosmopolitan в сентябре того же года. История рассказывает о трагической жизни Афро Американской джазовой певицы Лиды Луизы Джонс, прототипом которой … Википедия
грустный оптимизм — Грустный оптимизм . ГИБДД России обнародовала статистику дорожной обстановки в 2008 году. А.Ольшанский. Рассвета грустный оптимизм это же надо, как точно. Не в бровь, а в глаз. http://fotki.yandex.ru/users/bip47/view/855039/?page=3 … Словарь оксюморонов русского языка
Грустный — I прил. 1. Испытывающий чувство грусти, печали (о человеке). 2. Преисполненный грусти, проникнутый грустью. 3. Вызывающий, навевающий грусть. II прил. разг. Досадный, неприятный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грустный — грустный, грустная, грустное, грустные, грустного, грустной, грустного, грустных, грустному, грустной, грустному, грустным, грустный, грустную, грустное, грустные, грустного, грустную, грустное, грустных, грустным, грустной, грустною, грустным,… … Формы слов
грустный — радостный комический забавный оживлённый праздничный смешной комичный курьезный весёлый неунывающий … Словарь антонимов