-
101 məhzun-məhzun
нареч. поэт. грустно, печально. Məhzun-məhzun baxmaq грустно смотреть -
102 qəmgin
Iприл. грустный, печальный:1. испытывающий грусть, печаль. Qəmgin qadın грустная женщина2. выражающий грусть, печаль. Qəmgin gözlər печальные глаза, qəmgin əhvali-ruhiyyə печальное настроение, qəmgin görkəm печальный вид3. исполненный грусти, печали, вызывающий грусть, печаль; элегичный Qəmgin mahnı грустная песняIIнареч. грустно, печально. Qəmgin baxmaq грустно смотреть, qəmgin danışmaq печально рассказывать -
103 yanıqlı-yanıqlı
нареч. жалобно, зауны вно, грустно, печально, уныло. Yanıqlıyanıqlı oxuyurdu (он) грустно пел -
104 йокрокын
йокрокынГ.: йыкыраканскучно, грустно, тоскливоЙокрокын чучеш гын, телевизорым ончо. И. Иванов. Если тебе покажется грустно, то смотри телевизор.
Ожно шыжым-шошым каен кертдыме корно ыле, кок могырым пич чодыра йокрокын лӱшкен. А. Березин. Раньше были дороги, по которым нельзя было пройти весной и осенью, по обеим сторонам тоскливо шумел дремучий лес.
-
105 йошток чучаш
тоскливо, грустно, одинокоЮжгунам мылам пеш йошток чучеш. Иногда мне очень грустно.
Основное слово:
йошток -
106 ойганышын
ойганышынгрустно, печально, тоскливоОйганышын ончаш смотреть тоскливо.
Шинчаже тудын ойганышын йӱла (ӱдырын). Н. Лекайн. Глаза девушки горят печально.
Семёнов тарваныш, ойганышын пелештыш. «Ончыко» Семёнов двинулся, сказал грустно.
-
107 пыжашдыме
пыжашдымеГ.: пӹжӓшдӹмӹне имеющий гнезда, не обеспеченный гнездом, без гнездаАла-кушто, шӱгарлан йӱдвел ужашыштыже, шӱлыкын-шӱлыкын пыжашдыме куку муралта, шӱвыр йӱк йоҥгалтеш. И. Васильев. Где-то на северной стороне кладбища грустно-грустно кукует кукушка, не имеющая гнезда, слышится звук волынки.
-
108 цылге
цылгеГ.нар.1. с мерцанием, мерцая, брезжа, тускло; светясь неярким, тусклым светомМӹндӹр шӹдӹрвлӓ цылге веле йӹрӓт. Н. Игнатьев. Только далёкие звёзды тускло мерцают (букв. мерцая, улыбаются).
Цылге йыла, мерцӓлӹн, тылжы окнявлӓштӹ. Г. Матюковский. Брезжа, тускло (букв. хирея) горит свет в окошках.
2. молча, тихо, кротко, грустно, печально (смотреть и т. д.)Ӹрвезӹвлӓ цылге веле паштекем анжен кодевӹ, лӓктӹн кешӹм. В. Патраш. Дети грустно смотрели мне вслед, я ушёл.
-
109 шопкан
шопкануныло, хмуро, пасмурно, выражая или наводя уныние; грустно, мрачноМардеж чара укшеран куэр вуйышто шопкан муралта. «У вий» На вершине березняка с голыми ветками уныло поёт ветер.
(Федосия деч) тошто илышым йодат гын, кугун шӱлалта, шопкан ончалеш да нелын каласа. Д. Орай. Если спросить у Федосии о прошлой её жизни, то глубоко вздохнёт, хмуро посмотрит и грустно ответит.
-
110 шӱлык
шӱлыкГ.: шӱлӹк, сылык1. сущ. тоска, грусть, скука, горе, горесть, печаль, уныние, унылость(Лыстамбийлан) садерат, шкет тылзат, тӱжемле шӱдырат, баян йӱкат ала-молан шӱлыкым да йокрокым веле конден. И. Васильев. И сады, и одинокая луна, и тысячи звёзд, и звук баяна почему-то наводили на Лыстамбий лишь тоску и скуку.
Шыгыр тӱня мыланем, шӱлыкыш савырныш илыш. В. Якимов. Мне тесен мир, жизнь превратилась в печаль.
2. прил. грустный, печальный, тоскливый, скучный, унылый, горестный; испытывающий грусть, печаль, тоску, уныние, горесть; исполненный грусти, печали, тоски, уныния, горестиМыланем укелан ӧпкелет тый, шӱлык мурым мурет укелан. Сем. Николаев. Ты зря на меня обижаешься, поёшь грустную песню ты зря.
Ужмеке шӱлык ялым да аулым, шинчавӱд дене ойлыде ок лий. М. Казаков. Увидев унылые деревни и аулы, нельзя без слёз говорить.
3. нар. грустно, печально, тоскливо, скучно, уныло, горестноКече петырныш, вӱд воктене шӱлык лие. Н. Лекайн. Солнце закрылось, возле реки стало тоскливо.
Толза, толза. Тымык верыште ок лий шӱлык нигӧлан. М. Казаков. Приходите, приходите. В тихом месте не будет грустно никому.
-
111 шӱлыкан
шӱлыканГ.: шӱлӹкӓн, сылыкан1. прил. грустный, печальный, тоскливый, скучный, унылый, горестныйШӱлыкан шинча грустные глаза;
шӱлыкан тӱс унылый вид;
шӱлыкан ял унылая деревня;
шӱлыкан еҥ грустный человек.
Пӱртӱсым йӧратен ончет гын, шӱлыкан шыже кечыштат сылнылыкым ужаш лиеш. Н. Лекайн. Если с любовью смотришь на природу, то и в унылый осенний день можно увидеть красоту.
Чылажат моткоч шӱлыкан шарнымашым тарвата. И. Васильев. Всё вызывает очень горестные воспоминания.
2. нар. грустно, печально, тоскливо, скучно, уныло, горестноТаче Славиклан шӱлыкан. В. Косоротов. Сегодня Славику грустно.
Чынжымак, тунемде илаш шӱлыкан улмаш. В. Любимов. Действительно, жить без учёбы, оказывается, тоскливо.
-
112 шӱлыкын
шӱлыкынГ.: шӱлӹкӹн, сылыкын1. грустно, печально, уныло, скучно, понуро, мрачно, тоскливо– Мыйын илышем палет гын, тыге от шоно ыле, – шӱлыкын пелештыш Веткин. В. Иванов. – Если бы ты знал о моей жизни, так бы не думал, – грустно сказал Веткин.
Шагал мутланышан але мутым муын моштыдымо каче логалеш гын, кас шӱлыкын эрта. Н. Лекайн. Если попадётся малоразговорчивый или немногословный (букв. не умеющий находить слово) парень, вечер проходит скучно.
2. перен. печально, уныло (о солнце, луне), хмуро (о небе, погоде и т. д.)Тылзат ала-молан шӱлыкын онча, садланак вудакан волгалтара. М.-Азмекей. И луна почему-то смотрит уныло, поэтому и светит тускло.
-
113 йокрокын
Г. йыкыра́кан скучно, грустно, тоскливо. Йокрокын чучеш гын, телевизорым ончо. И. Иванов. Если тебе покажется грустно, то смотри телевизор. Ожно шыжым-шошым каен кертдыме корно ыле, кок могырым пич чодыра йокрокын лӱшкен. А. Березин. Раньше были дороги, по которым нельзя было пройти весной и осеныо, по обеим сторонам тоскливо шумел дремучий лес.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йокрокын
-
114 йошток
йошток чучаш тоскливо, грустно, одиноко. Южгунам мылам пеш йошток чучеш. Иногда мне очень грустно. -
115 пыжашдыме
Г. пӹжӓ́шдӹмӹ не имеющий гнезда, не обеспеченный гнездом, без гнезда. Ала-кушто, шӱгарлан йӱдвел ужашыштыже, шӱлыкын-шӱлыкын пыжашдыме куку муралта, шӱвыр йӱк йоҥгалтеш. И. Васильев. Где-то на северной стороне кладбища грустно-грустно кукует кукушка, не имеющая гнезда, слышится звук волынки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пыжашдыме
-
116 цылге
Г. нар.1. с мерцанием, мерцая, брезжа, тускло; светясь неярким, тусклым светом. Мӹндӹр шӹ дӹ рвлӓ цылге веле йӹ рӓт. Н. Игнатьев. Только далёкие звёзды тускло мерцают (букв. мерцая, улыбаются). Цылге йыла, мерцӓлӹн, тылжы окнявлӓштӹ. Г. Матюковский. Брезжа, тускло (букв. хирея) горит свет в окошках.2. молча, тихо, кротко, грустно, печально (смотреть и т. д.). Ӹрвезӹвлӓ цылге веле паштекем анжен кодевӹ, лӓктӹн кешӹм. В. Патраш. Дети грустно смотрели мне вслед, я ушёл. Ср. чырге II. -
117 шопкан
уныло, хмуро, пасмурно, выражая или наводя уныние; грустно, мрачно. Мардеж чара укшеран куэр вуйышто шопкан муралта. «У вий». На вершине березняка с голыми ветками уныло поёт ветер. (Федосия) тошто илышым йодат гын, кугун шӱ лалта, шопкан ончалеш да нелын каласа. Д. Орай. Если спросить у Федосии о прошлой её жизни, то глубоко вздохнёт, хмуро посмотрит и грустно ответит. -
118 шӱлык
Г. шӱ́лӹк, сы́лык1. сущ. тоска, грусть, скука, горе, горесть, печаль, уныние, унылость. (Лыстамбийлан) садерат, шкет тылзат, тӱ жемле шӱ дырат, баян йӱ кат ала-молан шӱ лыкым да йокрокым веле конден. И. Васильев. И сады, и одинокая луна, и тысячи звёзд, и звук баяна почему-то наводили на Лыстамбий лишь тоску и скуку. Шыгыр тӱ ня мыланем, Шӱ лыкыш савырныш илыш. В. Якимов. Мне тесен мир, жизнь превратилась в печаль.2. прил. грустный, печальный, тоскливый, скучный, унылый, горестный; испытывающий грусть, печаль, тоску, уныние, горесть; исполненный грусти, печали, тоски, уныния, горести. Мыланем укелан ӧ пкелет тый, Шӱ лык мурым мурет укелан. Сем. Николаев. Ты зря на меня обижаешься, поёшь грустную песню ты зря. Ужмеке шӱ лык ялым да аулым, Шинчавӱ д дене ойлыде ок лий. М. Казаков. Увидев унылые деревни и аулы, нельзя без слёз говорить. Ср. ойго, ойган, йокрок, шӱ лыкан.3. нар. грустно, печально, тоскливо, скучно, уныло, горестно. Кече петырныш, вӱ д воктене шӱ лык лие. Н. Лекайн. Солнце закрылось, возле реки стало тоскливо. Толза, толза. Тымык верыште ок лий шӱ лык нигӧ лан. М. Казаков. Приходите, приходите. В тихом месте не будет грустно никому. Ср. йокрок, ойган. -
119 шӱлыкан
Г. шӱ́лӹ кӓн, сы́лыкан1. прил. грустный, печальный, тоскливый, скучный, унылый, горестный. Шӱ лыкан шинча грустные глаза; шӱ лыкан тӱ с унылый вид; шӱ лыкан ял унылая деревня; шӱ лыкан еҥгрустный человек.□ Пӱ ртӱ сым йӧ ратен ончет гын, шӱ лыкан шыже кечыштат сылнылыкым ужаш лиеш. Н. Лекайн. Если с любовью смотришь на природу, то и в унылый осенний день можно увидеть красоту. Чылажат моткоч шӱ лыкан шарнымашым тарвата. И. Васильев. Всё вызывает очень горестные воспоминания.2. нар. грустно, печально, тоскливо, скучно, уныло, горестно. Таче Славиклан шӱ лыкан. В. Косоротов. Сегодня Славику грустно. Чынжымак, тунемде илаш шӱ лыкан улмаш. В. Любимов. Действительно, жить без учёбы, оказывается, тоскливо. Ср. шӱ лык, йокрок, ойган.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱлыкан
-
120 шӱлыкын
Г. шӱ́лӹ кӹн, сылы́кын1. грустно, печально, уныло, скучно, понуро, мрачно, тоскливо. – Мыйын илышем палет гын, тыге от шоно ыле, – шӱ лыкын пелештыш Веткин. В. Иванов. – Если бы ты знал о моей жизни, так бы не думал, – грустно сказал Веткин. Шагал мутланышан але мутым муын моштыдымо каче логалеш гын, кас шӱ лыкын эрта. Н. Лекайн. Если попадётся малоразговорчивый или немногословный (букв. не умеющий находить слово) парень, вечер проходит скучно.2. перен. печально, уныло (о солнце, луне), хмуро (о небе, погоде и т. д.). Тылзат ала-молан шӱ лыкын онча, садланак вудакан волгалтара. М.-Азмекей. И луна почему-то смотрит уныло, поэтому и светит тускло.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱлыкын
См. также в других словарях:
грустно — грустно … Орфографический словарь-справочник
грустно — сумрачно, уныло, неутешительно, несмешно, минорно, с убитым видом, грустненько, нерадостно, меланхолично, понуро, задумчиво, печально, прискорбно, плачевно, невесело, горько, тоскливо, жалобно, безотрадно, мрачно, меланхолически, плохо, горестно … Словарь синонимов
грустно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
грустно — см.: Тяжко жить без пистолета (трудно, грустно, плохо) … Словарь русского арго
грустно — • бесконечно грустно … Словарь русской идиоматики
грустно — нареч. 1. к Грустный. Г. улыбнуться. Г. брести по окраинам. Г. думать о прошедшей молодости. Г. настроен кто л. 2. кому. в функц. сказ. О чувстве грусти или сожаления, испытываемом кем л. Г. на душе, на сердце у кого л. Г., что он лжёт. * Мне… … Энциклопедический словарь
Грустно умирать (фильм) — Грустно умирать Triste à mourir Жанр короткометражный, драма, комедия Режиссёр Александр Биллон Продюсер … Википедия
Грустно умирать — Triste à mourir Жанр короткометражный, драма, комедия Режиссёр Александр Биллон Продюсер Кар … Википедия
грустно-грустно — грустно грустно … Орфографический словарь-справочник
грустно-рассеянный — прил., кол во синонимов: 3 • затуманенный (22) • лишенный сосредоточенности (3) • … Словарь синонимов
грустно настроенный — грустно настроенный … Орфографический словарь-справочник