-
1 грунт
грунт1. (почва) grundo;2. жив. grundfarbo;\грунтова́ть жив. grundfarbi;\грунтово́й;\грунтовы́е во́ды subteraj torentoj (или akvoj);\грунтова́я доро́га tervojo.* * *м.1) ( почва) terreno m, suelo mры́хлый грунт — terreno (suelo) poroso
выса́живать в грунт — trasplantar vt
вы́садка в грунт — trasplante m
2) ( твёрдое дно) fondo m3) жив. imprimación f; fondo m* * *м.1) ( почва) terreno m, suelo mры́хлый грунт — terreno (suelo) poroso
выса́живать в грунт — trasplantar vt
вы́садка в грунт — trasplante m
2) ( твёрдое дно) fondo m3) жив. imprimación f; fondo m* * *n1) gener. (áâ¸ðäîå äñî) fondo, suelo, terreno2) eng. pintura de fondo, pintura de imprimación, tierra, imprimación, primario3) paint. aparejo4) paint.varn. fondo, mano de fondo, pie -
2 грунт
* -
3 грунт
terreno, sueloРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > грунт
-
4 грунт
suelo, tierra -
5 грунт-порозаполнитель
neng. sellador, sellador de los poros -
6 несвязный грунт
rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж)spa terreno (m) inestable, terreno (m) movedizoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > несвязный грунт
-
7 неустойчивый грунт
rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж)spa terreno (m) inestable, terreno (m) movedizoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > неустойчивый грунт
-
8 рыхлый грунт
rus несвязный грунт (м), неустойчивый грунт (м); рыхлый грунт (м); рыхлая порода (ж); неустойчивая порода (ж); несцементированная порода (ж)spa terreno (m) inestable, terreno (m) movedizoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > рыхлый грунт
-
9 плотный грунт
rus связанный грунт (м), плотный грунт (м); устойчивая порода (ж)spa terreno (m) cohesivo, suelo (m) consistenteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > плотный грунт
-
10 связанный грунт
rus связанный грунт (м), плотный грунт (м); устойчивая порода (ж)spa terreno (m) cohesivo, suelo (m) consistenteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > связанный грунт
-
11 моющий грунт
adjeng. (фосфатирующий) primario lavador -
12 антикоррозионный грунт
adjeng. imprimación anticorrosiva, pintura anticorrosiva de fondo, primario anticorrosivo -
13 беловатый грунт
-
14 вынимать грунт
veng. excavar -
15 высадка в грунт
ngener. trasplante -
16 высадка рассады в грунт
nDiccionario universal ruso-español > высадка рассады в грунт
-
17 высаживать в грунт
vgener. trasplantar -
18 вязкий грунт
-
19 лопата не берёт грунт
ngener. la pala no coge el terreno -
20 лопата не взяла грунт
n
См. также в других словарях:
грунт — грунт/ … Морфемно-орфографический словарь
грунт — ГРУНТ, ГРУНТОВЩИК Грунт – специальная смесь, состоящая из чистой речной глины и сажи, растертых с олифой на каменной плите гладким твердым камнем (курантом). Грунтовщик – мастер, наносивший грунт на изделие. • • • « ... Грунт –… … Словарь живописи и реставрации
грунт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? грунта и грунту, чему? грунту, (вижу) что? грунт, чем? грунтом, о чём? о грунте и в грунту; мн. что? грунты, (нет) чего? грунтов, чему? грунтам, (вижу) что? грунты, чем? грунтами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
ГРУНТ — (нем. Grund основание). 1) почва; дно реки. 2) в живописи и малярстве фон, поле, первая основная краска. 3) фон, основной цвет материи. 4) то же, что фон. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРУНТ нем.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРУНТ — ГРУНТ, грунта, муж. (нем. Grund). 1. Почва, земля. Глинистый грунт. || Твердая почва на некоторой глубине, твердое дно, материк. Сваи вбивают в грунт. 2. Первый слой краски, подмазка, загрунтовка, которой покрывают холст или дерево для того,… … Толковый словарь Ушакова
грунт — См … Словарь синонимов
Грунт — условное прикладное наименование любой г. п., рассматриваемой с инженерно строительной точки зрения. Различают грунты: скальные, полускальные, мягкие, связные, рыхлые несвязные, особого состава, состояния и свойств. Геологический словарь: в 2 х… … Геологическая энциклопедия
ГРУНТ — ГРУНТ, а ( у), муж. 1. То же, что почва (в 1 знач.). Песчаный г. Пересадить цветок из горшка в г. 2. Почва, образующая дно водоёма, водного потока; твёрдое дно. Илистый г. пруда. Сваи вбиваются в г. 3. В живописи, малярных работах: промежуточный… … Толковый словарь Ожегова
Грунт — (от нем. Grund основа), промежуточный слой, нанесённый на поверхность стены, доски, холста, картона и предназначенный обеспечить прочную связь основы и красочного слоя, создать желаемые цветовой фон и фактуру. Состоит из порошкообразного… … Художественная энциклопедия
грунт — а, предл. в (на) грунте; мн. грунты, ов и грунты, ов; м. [нем. Grund] 1. Земля, почва. Твёрдый, рыхлый, зыбкий г. Мёрзлый г. Глинистые, песчаные грунты. Размыв грунта. Лунный г. (зернистый поверхностный слой Луны обломочно пылевого происхождения) … Энциклопедический словарь
Грунт — – прилегающий к металлу слой покрытия, обеспечивающий прочность сцепления с металлом и улучшающий защитные свойства покрытия. [ГОСТ 5272 68] Грунт – любая горная порода, залегающая преимущественно в пределах зоны выветривания и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов