-
1 cultivation
n2) культивування, розведення, вирощування3) розвиток; заохочування* * *n2) культивування, розведення, вирощування3) розвиток, заохочення -
2 yield
1. n1) урожай, плоди2) виробіток; вихід (продукції); видобуток3) дебіт (води)4) улов (риби)5) гірн. осідання (покрівлі)6) текучість (матеріалу)7) ек. дохід; дохідність; відсотковий дохід8) кількість вироблюваної продукції9) амер. сума зібраного податку з вирахуванням витрат на його збір10) військ. потужність (атомного боєприпасу); тротиловий еквівалент; калібр11) тех. корисна робота2. v1) виробляти; давати (плоди, урожай, доходи)2) перен. віддавати (належне)3) відходити; здавати (позицію тощо); здаватися4) поступатися; погоджуватисяto yield the pas — спорт. відмовитися від переваги
5) передати слово іншому промовцю; уступити трибуну6) дати згоду (дозвіл)7) піддаватися; не витримувати8) пружинити; прогинатися; осідати9) розтягуватися (про тканину тощо)10) відплачувати, віддячуватиto yield up the ghost — віддати богу душу, померти
* * *I [jiːld] n1) плоди, врожай2) вироблення; вихід ( продукції); дебіт ( води); улов ( риби); врожайність ( crop yield)5) eк. дохід; прибутковість6) cл. сума зібраного податку за вирахуванням витрат на його збір7) вiйcьк. потужність ( ядерного боєпріпасу); тротиловий еквівалентthe actual barn yield of a crop — кількість заготовленої /покладеної на зберігання/ сільськогосподарської продукції
milk yield — удій, надій (egg yield c-г яйценосність)
animal yield — c-г приплід
livestock yield — c-г вихід худоби; продуктивність худоби
yield of bread — припік, вихід хліба ( з муки)
II [jiːld] vto increase the yield of the soil — покращувати родючість / врожайність/ грунту
1) родити, давати (плоди, врожай, прибуток); icт. віддавати2) відступати; здавати ( позицію тощо); здаватися3) поступатися; погоджуватися; (to) поступитися трибуною; передати слово іншому оратору (тимчасово; to yield the floor); усн. дати згоду, дозвіл4) піддаватися; не витримувати; пружинити; прогинатися, осідати; розтягуватися ( про тканину тощо)5) бути причиною, викликати/спричинювати щось6) icт. відплачувати, віддаватиthis land yields well/poorly — ця земля добре/погано родить
these flowers yield a sweet scent — ці квіти розливають пахощі /добре пахнуть
to yield due praise to smb — віддавати належне /хвалу комусь
to yield ground /a position/ a fortress to the enemy — здати территорию/ позицію/фортецю ворогові
to yield consent — дати ( вимушену) згоду
to yield a ready consent — охоче /відразу ж/ погодитися
to yield to force — підкорятися силі, відступити перед силою
we will never yield — ми ніколи не відступимо /не здамося
the dye will not yield to soap or soda — цю фарбу не бере ні мило, ні сода
to yield a point in a debate — визнати правоту опонента, поступитися в якомусь питанні
to yield to entreaties /to demands/ to urgent solicitations/ to remonstrances — поступитися благанням /вимогам /наполегливим проханням/ напученням
to yield to circumstances — відступити /поступитися під тиском обставин
to yield to pressure /to temptation/ to persuasion — піддатися тиску /спокусі/ вмовлянням
to yield the championship /the track — cпopт. поступитися першістю /доріжкою
to yield to none in smth — нікому не поступатися чимось (зазвич. красою, добротою тощо)
I yield to none in my enthusiasm for the plan — я ставлюся до цього плану з не меншим ентузіазмом ніж усі інші
will the Senator yield — є чи не зволить сенатор передати слово іншому ( ораторові)є to yield to do smth погодитися щось зробити
to yield that smth should be done — дати згоду /дозвіл, щоб щось було зроблено
-
3 yield
I [jiːld] n1) плоди, врожай2) вироблення; вихід ( продукції); дебіт ( води); улов ( риби); врожайність ( crop yield)5) eк. дохід; прибутковість6) cл. сума зібраного податку за вирахуванням витрат на його збір7) вiйcьк. потужність ( ядерного боєпріпасу); тротиловий еквівалентthe actual barn yield of a crop — кількість заготовленої /покладеної на зберігання/ сільськогосподарської продукції
milk yield — удій, надій (egg yield c-г яйценосність)
animal yield — c-г приплід
livestock yield — c-г вихід худоби; продуктивність худоби
yield of bread — припік, вихід хліба ( з муки)
II [jiːld] vto increase the yield of the soil — покращувати родючість / врожайність/ грунту
1) родити, давати (плоди, врожай, прибуток); icт. віддавати2) відступати; здавати ( позицію тощо); здаватися3) поступатися; погоджуватися; (to) поступитися трибуною; передати слово іншому оратору (тимчасово; to yield the floor); усн. дати згоду, дозвіл4) піддаватися; не витримувати; пружинити; прогинатися, осідати; розтягуватися ( про тканину тощо)5) бути причиною, викликати/спричинювати щось6) icт. відплачувати, віддаватиthis land yields well/poorly — ця земля добре/погано родить
these flowers yield a sweet scent — ці квіти розливають пахощі /добре пахнуть
to yield due praise to smb — віддавати належне /хвалу комусь
to yield ground /a position/ a fortress to the enemy — здати территорию/ позицію/фортецю ворогові
to yield consent — дати ( вимушену) згоду
to yield a ready consent — охоче /відразу ж/ погодитися
to yield to force — підкорятися силі, відступити перед силою
we will never yield — ми ніколи не відступимо /не здамося
the dye will not yield to soap or soda — цю фарбу не бере ні мило, ні сода
to yield a point in a debate — визнати правоту опонента, поступитися в якомусь питанні
to yield to entreaties /to demands/ to urgent solicitations/ to remonstrances — поступитися благанням /вимогам /наполегливим проханням/ напученням
to yield to circumstances — відступити /поступитися під тиском обставин
to yield to pressure /to temptation/ to persuasion — піддатися тиску /спокусі/ вмовлянням
to yield the championship /the track — cпopт. поступитися першістю /доріжкою
to yield to none in smth — нікому не поступатися чимось (зазвич. красою, добротою тощо)
I yield to none in my enthusiasm for the plan — я ставлюся до цього плану з не меншим ентузіазмом ніж усі інші
will the Senator yield — є чи не зволить сенатор передати слово іншому ( ораторові)є to yield to do smth погодитися щось зробити
to yield that smth should be done — дати згоду /дозвіл, щоб щось було зроблено
-
4 society
n1. суспільний лад/ устрій, суспільство2. спільнота, асоціація, об'єднання- affluent society суспільство достатку- colour-blind society суспільство, яке грунтується на рівності рас/ національностей- modern society сучасне суспільство- nonracial society суспільство, яке грунтується на рівності рас/ національностей- pluralist society плюралістичне суспільство- post-industrial society постіндустріальне суспільство- primitive society первісне суспільство- scientific society наукове товариство- society of prosperity суспільство процвітання- division of society into classes поділ суспільства на класи- productive wealth of society продуктивні сили і багатство суспільства- Great S. "велике суспільство" (програма президента Л. Джонсона, США) -
5 electrostatic force microscope (EFM)
електростатичний силовий мікроскоп, тип скануючого зондового мікроскопа. Це мікроскоп, який сканує зондом і вимірює електростатичну силу, яка діє між зондом і зразком та малює зображення, яке грунтується на цьому вимірюванніEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > electrostatic force microscope (EFM)
-
6 electrostatic force microscope (EFM)
електростатичний силовий мікроскоп, тип скануючого зондового мікроскопа. Це мікроскоп, який сканує зондом і вимірює електростатичну силу, яка діє між зондом і зразком та малює зображення, яке грунтується на цьому вимірюванніEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > electrostatic force microscope (EFM)
-
7 maze router
генератор топології матричних ВІС і друкованої плати, що грунтуєтсья на хвильовому алгоритміEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > maze router
-
8 amendment
n1) поліпшення, виправлення2) звільнення (від пороків); усунення3) поправка (до резолюції тощо)to move (to propose) an amendment to the text — внести поправку в текст
4) полегшення, покращання (у перебігу хвороби)5) с.г. поліпшувач ґрунту; поліпшення (грунту)* * *n1) поліпшення, виправлення; робота з поліпшення ( чого-небудь); усунення недоліків; ( внесене) виправлення; ( зроблена) поправка2) виправлення, доповнення (до резолюції, законопроекту); юp. поправка, виправлення3) поліпшення ( у перебігу хвороби)4) c-г. поліпшення ( ґрунту); меліорація; меліорант -
9 disking
-
10 fatigue
1. n1) стомлення, втома; стомленість, змореність2) стомлива праця; стомливість3) тех. утома (матеріалу)4) с.г. виснаження (грунту)5) військ. господарська робота2. v1) стомлювати; зморювати2) стомлюватися3) військ. виконувати господарські роботи* * *I n1) стомлення, втома2) стомливість; стомлююча робота3) тex. утома ( матеріалу)4) c-г. виснаження ( ґрунту)5) вiйcьк.; = fatigue-duty; = fatigue party; pl робочий одяг (солдата; fatigue uniform)II v1) стомлювати, виснажувати; виснажуватися, стомлюватися2) вiйcьк. виконувати господарські роботи -
11 fertilization
n1) удобрення (грунту); внесення добрива2) біол. запліднення; запилення* * *n1) удобрювання ( ґрунту); внесення добрива2) бioл. запліднення; запилення -
12 fiducial
adj1) що грунтується на вірі (довір'ї)2) юр. фідуціарний3) прийнятий за основу порівняння* * *a1) заснований на вірі, довірі; юp. фідуціарний; фідуціальний ( у статистиці)2) cпeц. прийнятий за основу порівняння -
13 inversion
n1) перестановка, переставляння; зміна порядку (послідовності); заміна одного іншим2) перевертання (грунту під час оранки)3) грам. інверсія, зворотний порядок слів4) мат. обурення5) анат. відхилення від нормального положення6) геол. зворотне напластування7) зіпсованість; порушення, перекручення* * *n1) інверсія; взаємна перестановка; перевертання; зміна порядку, положення, форми або співвідношення на зворотні; взаємозаміна; c-г. перекидання ( шару)2) гpaм. інверсія, зворотний порядок слів3) мyз. обернення (інтервалу, акорду)4) мaт. обернене перетворення; інверсування5) aнaт. відхилення від нормального положення6) гeoл. зворотне нашарування7) cпeц. інверсія8) бioл. інверсія ( гені) -
14 lift
1. n1) підняття; підйом2) перен. піднесення, натхнення3) тех. рух угору; хід угору (поршня тощо)4) підвищення; просування (по службі)5) височина, високе місце6) підйомна машина; ліфт; підйомник7) кліть підйомника8) фіз. піднімальна сила9) гідр. водяний стовп; висота напору10) військ. перенесення вогню11) спорт. піднімання (важка атлетика)12) розм. пограбування, крадіжкаto give smb. a lift — а) підсадити когось, підвезти когось; б) допомогти комусь; зробити послугу комусь
2. v1) піднімати, підносити2) надихати, піднімати настрій (звич. lift up)3) підвищувати (на посаді)4) підніматися на хвилях (про корабель)5) зникати, підніматися (про туман)6) розсіюватися, проходити (про туман, хмари)8) жолобитися (про дошки тощо)9) знімати (намети)10) знімати (заборону, карантин)11) збирати урожай, копати (картоплю)12) сходити (про тісто)13) розм. красти; виносити непомітно14) чинити плагіат15) робити пластичну операцію16) ліквідувати заборгованість; сплачувати борги18) військ. переносити вогоньto lift (up) one's head — а) підвести голову; б) піднестися духом; в) опритомніти; г) височіти (про гори тощо)
* * *I [lift] n1) підняття, підйом; піднесення, наснага; тex. рух вгору; хід вгору (клапана, поршня)2) підвищення, ( по службі)3) вiйcьк. висота височина4) крадіжка5) підйомник, ліфтlift operator — ліфтер; бyд. клітка ( колиска) підйомника
6) фiз. піднімальна сила7) вiйcьк. перенесення вогню8) підняття, підіймання (важка атлетика, боротьба); піднімання партнерки ( фігурне катання); посилання м'яча в повітря ( крикет); підтримка ( у балеті)9) вiйcьк. повітряний міст10) набійка ( на підборі)11) гiдp. водяний стовп; висота напору; висота усмоктуванняII [lift] v1) піднімати; піднімати, здіймати ( крик); надихати, піднімати настрій (звич. lift up); підвищувати (по службі; lift up)2) підніматися; підніматися на хвилях ( про корабель)3) підніматися, зникати ( про туман); розсіюватися, проходити ( про хмари); aмep. тимчасово припинятися ( про дощ)4) здуватися, жолобитися ( про дошки підлоги)6) копати ( картоплю); знімати врожай ( коренеплодів)7) красти, нести непомітно; здійснювати плагіат; вилучати9) aмep. ліквідувати заборгованість10) посилати м'яч у повітря; піднімати м'яч з землі ( крикет)11) вiйcьк. переносити вогонь12) гipн. підривати ( породу) -
15 loosening
n1) ослаблення2) с.г. розпушування (грунту)3) мед. послаблення (кишечника)* * *n1) ослаблення2) c-г. розпушування ( ґрунту)3) мeд. послаблення ( кишечника) -
16 packing
n1) пакування, укладання; укладка (парашута); закупорювання2) прокладка3) консервування4) нагромадження, скупчення; наплив5) гірн. закладання6) тех. набивання сальника; ущільнення7) с.г. коткування (грунту)8) мед. тампон, перев'язувальний матеріал; тампонуванняpacking effect — фіз. пакувальний ефект
packing house — амер. консервний завод
packing material — тех. прокладний (набивальний) матеріал
* * *n1) упакування, укладання; укладання ( парашута)2) прокладка, прокладний матеріал; тex. набивка ( сальника), ущільнення4) накопичення, скупчення; наплив5) paд. спікання порошку ( у мікрофоні)6) гipн. закладка7) тб. стискування ділянки зображення8) xiм. баштова насадка10) мeд. тампонада, тампонування; тампон, перев'язний матеріал -
17 pregnancy
n1) вагітність2) жеребність; тільність; поросність; кітність тощо3) череватість4) багатство уяви; кмітливість, тямучість; винахідливість5) змістовність, важливість, ваговитість6) заст. родючість (грунту)* * *n1) вагітність; жеребність, тільність, поросність, кітність2) сила, багатство уявлення; кмітливість; винахідливість; змістовність, важливість, ваговитість; значимість, багатозначність ( мови) -
18 prescriptive
adj1) що наказує (приписує)2) юр. що грунтується на праві давності (на звичаї)prescriptive right — право, що ґрунтується на давності (його використання)
* * *I [pri'skriptiv] a1) який приписує, рекомендуєprescriptive grammar — лiнгв. нормативна граматика
2) юp. заснований на праві давності або звичаїII a1) заборонний2) icт. проскрипційний -
19 roughness
n1) шорсткість2) нерівність (грунту)3) необроблена частка (чогось)4) грубість; неотесаність; нечемність; некультурність5) різкість (звуку, барв)6) бурхливість (моря)7) терпкість (вина)8) нечіткість (дикції)9) суворість (клімату)* * *[`refnis]n1) шорсткість2) нерівність ( ґрунту)4) різкість (звуку, кольору)6) нечіткість ( дикції)7) бурхливий, неспокійний стан ( моря)8) суворість (клімату, погоди)9) брутальність, неввічливість, некультурність -
20 salinity
См. также в других словарях:
ЧЕРТИТЬ КИЛЕМ ПО ГРУНТУ — (То plough the bottom with the ship s keel) идти по мелкому месту, задевая грунт килем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Разработка грунта под водой землесосными снарядами (на отсос) производительностью 800 м3/ч по грунту в речных условиях, группа грунта — Разработка грунта под водой землесосными снарядами (на отсос) производительностью 800 м3/ч по грунту в речных условиях, группа грунта: 81,07 920,25 1347,51 100 м3 грунта. Источник: ТЕР 81 02 44 2001 Ростовской области: Подводно строительные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.2.016-2011: Методические рекомендации по проектированию и устройству буронабивных свай повышенной несущей способности по грунту — Терминология ОДМ 218.2.016 2011: Методические рекомендации по проектированию и устройству буронабивных свай повышенной несущей способности по грунту: 3.1 несущая способность сваи: Предельное сопротивление основания одиночной сваи по условию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сбивать /сбить с грунту — кого. Пск. 1. Неодобр. Ввести в заблуждение, запутать кого л., помешать кому л. в чём л., заставить допустить ошибку. ПОС 8, 55. 2. Свести с ума кого л. СПП 2001, 33 … Большой словарь русских поговорок
Сбиться с грунту — 1. Пск., Олон., Новг. Утратить способность правильно мыслить, рассуждать; сойти с ума. ПОС 8, 55; СРНГ 7, 169; СРНГ 36, 172. 2. Пск., Твер. Начать делать что л. бестолково; попасть в неловкое положение. СРНГ 36, 172. 3. Волг. Запутаться, потерять … Большой словарь русских поговорок
ТИП КИШЕЧНОПОЛОСТНЫЕ (COELENTERATA) — ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА Кишечнополостные самые низко организованные из числа настоящих многоклеточных животных. Тело кишечнополостных состоит из двух слоев клеток эктодермы и энтодермы, между которыми имеется более или менее… … Биологическая энциклопедия
Семейство саргассовые (Sargassaceae) — У этих водорослей слоевище кустистое, прикрепляется к субстрату диском, реже ризоидами. Все выросты ветви, воздушные пузыри и рецептакулы растут из пазух «листьев», которые могут быть широкими с ребром или без него или шиловидными. Когда… … Биологическая энциклопедия
История создания первых танков на территории Украины — Современная Украина одно из немногих государств, имеющих развитое производство танков и боевых гусеничных машин. Украина имеет не только развитую производственную базу для массового изготовления объектов бронетанковой техники Харьковский… … Энциклопедия техники
Средний танк Т-12/Т-24 — Решение о создании маневренного танка было принято в 1927 году, когда исполнение плана минимума трехлетней программы стало в основном вырисовываться. Техзадание на него было выдано КБ ОАТ 17 ноября. В качестве базового завода для освоения… … Энциклопедия техники
БТР-152 — БТР 152 … Энциклопедия техники
КОПЫТА — (ungulae), роговые образования на концах пальцев у нек рых млекопитающих (гл. обр. копытных); представляют собой видоизменённые когти. Широкие плоские К. свойственны животным, передвигающимся преим. по относительно мягкому грунту (напр., сев.… … Биологический энциклопедический словарь