-
1 грузовой люк
грузовой люк м. мор.,суд. Ladeluke f; Ladelücke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовой люк
-
2 грузовой люк
-
3 грузовой люк
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > грузовой люк
-
4 грузовой люк
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > грузовой люк
-
5 грузовой люк в хвостовой части
adjAv. Heckklappe, (широкий откидной) HeckpforteУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой люк в хвостовой части
-
6 двойной грузовой люк
adjshipb. doppelte LadelukeУниверсальный русско-немецкий словарь > двойной грузовой люк
-
7 носовой грузовой люк
adjnav. Bugladerampe (вертолета)Универсальный русско-немецкий словарь > носовой грузовой люк
-
8 одинарный грузовой люк
adjshipb. einfache LadelukeУниверсальный русско-немецкий словарь > одинарный грузовой люк
-
9 парный грузовой люк
adjshipb. doppelte Ladeluke -
10 сплошной грузовой люк
adjshipb. durchgehende LadelukeУниверсальный русско-немецкий словарь > сплошной грузовой люк
-
11 тройной грузовой люк
adjshipb. dreifache LadelukeУниверсальный русско-немецкий словарь > тройной грузовой люк
-
12 центральный грузовой люк
adjshipb. einfache LadelukeУниверсальный русско-немецкий словарь > центральный грузовой люк
-
13 передний грузовой люк
Универсальный русско-немецкий словарь > передний грузовой люк
-
14 люк
(м)Luke (f); Mannloch (n);входной люк — Einsteigeloch (n);
люк для спуска воды — Gusslücke (f);
смотровой люк — Einsteigeloch (n);
грузовой люк — Ladeluke (f);
загрузочный люк — Beladungsluke (f)
люк ручной очистки — Handloch (n)
-
15 главный люк
adjshipb. (грузовой) Hauptluke -
16 вырез
вырез м. Auskehlung f; суд. Ausschnitt m; маш. Ausschweifung f; Aussparung f; Einkerbung f; Freischnitt m; Tasche f
См. также в других словарях:
ГРУЗОВОЙ ЛЮК — (Cargo hatch, loading hatch) вырезы в палубах судна, служащие для погрузки в трюмы грузов и их выгрузки. Г. Л. имеют прямоугольную форму и снабжены приспособлениями для плотного закрывания. На верхней палубе вырезы для каждого Г. Л. ограждаются… … Морской словарь
грузовой люк транспортного самолета — Конструктивный элемент фюзеляжа транспортного самолета, размеры и конфигурация которого позволяют обеспечить погрузку на борт транспортного самолета определенных к перевозке пакетированных авиационных грузовых единиц и негабаритного авиационного… … Справочник технического переводчика
Люк — (от нидерл. luik): Закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего либо (напр., канализационный люк, вентиляционный люк, телефонный люк, грузовой люк)[1]. Люк в оптике реальное отверстие (диафрагма) или… … Википедия
ЛЮК — Происхождение: гол. luik отверстие в палубе судна для прохода людей (сходный Люк), доступа в твиндеки и трюм при грузовых операциях (грузовой Люк), освещения подпалубных помещений (световой Люк). Люк герметически задраивается люковым закрытием… … Морской энциклопедический справочник
ЛЮК ГРУЗОВОЙ — (Hatch, hatchway) люк, служащий для погрузки товаров в трюмы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Люк (отверстие) — Люк (от голландского luik), отверстие в сооружении, агрегате, машине и тому подобное, обеспечивающее доступ внутрь них. В условиях нормальной эксплуатации Л. закрыт и открывается только для проведения необходимых работ. ═ Л. судовой ≈ вырез или… … Большая советская энциклопедия
ЛЮК — (от голл. luik) отверстие в палубе судна для сообщения с нижерасполож. помещениями (сходный Л., грузовой Л.) или доступа света и свежего воздуха (светлый Л.). Л. на верх. палубе обычно окаймлены комингсами и снабжены непроницаемыми люковыми… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Люк — I (от голландского luik) отверстие в сооружении, агрегате, машине и тому подобное, обеспечивающее доступ внутрь них. В условиях нормальной эксплуатации Л. закрыт и открывается только для проведения необходимых работ. Л. судовой… … Большая советская энциклопедия
Люк — ЛЮКЪ, отверстіе въ палубѣ корабля для освѣщенія, сообщенія съ сосѣдн. палубами или погрузки (свѣтовой, сходный и грузовой Л.). Вокругъ Л. дѣлается порогъ (комингсъ), къ к рому прижимается люковая крышка и прикрѣпляются стойки поручня. Надъ… … Военная энциклопедия
НОСОВОЙ ЛЮК — съемная деревянная решетка, служащая носовым сиденьем на шлюпке. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Носовой люк 1) первый от носа грузов … Морской словарь
ТРЮМ ГРУЗОВОЙ — внутреннее помещение грузового судна, предназначенное для перевозки в нем различных грузов. Т. Г. занимают большую часть всего трюма грузового судна. На больших судах имеется обычно несколько Т. Г., отделенных друг от друга переборками. Размеры Т … Морской словарь