-
121 επιβιβάζω
μετ. грузить, погружать; сажать (на транспорт);επιβιβάζομαι — грузиться; — садиться (на транспорт)
-
122 μπαρκάρω
(αόρ. (ε)μπάρκαρα и (ε)μπαρκάρισα) 1. μετ.1) грузить на судно; отправлять пароходом; сажать на судно; 2) вербовать, набирать во флот; 2. αμετ. 1) грузиться на пароход; садиться на судно; 2) отправляться, плыть на пароходе; 3) вербоваться во флот -
123 φορτώνω
1. μετ.1) грузить, нагружать; навьючивать; 2) перен. взваливать (на кого-л. что-л.), обременять (кого-л. чём-л.); поручать кому-л. что-л, тяжёлое, трудное; με φόρτωσε με πολλή δουλειά он взвалил на меня большую работу;φορτώνω τα λάθη μου σε άλλον — сваливать свою вину на другого;
3) перен. награждать, наделять (кого-л. чём-л.);2. αμετ. грузиться, стоять под погрузкой;1) — быть обременённым (чём-л.);φορτώνομαι
2) надоедать, докучать (кому-л.); приставать (к кому-л.);μη με φορτώνεσαι! — оставь меня в покое!; — отстань!, не приставай! (разг)
-
124 lastata
1) грузить, нагружать, погружать2) грузить, погрузить, загрузить, загружать, нагрузить, нагружать3) загрузиться, грузиться, принимать груз* * *(по)грузи́ть -
125 kohlen
бункероватьсягрузить угольгрузиться углём -
126 cargar
гл.1) общ. (на судно, на поезд и т. п.) погрузить, (оружие, аппарат и т. п.) зарядить, (переложить обязанности и т. п.) сложить, (принимать груз) грузиться,навьючить, атаковать, забить, загрузить, навьючивать, надоедать, отгружать, отгрузить, убрать паруса, ложиться тяжестью (sobre), вьючить (груз), налагать (нагрузить), наложить (нагрузить), атаковать (о штыковой и кавалерийской атаке), подтягивать на гитовы (паруса),
взвалить (тж. перен.),
нагрузить (тж. перен.), взваливать (тж. перен.), нагружать (тж. перен.), грузить, заряжать, налагать обязанности, нападать, обвинять, обременять, утомлять
2) мор. брать на гитовы3) разг. (нести трудные обязанности и т. п.) тянуть (con), (перекладывать - ответственность и т. п.) сваливать свалить (sobre), погрешить, связаться (con), навалить (con esfuerzo), сгружать (en), сгрузить (en)4) перен. (обличать) громить (contra)5) тех. вводить информацию (в запоминающее устройство), наполнять (напр., каучук)6) карт. перекрывать, перекрыть, покрывать, покрыть7) экон. загружать, отягощать (напр. налогами)8) вульг. (ложно обвинить) пришивать (sobre), (ложно обвинить) пришить (sobre), упереть, упирать10) прост. навьючиваться11) Арг. издеваться, иметь при себе -
127 cargar carbón
гл.общ. грузиться углём -
128 embarcarse
1. прил.общ. (на судно, в вагон и т. п.) погрузить, втянуть (ввязаться), грузиться (на судне), браться за дело, взяться за выполнение ч-л («La aventura más grande y peligrosa en la que jamás se ha embarcado el hombre»,- Kennedy proclamó.)2. гл.общ. начинать предприятие, садиться (на корабль, в вагон)
См. также в других словарях:
ГРУЗИТЬСЯ — ГРУЗИТЬСЯ, гружусь, грузишься, несовер. 1. (совер. погрузиться). Складывать свой груз, готовясь к путешествию. Экспедиция завтра начнет грузиться. 2. страд. к грузить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗИТЬСЯ — ГРУЗИТЬСЯ, гружусь, грузишься и грузишься; несовер. Отправляясь в путь, помещать в транспортное средство свой груз, багаж (обычно о многих). Г. на теплоход. | совер. погрузиться, ужусь, узишься и узишься. | сущ. погрузка, и, жен. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
грузиться — ГРУЗИТЬСЯ, только в 3 л.: грузится; несов., без доп. Проходить процесс начальной загрузки (о компьютере) … Словарь русского арго
грузиться — грузиться, гружусь, грузится и устаревающее грузится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Грузиться — несов. неперех. 1. Принимать груз II. 2. разг. сниж. Садиться в поезд, на судно и т.п. вместе с вещами. 3. страд. к гл. грузить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грузиться — 1. грузиться, гружусь, грузимся, грузишься, грузитесь, грузится, грузятся, грузясь, грузился, грузилась, грузилось, грузились, грузись, грузитесь, грузящийся, грузящаяся, грузящееся, грузящиеся, грузящегося, грузящейся, грузящегося, грузящихся,… … Формы слов
грузиться — груз иться, груж усь, гр уз ится … Русский орфографический словарь
грузиться — C/A гл; 148 иск см. Приложение II гружу/(сь) гру/зишь(ся) гру/зят(ся) грузя/щий(ся) 240 см … Словарь ударений русского языка
грузиться — Syn: грузить … Тезаурус русской деловой лексики
грузиться — гружусь, грузишься и грузишься; нсв. (св. погрузиться). 1. только 3 л. (чем). Принимать, забирать груз (2 зн.). Машины уже грузятся. Танкер грузится нефтью. 2. Садиться, помещаться вместе со своими вещами, отправляясь куда л. Грузимся все в… … Энциклопедический словарь
грузиться — I см. грузить 1), 2); зится; страд. II гружу/сь, гру/зишься и грузи/шься; нсв. (св. погрузи/ться) 1) только 3 л. чем принимать, забирать груз 2) Машины уже грузятся. Тан … Словарь многих выражений