-
41 грузиться в эшелон
Military: entrainУниверсальный русско-английский словарь > грузиться в эшелон
-
42 грузиться в эшелоны
Military: entrainУниверсальный русско-английский словарь > грузиться в эшелоны
-
43 грузиться или садиться на корабль или самолёт
General subject: embarkУниверсальный русско-английский словарь > грузиться или садиться на корабль или самолёт
-
44 грузиться н эшелон
Military: entrainУниверсальный русско-английский словарь > грузиться н эшелон
-
45 грузиться на автомашины
General subject: embusУниверсальный русско-английский словарь > грузиться на автомашины
-
46 грузиться на автотранспорт
Универсальный русско-английский словарь > грузиться на автотранспорт
-
47 грузиться на грузовые автомобили
Automobile industry: entruckУниверсальный русско-английский словарь > грузиться на грузовые автомобили
-
48 грузиться на корабль
Универсальный русско-английский словарь > грузиться на корабль
-
49 грузиться на корабль или самолёт
General subject: embarkУниверсальный русско-английский словарь > грузиться на корабль или самолёт
-
50 грузиться на самолёт
Универсальный русско-английский словарь > грузиться на самолёт
-
51 грузиться на самолёты
General subject: emplaneУниверсальный русско-английский словарь > грузиться на самолёты
-
52 грузиться нефтью
Special term: oil -
53 грузиться пошагово
Engineering: step-loadУниверсальный русско-английский словарь > грузиться пошагово
-
54 грузиться углём
-
55 грузиться углём /углём/
General subject: coalУниверсальный русско-английский словарь > грузиться углём /углём/
-
56 грузиться на корабль
vgener. sich einschiffenУниверсальный русско-немецкий словарь > грузиться на корабль
-
57 грузиться на судно
vgener. sich einschiffen -
58 грузиться углём
vnav. kohlen -
59 грузиться углем
Русско-французский политехнический словарь > грузиться углем
-
60 грузиться (II) > погрузиться (II)
............................................................1. load(pl. & vt. & vi. & n.) بار، کوله بار، فشار، مسئولیت، بار الکتریکی، عمل پر کردن تفنگ با گلوله، عملکرد ماشین یا دستگاه، بار کردن، پر کردن، گرانبار کردن، سنگین کردن، فیلم (دردوربین) گذاشتن، بار گیری شدن، بار زدن، تفنگ یا سلاحی را پر کردن........................................................................................................................3. embark(vt. & vi.) درکشتی سوار کردن، درکشتی گذاشتن، عازم شدن، شروع کردن............................................................4. entrain(v.) آهسته دنبال کسی رفتن، بقطار (راه آهن) سوار کردن، کشیدن، بدنبال کشیدنРусско-персидский словарь > грузиться (II) > погрузиться (II)
См. также в других словарях:
ГРУЗИТЬСЯ — ГРУЗИТЬСЯ, гружусь, грузишься, несовер. 1. (совер. погрузиться). Складывать свой груз, готовясь к путешествию. Экспедиция завтра начнет грузиться. 2. страд. к грузить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗИТЬСЯ — ГРУЗИТЬСЯ, гружусь, грузишься и грузишься; несовер. Отправляясь в путь, помещать в транспортное средство свой груз, багаж (обычно о многих). Г. на теплоход. | совер. погрузиться, ужусь, узишься и узишься. | сущ. погрузка, и, жен. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
грузиться — ГРУЗИТЬСЯ, только в 3 л.: грузится; несов., без доп. Проходить процесс начальной загрузки (о компьютере) … Словарь русского арго
грузиться — грузиться, гружусь, грузится и устаревающее грузится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Грузиться — несов. неперех. 1. Принимать груз II. 2. разг. сниж. Садиться в поезд, на судно и т.п. вместе с вещами. 3. страд. к гл. грузить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грузиться — 1. грузиться, гружусь, грузимся, грузишься, грузитесь, грузится, грузятся, грузясь, грузился, грузилась, грузилось, грузились, грузись, грузитесь, грузящийся, грузящаяся, грузящееся, грузящиеся, грузящегося, грузящейся, грузящегося, грузящихся,… … Формы слов
грузиться — груз иться, груж усь, гр уз ится … Русский орфографический словарь
грузиться — C/A гл; 148 иск см. Приложение II гружу/(сь) гру/зишь(ся) гру/зят(ся) грузя/щий(ся) 240 см … Словарь ударений русского языка
грузиться — Syn: грузить … Тезаурус русской деловой лексики
грузиться — гружусь, грузишься и грузишься; нсв. (св. погрузиться). 1. только 3 л. (чем). Принимать, забирать груз (2 зн.). Машины уже грузятся. Танкер грузится нефтью. 2. Садиться, помещаться вместе со своими вещами, отправляясь куда л. Грузимся все в… … Энциклопедический словарь
грузиться — I см. грузить 1), 2); зится; страд. II гружу/сь, гру/зишься и грузи/шься; нсв. (св. погрузи/ться) 1) только 3 л. чем принимать, забирать груз 2) Машины уже грузятся. Тан … Словарь многих выражений