-
21 groteskowy wygląd
гротескный видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > groteskowy wygląd
-
22 grotesks
гротескный (Грам. инф.: Окончания: \grotesksая, \grotesksое) гротесковыйLKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču grotesquelv Pārspīlēti komisks, karikatūriskslv Arī neparastsJum99▪ Sinonīmiīp.v. dīvains; jocīgsT09 -
23 гротеск стиле
гротескный стиль -
24 grotesque
1. nounгротеск; шарж2. adjective1) гротескный2) абсурдный, нелепыйSyn:bizarre* * *1 (0) с фантастическим орнаментом2 (a) абсурдный; гротескный; гротесковый; нелепый; причудливый; фантастический3 (n) гротеск; произведение в гротескной манере; фантастический орнамент4 (v) изображать в карикатурном виде; создавать гротеск* * *гротеск; шарж* * *[gro·tesque || grəʊ'tesk] n. гротеск, шарж adj. гротескный, нелепый, абсурдный, комический* * ** * *1. сущ. гротеск 2. прил. 1) гротескный 2) абсурдный -
25 groteszk
Imn. 1. (torz) гротескный, причудливый, странный;\groteszkül hat. — производить гротескный эффект v. гротескное впечатление;
2. müv. гротескный, гротесковый;\groteszk stílus — гротескный стиль; стиль гротеск; szính. \groteszk szerep — гротесковая роль;\groteszk műalkotás — гротеск;
3.IInyomd.
\groteszk betű — гротеск;fn.
[\groteszket, \groteszkje, \groteszkek] 1. müv. — гротеск;2. nyomd. (betűtípus) гротеск -
26 fantastical
adjective1) фантастический; причудливый; гротескный; fantastical ideas странные выдумки; fantastical lies несусветная ложь; fantastical profits баснословные прибыли2) нереальный, воображаемый; fantastical fears надуманные страхи3) collocation превосходный, чудесный* * *(a) воображаемый; изумительный; капризный; нереальный; потрясающий; причудливый; странный; фантастический; фантастичный; экстравагантный; эксцентричный* * *фантастический; причудливый; гротескный* * *adj. причудливый, фантастический, гротескный, экстравагантный, капризный, превосходный, чудесный* * *воображаемыйгротескныйнереальныйпричудливыйфантастиченфантастическийчудесный* * *1) фантастический; причудливый 2) воображаемый 3) разг. превосходный -
27 grotesk·a
1. гротескный, гротесковый; 2. сомнит., см. senserifa \grotesk{}{·}a{}e гротескно, гротесково \grotesk{}{·}a{}{·}o гротеск (жанр = groteska ĝenro; стиль = groteska stilo) \grotesk{}{·}a{}aĵ{·}o гротеск (произведение) \grotesk{}{·}a{}ul{·}o 1. гротескный актёр; 2. гротескная личность, гротескный человек, гротескный персонаж. -
28 fantastic
adjective1) фантастический; причудливый; гротескный; fantastical ideas странные выдумки; fantastical lies несусветная ложь; fantastical profits баснословные прибыли2) нереальный, воображаемый; fantastical fears надуманные страхи3) collocation превосходный, чудесный* * *(a) фантастический* * *причудливый, фантастический* * *[fan'tas·tic || 'fæn'tæstɪk] adj. причудливый, фантастический, гротескный, экстравагантный, капризный, превосходный, чудесный* * *великолепенвеликолепныйвоображаемыйвосхитителенвосхитительныйгротескныйдивендивныйзамечателензамечательныйнереальныйпревосходенпревосходныйпричудливыйфантастиченфантастическийчудесный* * *фантастический, причудливый -
29 antic
ˈæntɪk
1. сущ.
1) гротескно искаженное скульптурное изображение( у горгулий, каритатид и т.п.)
2) мн.;
перен. эксцентричный поступок, нелепая выходка;
кривлянье childish antics ≈ детские шалости
3) уст. фигляр, шут Syn: buffoon, mountebank
2. прил.
1) арх. гротескный Syn: grotesque
2) комичный, нелепый, абсурдный( о поведении, одежде, внешнем виде и т.п.) Syn: bizarre, whimsicalгримасы, ужимки;
шутовство;
кривлянье - to play *s кривляться, выкидывать номера (устаревшее) скоморох, фигляр кривляющийся, паясничающий;
абсурдный, нелепый резвящийся( устаревшее) гротескный, шутовской -
30 fantastic
fænˈtæstɪk прил. фантастический, причудливый, прихотливый, сказочный, странный Syn: arabesque, mythical, fabulous, bizarre, grotesque, outlandish, way-out, weird, strange, odd Ant: normal, unexceptional причудливый, фантастический, странный, эксцентричный - * costumes эксцентричные костюмы - * music странная /фантастическая/ музыка экстравагантный, капризный - * acts of kindness экстравагантная /чрезмерная/ доброта( эмоционально-усилительно) изумительный, потрясающий - I find the book * я считаю эту книгу замечательной - the results were * результаты превзошли все ожидания - a * sum of money куча денег( устаревшее) воображаемый, нереальный, фантастичный - * fears выдуманные страхи fantastic нереальный, воображаемый;
fantastic(al) fears надуманные страхи ~ разг. превосходный, чудесный ~(al) фантастический;
причудливый;
гротескный;
fantastic(al) ideas странные выдумки fantastic нереальный, воображаемый;
fantastic(al) fears надуманные страхи ~(al) фантастический;
причудливый;
гротескный;
fantastic(al) ideas странные выдумки ~(al) lies несусветная ложь;
fantastic(al) profits баснословные прибыли ~(al) lies несусветная ложь;
fantastic(al) profits баснословные прибылиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fantastic
-
31 groteski
yks.nom. groteski; yks.gen. groteskin; yks.part. groteskia; yks.ill. groteskiin; mon.gen. groteskien; mon.part. groteskeja; mon.ill. groteskeihingroteski гротеск, преувеличение groteski гротескный, гротесковый, преувеличенный groteski (kirjasinlaji) гротеск (шрифт)
гротескный, гротесковый, преувеличенный ~ гротеск, преувеличение ~ гротеск (шрифт) -
32 groteskowy
прил.• гротескный• карикатурный• нелепый• смешной• фарсовый* * *groteskow|y\groteskowyi гротескный* * *гроте́скный -
33 grottesco
1. мн. м. -schiгротескный, гротесковый2. м.гротесковость, комичность* * *сущ.1) общ. комичный, чудной, гротескный, гротесковый, нелепый, смешной, странный, фантастичный2) иск. гротеск -
34 qrotesk
Iсущ. гротеск:1. орнамент, включающий в причудливых, фантастических сочетаниях изобразительные и декоративные мотивы2. художественный прием в литературе, основанный на чрезмерном преувеличении трагического и комического3. полигр. вид типографического шрифта с равномерной толщиной штриховIIприл. гротескный, гротесковый. Qrotesk üslubu гротескный стиль, qrotesk rolu гротесковая роль -
35 fantastic
[fænˈtæstɪk]fantastic нереальный, воображаемый; fantastic(al) fears надуманные страхи fantastic разг. превосходный, чудесный fantastic(al) фантастический; причудливый; гротескный; fantastic(al) ideas странные выдумки fantastic нереальный, воображаемый; fantastic(al) fears надуманные страхи fantastic(al) фантастический; причудливый; гротескный; fantastic(al) ideas странные выдумки fantastic(al) lies несусветная ложь; fantastic(al) profits баснословные прибыли fantastic(al) lies несусветная ложь; fantastic(al) profits баснословные прибыли -
36 fantastical
fænˈtæstɪkəl прил.
1) фантастический;
причудливый;
гротескный, мифический, сказочный fantastical ideas ≈ странные выдумки fantastical lies ≈ несусветная ложь fantastical profits Syn: fabulous
2) воображаемый, нереальный fantastical fears Syn: unreal, imaginary
3) разг. превосходный, чудесный причудливый, фантастический, странный, эксцентричный - * costumes эксцентричные костюмы - * music странная /фантастическая/ музыка экстравагантный, капризный - * acts of kindness экстравагантная /чрезмерная/ доброта( эмоционально-усилительно) изумительный, потрясающий - I find the book * я считаю эту книгу замечательной - the results were * результаты превзошли все ожидания - a * sum of money куча денег( устаревшее) воображаемый, нереальный, фантастичный - * fears выдуманные страхиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fantastical
-
37 fantastical
fantastic(al) adj. 1) фантастический; причудливый; гротескный fantasticalideas - странные выдумки fantastical lies - несусветная ложь - fantasticalprofits 2) нереальный, воображаемый - fantastical fears 3) coll. превосходный,чудесный -
38 antic
1. [ʹæntık] n1. pl гримасы, ужимки; шутовство; кривляньеto play antics - кривляться, выкидывать номера
2. арх. скоморох, фигляр2. [ʹæntık] a1. кривляющийся, паясничающий; абсурдный, нелепый2. резвящийся3. арх. гротескный, шутовской -
39 grotesque
1. [grəʋʹtesk] n1. гротеск, произведение в гротескной манере2. фантастический орнамент (в виде фигур людей и животных, переплетённых растениями)3. полигр. гротеск ( шрифт)2. [grəʋʹtesk] a1. гротескный; гротесковый2. нелепый, абсурдныйgrotesque dream - нелепый /фантастический/ сон
3. 1) фантастический; причудливыйgrotesque drawings of imaginary creatures - (фантастические) картины, на которых изображены невиданные звери
2) с фантастическим орнаментом [см. тж. grotesque I 2]3. [grəʋʹtesk] vсоздавать гротеск; изображать в карикатурном виде -
40 grotesk
См. также в других словарях:
гротескный — карикатурный, уродливо комический, гротесковый, шаржированный Словарь русских синонимов. гротескный см. карикатурный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
ГРОТЕСКНЫЙ — ГРОТЕСКНЫЙ, гротескная, гротескное (книжн.). прил. к гротеск в 1 знач. (иск.). Гротескный стиль. || Уродливо комический. Гротескное зрелище. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гротескный — ГРОТЕСК [тэ], а, м. В искусстве: изображение чего н. в фантастическом, уродливо комическом виде, основанное на резких контрастах и преувеличениях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гротескный — ГРОТЕСКНЫЙ, ГРОТЕСКИЙ ая, ое. grotesque. Отн. к гротеску <приему>, связанный с ним. БАС 2. Нижний этаж <дворца Шереметевых> имеет гротеские сени , гротескую палату , увеселительную залу . 1773. РМ 1928 1 138. Чрез большой овраг три… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гротескный — (см. гротеск) контрастный, нарушающий границы правдоподобия, причудливо комический. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. гротескный [фр. grotesque] – уродливо комический; причудливый Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
Гротескный — прил. 1. соотн. с сущ. гротеск I, связанный с ним 2. Свойственный гротеску [гротеск I], характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гротескный — гротескный, гротескная, гротескное, гротескные, гротескного, гротескной, гротескного, гротескных, гротескному, гротескной, гротескному, гротескным, гротескный, гротескную, гротескное, гротескные, гротескного, гротескную, гротескное, гротескных,… … Формы слов
гротескный — грот ескный … Русский орфографический словарь
гротескный — … Орфографический словарь русского языка
гротескный — см. гротеск … Словарь многих выражений
гротескный — гротеск/н/ый … Морфемно-орфографический словарь