Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

гриб-трутовик

  • 1 губа

    I. 1) губа (мн. губи, р. губів), уста (р. уст) (ум. губка, губонька, мн. губки, губоньки, губенята, устоньки; ув. губище). Отвислые губы (насмешл.) - капиці, варги. С отвислой губой - вислогубий, варгатий. Губа венчика (бот.) - губа віночка. Развесить, распустить губы - розпустити губи, капиці. С заячьей губой - тригубий. Губа не дура - губа не з лопуцька, знає де смак. Губы дуть - губи надимати, г. закопилювати. Губы сжать - стиснути г., зашити г., зшилити губи. Закусить, прикусить губу - укуситися за язик. Молчит и губами не шевельнёт - мовчить - ні пари з уст; ротом не поведе;
    2) (виды грибов): а) (съедобные) - губи, б) (грибы наросшие на деревьях) - соб. трут (ед. трутник), губка.
    II. (залив со впадающей рекою) сага, затока, (на Белом море) губа.
    * * *
    I
    губа́

    не по губе́ (губа́м) что кому́ — не до смаку́ (не до губи́) що кому́

    II
    ( залив) губа́
    III
    ( гриб-трутовик) гу́бка, трут
    IV ист.
    губа́

    Русско-украинский словарь > губа

  • 2 губка

    1) (зоол., Spongia) губка. [Як губка воду, втягували школярі нові знання (Васильч.)];
    2) бот. (на пнях) - скрипух (м.), скрипуха (ж.). [Треба бджіл скрипухою обгонити].
    * * *
    I уменьш.-ласк.
    гу́бка, гу́бонька

    гу́бки — мн. гу́бки, -бок, губеня́та, -ня́т, у́стонька, -ньок, у́стоньки, -ків

    II зоол.
    и пр. гу́бка
    III
    ( гриб-трутовик) гу́бка, трут

    Русско-украинский словарь > губка

См. также в других словарях:

  • гриб-трутовик — сущ., кол во синонимов: 4 • ведьмина сера (3) • гриб (377) • печеночница обыкновенная …   Словарь синонимов

  • Трутовик серно-жёлтый — Трутовик серно жёлтый …   Википедия

  • гриб — Что взял? Гриб съел... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гриб грибочек, редуцент, лешье мясо Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Трутовик окаймлённый — ? Трутовик окаймлённый …   Википедия

  • Трутовик ложный — ? Трутовик ложный …   Википедия

  • Трутовик зонтичный — ? Трутовик зонтичный Научная классификация …   Википедия

  • трутовик — сущ., кол во синонимов: 7 • гриб (377) • гриб трутовик (4) • губа (13) • …   Словарь синонимов

  • Трутовик настоящий — ? Трутовик настоящий …   Википедия

  • Трутовик чешуйчатый — ? Трутовик чешуйчатый Научная классификаци …   Википедия

  • Трутовик зимний — ? Трутовик зимний …   Википедия

  • Трутовик клубненосный — ? Трутовик клубненосный …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»