-
21 uni
yks.nom. uni; yks.gen. unen; yks.part. unta; yks.ill. uneen; mon.gen. unien unten; mon.part. unia; mon.ill. uniinuni, unikuva, unennäkö сон, сновидение
uni, unikuva, unennäkö сон, сновидение
uni, unikuva, unennäkö сон, сновидение unikuva: unikuva, unelma мечта, греза -
22 unikuva, unelma
мечта, греза -
23 dream
[driːm]сон, сновидениемечта; грезавидение, наваждениевидеть сны, сниться, видеть во снепогружаться в мир фантазий, мечтать, грезитьнаходиться в спокойном состоянии, быть в сонном состоянииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dream
-
24 dreamt
[dremt]сон, сновидениемечта; грезавидение, наваждениевидеть сны, сниться, видеть во снепогружаться в мир фантазий, мечтать, грезитьнаходиться в спокойном состоянии, быть в сонном состоянииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dreamt
-
25 חלום בהקיץ
мечта
мечтание
воздушные замки
греза
грёзы -
26 dröm
[dröm:]subst.сонfantasi under sömnen (även om fantasi i vaket tillstånd vision, framtidsplan)i natt hade jag en egendomlig dröm--сегодня ночью мне приснился странный сонmardröm--кошмар, страшный сонdrömjobb--идеальная работа; работа, о кoтoрой можно мечтатьdrömsk--похожий на сон; мечтательный————————сон, сновидение, мечта, греза -
27 inbillning
[²'in:bil:ning]subst.фантазия————————воображение, фантазия, мечта, греза -
28 ειδωλον
τό1) видение, призрак(βροτῶν εἴδωλα καμόντων Hom.; εἴ. καὴ ψεῦδος Plat.)
εἴ. σκιᾶς Aesch. — призрак тени, т.е. абсолютное ничто2) подобие, видимость(ἴκελόν τινι Hom.; τῆς ἀρετῆς Plut.)
3) отображение, отражение(τὰ ἐν τοῖς ὕδασιν εἴδωλα Arst.)
4) образ, изображение(χρύσεον Her.)
5) мысленный образ, воображение, греза(τὰ φαινόμενα εἴδωλα καθεύδοντι Arst.; εἴδωλα τῶν νοουμένων Plut.)
6) идол, кумир NT. -
29 φαντασματιον
τό короткое видение, греза Plut. -
30 ՑՆՈՐՔ
1. Грёза, мечта. 2. Бред. 3. Фантазия. 4. Чара.* * *[N]греза (F)мечта (F)бред (M)фантазия (F)чары (PL) -
31 fleur bleue
Grand fumeur de pipes, jovial diseur de monologues, solide au moral comme au physique, astucieux, sage, prudent, plein de bon sens, fleur bleue par-ci par-là, âme de midinette, tendre et sagace, Dig était un compagnon parfait. (J.-J. Oberlé, La Vie d'artiste.) — Большой любитель выкурить трубку, жизнерадостный говорун, твердый духом и крепкий здоровьем, хитрый и ловкий, осторожный и рассудительный, всегда готовый завязать то тут, то там небольшую интрижку, непостоянный, ласковый и трезвый, Диг был чудесным товарищем.
2) ( petite) fleur bleue романтическая мечта, греза; сентиментальность... En vérité, il noyait là sa timidité de jeune bourgeois protestant, et sa nostalgie de petite fleur bleue et de jeune fille à la Francis Jammes. (J.-J. Oberlé, La Vie d'artiste.) —... На самом деле он лишь топил во всем этом свою застенчивость молодого буржуа-протестанта и свою тоску по нежным поэтическим чувствам и молодой девушке в духе Франсиса Жамма.
-
32 haave
-
33 reverie
noun1) мечтательность, задумчивость2) мечты; to be lost in reverie мечтать; to indulge in reverie предаваться мечтамSyn:imagination* * *(n) греза; мечта; мечтание; фантазия* * *1) задумчивость, мечтательность 2) мечты* * *[rev·er·ie || 'revərɪ] n. мечтания, мечты, мечтательность* * *задумчивостьмечтательностьмечты* * *1) задумчивость 2) мечты -
34 revery
(n) греза; мечта; мечтание; фантазия -
35 velleity
(n) благие пожелания; воздыхание; мечта; пассивное желание; склонность; стремление* * *[vel·le·i·ty || ve'lɪːətɪ] n. пассивное желание, воздыхание, благие пожелания* * *грезамечта -
36 անւրջ
[N]греза (F)мечта (F) -
37 xülya
фантазия, несбыточная мечта, химера, греза. -
38 xəyal
1) мечта, греза; 2) призрак, воображение, фантом, видение, иллюзия, галлюцинация; 3) утопия, химера; xəyal dəryasına qərq olmaq погрузиться в думы; xəyal eləmək (etmək) 1) мечтать, помечтать; 2) полагать, предполагать; xəyala qapılmaq (dalmaq, getmək) задуматься, мечтать, возмечтать; xəyala cətirmək; xəyalına düşmək задумать что-нибудь; намереваться, собираться сделать что-нибудь; xəyalından danışmaq оставить мысль, намерение; перерешить; xəyalından keçmək промелькнуть мысли, подумать (о чем); xəyalından çıxmaq выйти, улетучиться из памяти. -
39 woto
-
40 unikuva
мечта, греза
См. также в других словарях:
греза — См … Словарь синонимов
ГРЕЗА — жен. мечта, блажь, мнимое видение, бред, игра воображенья во сне, в горячке или наяву, при одностороннем направлении ума; речи во сне, в бреду, в горячке; пустые, ложные речи, сказки и россказни, болтовня, пустословие. | сиб. блажь, дурь, шалость … Толковый словарь Даля
греза — благодатная (Тарутин); блаженная (Круглов, Полонский, Ратгауз, Фет); бледная (Фофанов); больная (Драверт); болезненная (Надсон); вдохновенная (Надсон, Фофанов); волшебная (Драверт, К.Р., Фет, Фофанов); горячая (Мей); живительная (Фет); живая… … Словарь эпитетов
греза — фантазия, мечта, рисующая воображению приятные, желанные образы будущей или чисто вымышленной «настоящей» жизни. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
греза-чародейка — сущ., кол во синонимов: 1 • грёза чародейка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
греза — грезить; по мнению Бернекера (1, 351), *грьза связано чередованием с цслав. грѣза σύγχυσις, confusio, съгрѣзити сѫ συμφέρεσθαι, commisceri (так же); см. Преобр. 1, 156. Столь же гадательно сравнение с греч. βρίζω сплю, бездействую , ἀβρίξ ̇… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Греза — грёза ж. см. грёзы I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГРЕЗА (ГРЁЗА) — Сонная грёза бьёт кого. Печор. Кому л. хочется спать, кого л. одолевает сон. СРГНП 1, 154. В грезу влезть (вбиться). Пск. Совершить что л. предосудительное. ПОС 8, 13 … Большой словарь русских поговорок
греза — Искон. Того же корня, что и грех. Значение «мечта» < «бред, болезненное состояние, галлюцинация», «обман» … Этимологический словарь русского языка
греза — грёза ы, ж. 1) (обычно мн.) Мечта, создание воображения. Грезы любви. О грезах юности томим воспоминаньем, с отрадой тайною и тайным содроганьем, прекрасное дитя, я на тебя смотрю (Лермонтов). О совесть, в этом раннем разрыве столько грез,… … Популярный словарь русского языка
греза — ГРЁЗА ы; ж. 1. обычно мн.: грёзы, грёз. Мечта, создание воображения. Погрузиться в грёзы. Девичьи грёзы. Грёзы юности. Несбыточные грёзы. Даже в самых дерзких грёзах не представлял такого счастья. Жить в мире грёз. 2. Сновидение; призрачное… … Энциклопедический словарь