-
1 Grège
фр. f =, -s -
2 Grègeseide
fгрежа ( шёлк-сырец) -
3 Seide
f =, -n1) шёлкechte Seide — натуральный шёлкrohe Seide — шёлк-сырец, грежаSeide tragen — ходить в шелкахder Mantel ist auf reine Seide gearbeitet — пальто на чистом шелкуein Tuch von Seide — шёлковый платок2) бот. повилика (Cuscuta L.)••die beiden spinnen keine (gute) Seide — разг. эти двое не ладят друг с другомkeine Seide bei etw. (D) spinnen — работать впустую( без толку, без пользы); не извлекать никакой выгоды из чего-л.; не иметь удачи ( успеха) в каком-л. делеSeide am Leib löscht das Feuer in der Küche ≈ посл. на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк -
4 Gr'ege
сущ.текст. грежа, шёлк-сырец -
5 Grege
сущ.франц. размотанный шёлк, шёлк-сырец, грежа (нить шёлка-сырца) -
6 Gregeseide
-
7 Grezseide
-
8 Webgrege
сущ.текст. грежа, размотанный шёлк, шёлк-сырец -
9 rohe Seide
прил.тех. грежа, шёлк-сырец -
10 Grège
f текст.шёлк-сырец, грежа -
11 Grege
f грежа ж. текст.; шёлк-сырец м. текст. -
12 Gr'ege
f текст. шёлк-сырец, грежаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gr'ege
-
13 rohe Seide
f грежа ж. текст.; шёлк-сырец м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > rohe Seide
См. также в других словарях:
грежа — (фр. gregeht. greggio необработанный, сырой) шелк сырец, нить которого состоит из нескольких (4 6) нитей, разматываемых с коконов. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. грежа [фр. grege < ит. необработанный, сырой] – шёлк сырец, нить … Словарь иностранных слов русского языка
грежа — греж, шелк Словарь русских синонимов. грежа сущ., кол во синонимов: 2 • греж (1) • шелк (29) … Словарь синонимов
грежа — ы, ж. grège f. Шелк сырец, нить, состоящая из нескольких (4 6) нитей, разматываемых с коконов с предварительным запариванием их в горячей воде. СИС 1954. Ибрагимджан Ахуджанов в туркестанском отделе, <награжден> за хорошую размотку… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГРЕЖА — шелк сырец, непрерывная нить, получаемая при первичной обработке коконов. Грежевая нить скручивается из нескольких (обычно 5) элементарных нитей при одновременной размотке запаренных в горячей воде коконов. Г. сырье Для шелкокрутильного и… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
грежа — гр ежа, и, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
грежа — і, ж. Шовк сирець … Український тлумачний словник
грежа — іменник жіночого роду шовк сирець … Орфографічний словник української мови
Шелк — шелковая нить представляет собой затвердевшее выделение особых желез гусениц большого числа пород ночных бабочек, выпускаемое ими во время превращения их в куколку и образующее вокруг последних оболочку, называемую коконом. Указанной особенностью … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бурр или бурр-де-суа — французские слова, означающие шелковый сдор, отброс, получаемый при размотке коконов, т. е. при получении шелка сырца (см. Шелк и Греж) и при обращении его в трам поргансин (см. эти слова). Для ясности представления об этом предмете необходимо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шелк-сырец — Ндп. грежа Комплексная нить, состоящая из нескольких продольно сложенных и склеенных коконных нитей. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые грежа Тематики шелк сырец … Справочник технического переводчика