-
101 лист выкружки гребного вала
nshipb. SargplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > лист выкружки гребного вала
-
102 лист обшивки с выкружкой гребного вала
nshipb. Wellenbockplatte, WellenhosenplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > лист обшивки с выкружкой гребного вала
-
103 мортира гребного вала
nshipb. Abschlußstück der Wellenösen, WellenrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > мортира гребного вала
-
104 настил туннеля гребного вала
nshipb. WellentunnelbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > настил туннеля гребного вала
-
105 облицовка гребного вала
nshipb. Propellerwellenbezug, Schraubenwellenbezug, WellenumkleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовка гребного вала
-
106 однолапый кронштейн гребного вала
adjshipb. einarmiger WellenbockУниверсальный русско-немецкий словарь > однолапый кронштейн гребного вала
-
107 опорный подшипник гребного вала
Универсальный русско-немецкий словарь > опорный подшипник гребного вала
-
108 платформа коридора гребного вала
nshipb. Tunnelflurboden, TunnelplattformУниверсальный русско-немецкий словарь > платформа коридора гребного вала
-
109 подшипник в туннеле гребного вала
nnav. TunnelwellenlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > подшипник в туннеле гребного вала
-
110 подшипник гребного вала
nshipb. PropellerwellenlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > подшипник гребного вала
-
111 подшипник кронштейна гребного вала
nshipb. WellenbocklagerУниверсальный русско-немецкий словарь > подшипник кронштейна гребного вала
-
112 поперечное сечение выкружки гребного вала
adjshipb. WellenhosenquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечное сечение выкружки гребного вала
-
113 просадка гребного вала
nnavy. DurchbiegungУниверсальный русско-немецкий словарь > просадка гребного вала
-
114 проточка под уплотнение гребного вала
Универсальный русско-немецкий словарь > проточка под уплотнение гребного вала
-
115 расточка гребного вала
nshipb. PropellerwellenbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > расточка гребного вала
-
116 рецесс туннеля гребного вала
nshipb. Nische des Wellentunnels, Wellentunnelnische, WellentunnelrezeßУниверсальный русско-немецкий словарь > рецесс туннеля гребного вала
-
117 решетчатый люк над колодцем гребного вала
adjnav. BrunnengrätingУниверсальный русско-немецкий словарь > решетчатый люк над колодцем гребного вала
-
118 сводчатый шпангоут, образующий туннель гребного вала
adjshipb. TunnelspantУниверсальный русско-немецкий словарь > сводчатый шпангоут, образующий туннель гребного вала
-
119 скручивание гребного вала
nshipb. SchraubenwellenverdrehungУниверсальный русско-немецкий словарь > скручивание гребного вала
-
120 стенка туннеля гребного вала
nshipb. WellentunnelwandУниверсальный русско-немецкий словарь > стенка туннеля гребного вала
См. также в других словарях:
ТУННЕЛЬ ГРЕБНОГО ВАЛА — узкое длинное водонепроницаемое помещение судна, через которое проходит гребной вал от кормовой переборки машинного отделения (МО) до ахтерпика. Выполняется в виде сводчатого в поперечном сечении коридора и служит для защиты валопровода, в част… … Морской энциклопедический справочник
кронштейн гребного вала судна — кронштейн гребного вала Конструкция снаружи судна для создания опоры гребным валам, состоящая из ступицы, через которую проходит вал, и одной или двух лап, крепящихся к корпусу судна. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
КОЖУХ ГРЕБНОГО ВАЛА — коническая труба из тонкой листовой стали, присоединяемая одним концом к кронштейну, а другим к наружной обшивке. Служит для предохранения наружной части гребного вала от повреждений. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
коридор гребного вала — (Туннель гребного вала) водонепроницаемый туннель, в котором проходит судовой валопровод от машинного отделения до ахтерпиковой переборки. Изолирует валопровод от соседних помещений, дает возможность осмотреть его, вместе с тем предохраняет… … Морской словарь
КОРИДОР (ТУННЕЛЬ) ГРЕБНОГО ВАЛА — (Screw shaft tunnel) специальный туннель, в котором проходит гребной вал от машинного отделения до кормовой переборки. К., изолируя гребной вал от соседних помещений, дает возможность его осмотра и вместе с тем предохраняет машинное отделение от… … Морской словарь
ТУННЕЛЬ гребного вала — (Shaft tunnel) длинный коридор от кормовой переборки машинного отделения до кормы судна, в котором проходит гребной вал. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
расточка под уплотнение гребного вала — (49) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика
Расточка под уплотнение гребного вала — 57. Расточка под уплотнение гребного вала 6б Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШТАНЫ ГРЕБНОГО ВАЛА — особая форма наружной обшивки и шпангоутов в районе выхода боковых гребных валов в виде наростов на корпусе, изолирующая валы от забортной воды вплоть до самых ступиц винтов. Служат также защитой гребного вала от повреждений. Применяются на… … Морской энциклопедический справочник
ТУННЕЛЬ ГРЕБНОГО ВАЛА — узкое длинное водонепроницаемое помещение судна, через к рое проходит гребной вал от кормовой переборки машинного отделения до ахтерпика. Выполняется в виде сводчатого коридора и служит для защиты водопровода … Большой энциклопедический политехнический словарь
ШАГ ГРЕБНОГО ВИНТА — (Pitch of a screw) расстояние, на которое винт подвинулся бы вперед за один оборот вала, если бы он вращался не в воде, а в каком нибудь твердом теле. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь