-
21 туннель гребного вала
Русско-английский военно-политический словарь > туннель гребного вала
-
22 указатель частоты вращения гребного вала
Русско-английский военно-политический словарь > указатель частоты вращения гребного вала
-
23 кронштейн гребного вала
Русско-английский военно-политический словарь > кронштейн гребного вала
-
24 лапа кронштейна гребного вала
Русско-английский военно-политический словарь > лапа кронштейна гребного вала
-
25 салазки для установки гребного вала
Русско-английский военно-политический словарь > салазки для установки гребного вала
-
26 V-образный кронштейн гребного вала
Naval: V-type strutУниверсальный русско-английский словарь > V-образный кронштейн гребного вала
-
27 Двухтопливный двигатель с электроприводом гребного вала
Универсальный русско-английский словарь > Двухтопливный двигатель с электроприводом гребного вала
-
28 аварийный выход через туннель гребного вала
Naval: shaft-alley escapeУниверсальный русско-английский словарь > аварийный выход через туннель гребного вала
-
29 втулка кронштейна гребного вала
Naval: strut hubУниверсальный русско-английский словарь > втулка кронштейна гребного вала
-
30 выкружка гребного вала
Naval: bossed frameУниверсальный русско-английский словарь > выкружка гребного вала
-
31 выкружка для гребного вала
Naval: propeller shaft boss, short bossingУниверсальный русско-английский словарь > выкружка для гребного вала
-
32 выходное отверстие гребного вала
Naval: propeller apertureУниверсальный русско-английский словарь > выходное отверстие гребного вала
-
33 двухлапый кронштейн гребного вала
Универсальный русско-английский словарь > двухлапый кронштейн гребного вала
-
34 кожух гребного вала
Naval: propeller-shaft sleeveУниверсальный русско-английский словарь > кожух гребного вала
-
35 коридор гребного вала
Универсальный русско-английский словарь > коридор гребного вала
-
36 кормовой рецесс коридора гребного вала
Naval: stuffing box recessУниверсальный русско-английский словарь > кормовой рецесс коридора гребного вала
-
37 корридор гребного вала
Sakhalin energy glossary: haft alley, shaft tunnelУниверсальный русско-английский словарь > корридор гребного вала
-
38 кронштейн гребного вала
1) Naval: propeller bracket, propeller shaft bracket, propeller strut, propeller-shaft strut, shaft bracket, shaft strut2) Engineering: A-bracket (двухлапый)3) Sakhalin energy glossary: strut4) Makarov: A-bracket5) Yachting: prop-shaft strutУниверсальный русско-английский словарь > кронштейн гребного вала
-
39 лапа кронштейна гребного вала
Naval: propeller shaft stay, strut arm, strut panУниверсальный русско-английский словарь > лапа кронштейна гребного вала
-
40 линия гребного вала
Naval: shafting lineУниверсальный русско-английский словарь > линия гребного вала
См. также в других словарях:
ТУННЕЛЬ ГРЕБНОГО ВАЛА — узкое длинное водонепроницаемое помещение судна, через которое проходит гребной вал от кормовой переборки машинного отделения (МО) до ахтерпика. Выполняется в виде сводчатого в поперечном сечении коридора и служит для защиты валопровода, в част… … Морской энциклопедический справочник
кронштейн гребного вала судна — кронштейн гребного вала Конструкция снаружи судна для создания опоры гребным валам, состоящая из ступицы, через которую проходит вал, и одной или двух лап, крепящихся к корпусу судна. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
КОЖУХ ГРЕБНОГО ВАЛА — коническая труба из тонкой листовой стали, присоединяемая одним концом к кронштейну, а другим к наружной обшивке. Служит для предохранения наружной части гребного вала от повреждений. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
коридор гребного вала — (Туннель гребного вала) водонепроницаемый туннель, в котором проходит судовой валопровод от машинного отделения до ахтерпиковой переборки. Изолирует валопровод от соседних помещений, дает возможность осмотреть его, вместе с тем предохраняет… … Морской словарь
КОРИДОР (ТУННЕЛЬ) ГРЕБНОГО ВАЛА — (Screw shaft tunnel) специальный туннель, в котором проходит гребной вал от машинного отделения до кормовой переборки. К., изолируя гребной вал от соседних помещений, дает возможность его осмотра и вместе с тем предохраняет машинное отделение от… … Морской словарь
ТУННЕЛЬ гребного вала — (Shaft tunnel) длинный коридор от кормовой переборки машинного отделения до кормы судна, в котором проходит гребной вал. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
расточка под уплотнение гребного вала — (49) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика
Расточка под уплотнение гребного вала — 57. Расточка под уплотнение гребного вала 6б Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШТАНЫ ГРЕБНОГО ВАЛА — особая форма наружной обшивки и шпангоутов в районе выхода боковых гребных валов в виде наростов на корпусе, изолирующая валы от забортной воды вплоть до самых ступиц винтов. Служат также защитой гребного вала от повреждений. Применяются на… … Морской энциклопедический справочник
ТУННЕЛЬ ГРЕБНОГО ВАЛА — узкое длинное водонепроницаемое помещение судна, через к рое проходит гребной вал от кормовой переборки машинного отделения до ахтерпика. Выполняется в виде сводчатого коридора и служит для защиты водопровода … Большой энциклопедический политехнический словарь
ШАГ ГРЕБНОГО ВИНТА — (Pitch of a screw) расстояние, на которое винт подвинулся бы вперед за один оборот вала, если бы он вращался не в воде, а в каком нибудь твердом теле. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь