-
1 с гребешком (как у петуха)
с гребешком (как у петуха)מְכוּרבָּל -
2 с гребешком
-
3 с гребешком
-
4 позадимолярная ямка
Anatomy: fossa retromolaris (небольшое углубление треугольной формы, расположенное между передним краем ветви нижней челюсти, переходящим книзу в косую линию, и височным гребешком), retromolar fossa (небольшое углубление треугольной формы, расположенное между передним краем ветви нижней челюсти, переходящим книзу в косую линию, и височным гребешком)Универсальный русско-английский словарь > позадимолярная ямка
-
5 чесать
чесать 1) ξύνω 2) (гребешком) χτενίζω \чесаться 1) ξύνομαι 2) (зудеть ) έχω φαγούρα* * *1) ξύνω2) ( гребешком) χτενίζω -
6 pileate
-
7 pileated
(зоология) с гребешком, с хохолком (ботаника) шляпочный, имеющий шляпку (о грибе) - * woodpecker( зоология) хохлатый дятел( Dryocopus pileatus)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pileated
-
8 pileate
-
9 cristatus
cristātus, a, um [ crista ]2) имеющий султан, с пером на шлеме ( Achilles V)cassis cristata L — шлем с пером, с гребнем или с султаном -
10 cristate
['krɪsteɪt]1) Ботаника: гребешковый2) Специальный термин: гребенчатый, хохлатый3) Макаров: имеющий гребень, с гребешком -
11 fossa retromolaris
Анатомия: позадимолярная ямка (небольшое углубление треугольной формы, расположенное между передним краем ветви нижней челюсти, переходящим книзу в косую линию, и височным гребешком) -
12 pileate
['paɪlɪɪt]1) Биология: столбчатый2) Зоология: с гребешком, с хохолком3) Ботаника: имеющий шляпку (о грибе), шляпочный, шляпочный (о грибе) -
13 pileated
-
14 retromolar fossa
Анатомия: позадимолярная ямка (небольшое углубление треугольной формы, расположенное между передним краем ветви нижней челюсти, переходящим книзу в косую линию, и височным гребешком) -
15 מְכוּרבָּל II
מְכוּרבָּל IIс гребешком (как у петуха) -
16 cristate
-
17 pileate
1) бот. столбчатый2) мик. шляпочный, имеющий шляпку* * * -
18 passer au peigne fin
прочесать; устроить проверкуIl se réjouissait de voir arriver les spécialistes de l'identité judiciaire... Maigret alla ouvrir lui-même la porte... À toute pompe on passe la maison au peigne fin. (G. Simenon, (Z).) — Он был доволен, что приехали специалисты по опознанию личности... Мегре сам пошел открыть дверь... На всех парах прочесали весь дом.
Premier policier: - Nous avons dit à l'inspecteur de la Mondaine que tu étais certainement dans le coup... Deuxième policier: - Alors il va demander un mandat de perquisition, demain [...] Ta belle maison va être passée au peigne fin. C'est dommage, Silien. (J.-P. Melville, Dialogue du film "Le Doulos".) — I полицейский: - Мы сказали инспектору по борьбе с наркотиками, что ты замешан в этом деле. II-ой полицейский: - Значит завтра он получит ордер на обыск [...] И твой прекрасный дом будет прочесан как гребешком. Просто жалость берет, Сильен.
Dictionnaire français-russe des idiomes > passer au peigne fin
-
19 se porter garant de ...
(se porter [или se rendre] garant de...)ручаться за..., поручиться за...Un soir, invité, à un dîner de baptême, Maupassant se livra sur lui-même à une curieuse expérience qu'il fit plus d'une fois et dont plus d'un témoin se porte garant: il demanda un peigne, fit faire l'obscurité dans la salle, et, passant rapidement le peigne dans son épaisse chevelure, en tira de longues étincelles. (E. Maynial, La vie et l'œuvre de Guy de Maupassant.) — Однажды вечером, во время обеда по случаю крестин, Мопассан проделал над самим собой любопытный опыт и повторил его несколько раз, что подтверждает ряд свидетелей: он попросил гребешок, попросил затемнить помещение и, быстро проведя гребешком несколько раз по своей густой шевелюре, извлек яркие искры.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se porter garant de ...
-
20 ξαγγλίζω
μετ.1) чесать, расчёсывать редким гребешком; 2) давать повод
См. также в других словарях:
Борщ холодный с морским гребешком — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Щи зеленые с морским гребешком — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рассольник с морским гребешком — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рыбный бульон с кальмарами и морским гребешком — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Перец, фаршированный морским гребешком — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Дары моря): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Солянка с морским гребешком — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Солянка с морским гребешком - 2 — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления: В текущей к … Энциклопедия кулинарных рецептов
Зразы картофельные с гребешком — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Дары моря): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рассольник с трепангами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 7 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Щи из свежей капусты — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов