-
21 granulate peat
-
22 granulate slag
-
23 granulate the rubber
-
24 pelletize
-
25 pelletize black
-
26 pelletize superphosphate
Англо-русский технический словарь > pelletize superphosphate
-
27 pelletize
гранулировать; зернить; окатыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pelletize
-
28 granulate
гранулировать; дробить -
29 granulate
гранулировать, зернитьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > granulate
-
30 grain
-
31 pelletize, to
гранулировать, таблетировать, окомковывать (руду) -
32 granulate
гранулировать; гранулироваться -
33 pellet
гранулироватьлепешкаобстреливатьпилюля -
34 pill
гранулироватьмародерствоватьмячобставитьпилюляпулясваливатьсяшарик -
35 pelletized
гранулировать; гранулированный -
36 granulate
гранулировать, зернить -
37 granulate
гранулировать, дробить, зернить, измельчать -
38 granulate slag
-
39 granulate
['grænjəleɪt], [-nju-] 1. гл.1)а) придавать форму зёрен, гранул; зернить, гранулироватьб) принимать форму зёрен, гранул; гранулироваться2)а) делать поверхность неровной, шероховатой; придавать поверхности зернистую структуруб) соединять ( две поверхности)3) мед. гранулироваться, образовывать грануляции (о ране, язве: образовывать молодую соединительную ткань зернистой структуры)2. прил.шероховатый, неровный, грубый, шершавыйSyn: -
40 corn
̈ɪkɔ:n I
1. сущ.
1) а) зерно, зернышко( хлебных злаков) б) зернышко, горошек, крупинка и т. п. corn of salt ≈ крупинка соли corn of black pepper ≈ горошинка черного перца coffee corns ≈ кофейные зерна в) песчинка corn of sand ≈ песчинка ∙ Syn: grain, seed
2) собир. зерновые (пшеница, рожь, ячмень, овес, маис и т. п.;
тж. бобовые;
в разных районах этим термином могут называть основную выращиваемую в этом районе культуру) pulse corn ≈ бобовые Indian corn ≈ маис, кукуруза bread-corn ≈ хлеб;
рожь corn failure ≈ неурожай зерновых
3) амер.;
разг. пошлость, банальность
4) амер.;
разг. кукурузная водка Syn: corn-whiskey
2. гл.
1) гранулировать Syn: granulate
2) солить, засаливать Syn: salt
3.
3) образовывать зерна (о зерновых или бобовых) Syn: kern
4) сеять зерновые;
амер. маис II сущ. мозоль( обыкн. на ноге) to tread on any one's corns ≈ наступить на мозоль, задеть чувства (собирательнле) зерно, зерновые хлеба;
пшеница;
овес;
рожь, кукуруза, маис - * failure неурожай зерновых;
- to sell * standing продавать хлеб на корню;
- * on the cob вареный початок кукурузы с маслом зерно;
зернышко;
крупинка;
песчинка (американизм) кукурузная водка (сленг) опьянение цвет спелой кукурузы;
золотистый цвет (американизм) крупа( о снеге) ;
фирн( американизм) сентиментальщина;
пошлость;
банальность - the lyrics are full of * слова песни отличаются пошлой сентиментальностью избитая, сентиментальная манера исполнения (американизм) (сленг) деньги, деньжата > to measure another's * by one's own bushel мерить на свой аршин;
> * in Egypt изобилие corn солить, засаливать;
консервировать солью сеять пшеницу, кукурузу, овес наливаться зерном (шотландское) кормить овсом (специальное) зернить, гранулировать ( разговорное) опьянять мозоль > to tread on smb.'s * наступить кому-л. на любимую мозоль corn тех. зернить, гранулировать ~ зерно;
зернышко ~ зерно ~ зерно злаков ~ зерновые хлеба ~ зернышко;
крупинка, песчинка ~ амер. кукуруза, маис (тж. Indian corn) ~ кукуруза ~ амер. разг. кукурузная водка ~ маис ~ мозоль (обыкн. на ноге) ~ наливаться зерном (часто corn up) ~ овес ~ пшеница ~ рожь ~ сеять пшеницу (амер. кукурузу) ~ солить, засаливать (мясо) ~ собир. хлеба;
особ. пшеница ~ амер. разг. шутки, развлечения;
банальные или сентиментальные мысли ~ attr. зерновой;
амер. кукурузный;
corn bread амер. хлеб из кукурузы, маисовый хлеб;
corn failure неурожай ~ attr. зерновой;
амер. кукурузный;
corn bread амер. хлеб из кукурузы, маисовый хлеб;
corn failure неурожай ~ attr. зерновой;
амер. кукурузный;
corn bread амер. хлеб из кукурузы, маисовый хлеб;
corn failure неурожай
См. также в других словарях:
гранулировать — гранулирую, гранулируешь, сов. и несов., что [от латин. granulum – зернышко] (тех.). Размельчить (размельчать), превратить (превращать) в зернистое состояние, зернить. Гранулировать сахар. Гранулировать металл. Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРАНУЛИРОВАТЬ — ГРАНУЛИРОВАТЬ, гранулирую, гранулируешь, совер. и несовер., что (от лат. granulum зернышко) (тех.). Размельчить (размельчать), превратить (превращать) в зернистое состояние, зернить. Гранулировать сахар. Гранулировать металл. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
гранулировать — granuler, нем. granulieren. 1. Превращать в зерна. Павленков 1911. 2. Образовывать молодую ткань на поверхности ран в виде зернышек. Павленков 1911.| В сравн. Перерожденная душевная ткань, гранулирует, как рана. Паустовский Романтики 1 107. Лекс … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГРАНУЛИРОВАТЬ — ГРАНУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Придать ( авать) чему н. форму гранул. Гранулированные корма, удобрения. | сущ. гранулирование, я, ср. и грануляция, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
гранулировать — зернить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Гранулировать — несов. и сов. перех. Придавать какому либо веществу форму гранул. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гранулировать — гранул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
гранулировать — (I), гранули/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
гранулировать — Syn: зернить … Тезаурус русской деловой лексики
гранулировать — рую, руешь; гранулированный; ван, а, о; св. и нсв. [от лат. granulum зернышко] что. Спец. Придать придавать какому л. веществу форму гранул. Г. химические удобрения. Г. шлак. ◁ Гранулирование, я; ср. Грануляция (см.) … Энциклопедический словарь
гранулировать — рую, руешь; гранули/рованный; ван, а, о; св. и нсв. (от лат. granulum зернышко) см. тж. гранулирование, грануляция что спец. Придать придавать какому л. веществу форму гранул. Гранули/ровать химические удобрения. Гранул … Словарь многих выражений