-
1 гражданский
-
2 гражданский
прил.несущий гражданскую (или уголовную) ответственность — civilly ( or criminally) liable (responsible)
- гражданская войнагражданские беспорядки (волнения) — civil disorders (disturbances, riot, unrest); civil unrest and disorders
- гражданская ответственность
- гражданская служба -
3 гражданский
прил.civil;( о долге) civic;( невоенный) civilian;- гражданский деликт
- гражданский долг
- гражданский иск
- гражданский истец
- гражданский кодекс
- гражданский процесс
- гражданский процессуальный кодекс
- гражданский суд\гражданскийая власть — civilian authority
\гражданскийая война — civil war
\гражданскийая ответственность — civil responsibility ( в отличие от “ уголовной ответственности”)
\гражданскийая служба — civil service
\гражданскийая смерть — civil death
\гражданскийая юрисдикция — civil jurisdiction
\гражданскийие права — civil rights
\гражданскийие свободы — civil liberties
\гражданскийое дело — civil case
\гражданскийое лицо — civilian
\гражданскийое население — civilian population
\гражданскийое право — civil law
\гражданскийое правонарушение — (civil) tort
\гражданскийое правоотношение — relationship of civil law ( или - of private law)
\гражданскийое правопритязание — civil demand
\гражданскийое судопроизводство — civil justice
запись (регистрация) актов \гражданскийого состояния — civil registration
-
4 гражданский
civil; ( подобающий гражданину) civil; ( штатский) civilianгражданские права — civil / civic rights
гражданское мужество — civic courage, civic virtue
гражданский брак — civil marriage; common-law marriage
гражданский иск юр. — civil suit
предъявить гражданский иск (к) — bring* a suit, или an action (against)
гражданское платье — civilian clothes pl.; mufti; civvies pl. разг.
♢
гражданская война — civil war -
5 гражданский
1. civilian2. civil; civicСинонимический ряд:штатский (прил.) партикулярный; цивильный; штатский -
6 гражданский
civil имя прилагательное: -
7 гражданский
-
8 гражданский
Ассоциация пилотов гражданской авиацииAir Line Pilot'sАфриканская комиссия гражданской авиацииAfrican Navigation Aviation Commissionаэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судовjoint civil and military aerodromeвоздушное судно гражданской авиацииcivil aircraftгражданская авиация1. civil aviation2. civil aeronautics гражданский аэродромcivil aerodromeгражданский воздушный транспортcivil air transportЕвропейская конференция по вопросам гражданской авиацииEuropean Civil Aviation ConferenceКомитет гражданской авиацииCivil Aeronautics Boardконвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиацииconvention on international civil aviationЛатиноамериканская комиссия гражданской авиацииLatin American Civil Aviation Commissionмеждународная гражданская авиацияinternational civil aviationнавигационное управление гражданской авиацииCivil Aeronautics Administrationперехват гражданского воздушного суднаinterception of civil aircraftполеты гражданских воздушных судовcivil air operationsполномочный орган гражданской авиацииcivil aviation administrationприменение гражданской авиацииcivil aviation applicationрейс с гражданского воздушного суднаcivil flightруководство по полетам воздушных судов гражданской авиацииcivil air regulationsСовет гражданской авиации арабских государствArab Civil Aviation Councilсоветник по вопросам гражданской авиацииcivil aviation adviserУправление внешних сношений Министерства гражданской авиацииInternational Relations Department of the Ministry of Civil Aviationуправление гражданской авиацииcivil aviation departmentУправление гражданской авиацииCivil Aviation AuthorityФедеральное управление гражданской авиацииFederal Aviation AdministrationЦентральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиацииGeneral Department of International Air Services of Aeroflot -
9 гражданский
прил.civil; civic ( подобающий гражданину); civilian ( штатский)- гражданские права
- гражданский брак
- гражданское платье
- гражданское право -
10 гражданский
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гражданский
-
11 гражданский
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гражданский
-
12 гражданский
1) General subject: citizenly, civic, civil (civil case - гражданское дело), civilian, temporal2) Military: cit3) Law: civil (не уголовный)4) Economy: non-defense, nondefense5) Automobile industry: non-military6) Diplomatic term: civil (тж. юр.)7) Jargon: Joe Blow -
13 гражданский ГК
Military: civilian commander (напр. президент), civilian commander-in-chief (напр. президент) -
14 гражданский
civic, civil, civilian -
15 гражданский
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гражданский
-
16 гражданский
civil; civic (подобающий гражданину); civilian (штатский)* * ** * *civil; civic; civilian* * *civiccivilcivilian -
17 гражданский
/ɡrɐʐ.ˈdan.skɪj/
-
18 гражданский
civil, civilian -
19 гражданский
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > гражданский
-
20 гражданский
1) ( относящийся к правовому положению граждан) civilгражда́нские права́ — civil / civic rights
гражда́нские свобо́ды — civil liberties
гражда́нское пра́во юр. — civil law
гражда́нский ко́декс — civil code
гражда́нская отве́тственность юр. — civil liability
гражда́нский иск юр. — civil suit [sjuːt]
предъяви́ть гражда́нский иск (к) — bring a suit [an action] (against)
2) ( подобающий гражданину) civicгражда́нский долг — civic duty
гражда́нское му́жество — civic courage ['kʌ-]; civic virtue
3) ( штатский) civilianгражда́нское пла́тье — civilian clothes pl; mufti; civvies pl разг.
4) (нецерковный, светский) civil, secularгражда́нский брак — civil marriage; common-law marriage
гражда́нская панихи́да — civil funeral rites pl
••гражда́нская война́ — civil war
гражда́нская оборо́на — civil defence
См. также в других словарях:
гражданский — ГРАЖДАНСКИЙ, гражданская, гражданское. 1. Прил. к гражданин в 1 знач. Гражданские права. Запись актов гражданского состояния. 2. Прил. к гражданин во 2 знач.; свойственный истинному гражданину (ритор.). Гражданская скорбь. Гражданское мужество. 3 … Толковый словарь Ушакова
гражданский — штатский, партикулярный, цивильный; общегражданский, статский, невоенный, светский, незарегистрированный, нецерковный. Ant. военный Словарь русских синонимов. гражданский см. штатский 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
Гражданский — процесс юридическое отношение, которое истец завязываетс ответчиком в гражданском суде, чтобы получить от суда, какавторитетной власти, приказ в защиту своего гражданского права; приказэтот выражается в судебном решении, а защита осуществляется… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ГРАЖДАНСКИЙ — ГРАЖДАНСКИЙ, ая, ое. 1. Относящийся к правовым отношениям граждан между собой и их отношениям с государственными органами и организациями. Г. кодекс. Гражданское право. Г. спор. Гражданское дело (судебное разбирательство, касающееся гражданского… … Толковый словарь Ожегова
гражданский — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN civilian … Справочник технического переводчика
Гражданский — Гражданский ♦ Civil Относящийся к гражданину и обществу, а не к природе или к государству. Отсюда выражения «гражданское состояние» (в отличие от природного состояния), «гражданское общество» (в отличие от государства, администрации или… … Философский словарь Спонвиля
Гражданский — топоним: Гражданский хутор в России, Адыгея, Майкопский район. Гражданский посёлок в России, Краснодарский край, Выселковский район. Гражданский посёлок в России, Орловская область, Покровский район. Гражданский посёлок в России, Самарская… … Википедия
гражданский — прил., употр. сравн. часто 1. Гражданским называют то, что не связано с вооружёнными силами, с военной службой. Гражданская авиация. | Гражданский флот. | В армии молодые солдаты могут получить не только военные навыки, но и гражданскую… … Толковый словарь Дмитриева
гражданский — ая, ое 1) Относящийся к правовому положению граждан в государстве. Гражданское право. [Тарантьев] с юношеской впечатлительностью вслушивался в рассказы отца... о разных гражданских и уголовных делах (Гончаров). 2) высок. Проникнутый идеей… … Популярный словарь русского языка
гражданский — , ая, ое. 1. Относящийся к гражданину, гражданам государства. Гражданские права и обязанности. ССРЛЯ, т. 3, 302. Гражданская [война]. Вооруженная борьба за государственную власть в России в 1918 1920 гг. ◘ Было это в гражданскую войну … Толковый словарь языка Совдепии
Гражданский форум (Белоруссия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гражданский форум. Республиканская общественная молодежная организация «Гражданский форум» (белор. Рэспубліканская грамадская моладзевая арганізацыя Грамадзянскі форум , англ. Liberal Youth… … Википедия