-
1 гражданка
гражданка ж. [grazhdanka]1. citizen; 2. разг. (работа или служба на гражданском предприятии или в учреждении в отличие от военной службы) civil service -
2 гражданка
американский гражданин или американская гражданка, гражданин или гражданка Соединённых Штатов — American citizen
-
3 гражданка
-
4 гражданка
Military: civvies street -
5 гражданка
Military: civvies street -
6 гражданка
ж. -
7 гражданка
-
8 Гражданка!
Madam! Miss! (обращение к неизвестному адресату)
(Miss — возможная форма обращения к девушке, молодой женщине. Со словом Miss обращаются покупатели к продавщицам, посетители кафе и ресторанов к официанткам. За последнее время эта форма обращения в применении к работникам сервиса приобрела уничижительный оттенок. Данная форма обращения, как и другие, находится в поцессе переосмысления, грани ее применения в некоторых случаях расширяются, в других — сокращаются.)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Гражданка!
-
9 гражданка
-
10 гражданка
I ж.1) ( подданная) (female) citizen2) ( в обращении) madam3) разг. ( женщина) woman, ladyII ж. прост.( невоенная жизнь) civilian life; civvy street sl уст. -
11 гражданка
-
12 гражданка
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
-
13 гражданка
I ж1) citizen ['sɪt-]2) ( в обращении) madam!, miss! ( в зависимости от семейного положения)II ж разг( невоенная жизнь) civilian [-'vɪljən] life -
14 гражданка
ж -
15 гражданка
-
16 гражданка Соединённых Штатов
General subject: AmericanУниверсальный русско-английский словарь > гражданка Соединённых Штатов
-
17 американский гражданин или американская гражданка
General subject: American citizenУниверсальный русско-английский словарь > американский гражданин или американская гражданка
-
18 гражданин или гражданка Соединённых Штатов
General subject: American, American citizenУниверсальный русско-английский словарь > гражданин или гражданка Соединённых Штатов
-
19 гражданин Соединённых Штатов
1) General subject: American2) Law: United States person (гражданка)Универсальный русско-английский словарь > гражданин Соединённых Штатов
-
20 З-172
КАК (ПОЧЁМ) ЗНАТЬ coll indep. sent or sent adv (parenth) these forms only fixed WOalthough it is not known, it is entirely possible (when used as a rejoinder, may imply that the opposite may be true)who knows?you never know (one never knows) you (one) never can tell who can tell? how can you (one) tell? how can you (one) be sure? therefe no telling (knowing) I (he, it etc) might..."...Поздно мне каяться. Для меня не будет помилования. Буду продолжать как начал. Как знать? Авось и удастся!» (Пушкин 2). "It's too late for me to repent. There'll be no mercy for me. I will continue as I have begun. Who knows? Perhaps I'll succeed" (2b).«Вы - не Достоевский», - сказала гражданка, сбиваемая с толку Коровьевым. «Ну, почем знать, почём знать», — ответил тот (Булгаков 9). uYou are not Dostoevsky," said the woman, somewhat rattled by Koroviev's logic. "You never can tell, you never can tell," he answered (9a).Всех же не выгонишь и не посадишь». - «Как знать, - сказал Антон. — Если нужно, могут посадить и всех» (Зиновьев 2). "And they can't expel everyone or send them all to jail." "How can you tell?" said Anton. "If they had to, they wouldn't be past jailing everybody" (2a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гражданка — местность в северной части Ленинграда, между современным проспектом Непокорённых и поймой Муринского ручья. Во второй половине XVIII в. на Старой Муринской дороге близ деревни Кушелевка возникло поселение немцев колонистов (так называемая… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
гражданка — женщина, гражданочка, подданная Словарь русских синонимов. гражданка сущ., кол во синонимов: 5 • гражданочка (1) • … Словарь синонимов
гражданка — (неправильно гражданка) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГРАЖДАНКА — 1. ГРАЖДАНКА, гражданки, и ГРАЖД’АНКА 1, гражданки. женск. к гражданин. 2. ГРАЖДАНКА2, гражданки, жен. (спец.). Русский гражданский шрифт, созданный и введенный при Петре I вместо церковнославянского. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ГРАЖДАНКА — 1. ГРАЖДАНКА, гражданки, и ГРАЖД’АНКА 1, гражданки. женск. к гражданин. 2. ГРАЖДАНКА2, гражданки, жен. (спец.). Русский гражданский шрифт, созданный и введенный при Петре I вместо церковнославянского. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ГРАЖДАНКА — ГРАЖДАНКА, и, жен. 1. см. гражданин. 2. В речи военных: невоенная, гражданская жизнь (прост.). На гражданке трудились для фронта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гражданка — ГРАЖДАНКА, и, ж. 1. Неформенная, гражданская одежда. 2. Невоенная, гражданская жизнь в отличие от службы в армии Из арм … Словарь русского арго
гражданка — 1. ГРАЖДАНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Взрослая женщина; форма официального обращения к ней. 2. ГРАЖДАНКА, и; ж. Из речи военных: жизнь невоенных, гражданских людей. Жить на гражданке. Выйти на гражданку (демобилизоваться) … Энциклопедический словарь
Гражданка — Гражданка: Гражданка исторический район Санкт Петербурга Гражданка муниципальный округ Санкт Петербурга Гражданка (аэродром) блокадный прифронтовой аэродром. Гражданка физическое лицо женского пола Гражданка село в… … Википедия
гражданка — I. , и, ж. Женск., к гражданин2. ◘ Будьте любезны, гражданка, вы русская? (Гладк.). ССРЛЯ, т. 3, 302. ◘ “Вас ожидают, гражданка Никанорова” (Назв. кинофильма). Пошел прогуляться подходит гражданка. Сказала, что хочет, чтоб мы были вместе… … Толковый словарь языка Совдепии
Гражданка (район Санкт-Петербурга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гражданка. Гражданка Город: Санкт Петербург Административный район города: Калининский Первое упоминание: XVIII … Википедия