-
1 градирня
градирня ж. Gradierhaus n; Gradierwerk n; Kaminkühler m; Kühlturm m; Kühlwerk n; Kühlwäscher m; Rieselanlage f; Rieselkühler m; Rieselkühlwerk n; Rieselwerk n -
2 градирня
градирня ж охладительное устройство для охлаждения воды за счёт её испарения при непосредственном контакте с воздухомGradierwerk n; Kühlturm m; Rieselkühlanlage f; Rükkühlwerk n -
3 градирня
(ж)Rieselanlage (f); Rieselturm (m); Kühlturm (m);башенная градирня — Balcke-Quer- Gegenstromkühler (m); geschlossener Kaminkühler (m);
капельная градирня — Gegenstromkühlturm (m) mit Tropfplatten
-
4 градирня
градирня
Сооружение для испарительного охлаждения воды атмосферным воздухом в системах оборотного водоснабжения промышленных предприятий и в устройствах кондиционирования воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
градирня
Гидротехническое сооружение для интенсивного охлаждения воды атмосферным воздухом в системе водоснабжения ТЭС, АЭС, предприятий.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > градирня
-
5 градирня
гради́рн|я<-и>* * *n1) eng. Gradierhaus, Kühlwerk, Kühlwäscher, Rieselanlage, Rieselkühler, Rieselkühlwerk, Rieselwerk, Gradierwerk, Kühlturm, Rieselturm2) chem. Rieselkühlturm3) construct. Kühlwasserverdunstungsrückkühler, Rieselkörper, Verdampfungsrückkühler, Verdunstungsrückkühler4) food.ind. Kühlturm mit Selbstverdampfung5) cool. Kühlgerüst, Rückkühlturm, Rückkühlwerk, Verdunstungsrühler, Wasserkühlturm, Wasserrückkühlturm, Wasserrückühler -
6 градирня
Abtropfturm mGradierwerk nKühlwäscher mRieselkühler mRieselturm mRieselwerk nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > градирня
-
7 градирня
Gradierwerk, RieselkühlerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > градирня
-
8 градирня
-
9 градирня
Gradierhaus, Gradierwerk, Rieselwerk, Rieselkühler, Rieselkühlwerk -
10 градирня
Küliltuim m -
11 градирня башенная
градирня башенная
Градирня в виде башни, в которой создаётся естественная тяга воздуха снизу вверх, навстречу потоку охлаждаемой воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > градирня башенная
-
12 градирня вентиляторная
градирня вентиляторная
Башенная градирня, в которой тяга воздуха, охлаждающего воду, создаётся вентиляторами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > градирня вентиляторная
-
13 градирня капельного типа
neng. Tropfenfall-KühlturmУниверсальный русско-немецкий словарь > градирня капельного типа
-
14 градирня плёночного типа
nchem. Rieselflächen-KühlturmУниверсальный русско-немецкий словарь > градирня плёночного типа
-
15 градирня с естественной тягой
n1) eng. Naturzugkühlturm, Naturzugturm2) construct. Kühlturm mit natürlichem Zug, Kühlturm mit natürlicher Belüftung, selbstsaugender Kühlturm, selbstventilierender Kühlturm3) oil. KaminkühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > градирня с естественной тягой
-
16 градирня с естественной циркуляцией воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > градирня с естественной циркуляцией воздуха
-
17 градирня с перекрёстным током
nУниверсальный русско-немецкий словарь > градирня с перекрёстным током
-
18 градирня с плёночным отражательным устройством
neng. Rieselflächenkühler, RieselflächenkühlturmУниверсальный русско-немецкий словарь > градирня с плёночным отражательным устройством
-
19 градирня с принудительной тягой
neng. VentilatorkühlturmУниверсальный русско-немецкий словарь > градирня с принудительной тягой
-
20 градирня с принудительной циркуляцией воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > градирня с принудительной циркуляцией воздуха
См. также в других словарях:
ГРАДИРНЯ — (от и ново лат. gradi шагать). Заведение, где сгущают соляной раствор, чем облегчается работа выпаривания соли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАДИРНЯ от новолатинск. gradi, шагать. Снаряд для… … Словарь иностранных слов русского языка
Градирня — – башня с железобетонным или металлическим каркасом обшитым асбоцементными/алюминиевыми панелями. Градирня предназначенна для охлаждения циркуляционной воды при оборотной системе водоснабжения. [Словарь архитектурно строительных терминов]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Градирня — Градирня. ГРАДИРНЯ (от немецкого gradieren сгущать соляной раствор; первоначально градирни служили для добычи соли выпариванием), сооружение для охлаждения воды атмосферным воздухом. Применяется главным образом в системах циркуляционного… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
градирня — охладитель, градильня, теплообменник Словарь русских синонимов. градирня сущ., кол во синонимов: 4 • градильня (1) • … Словарь синонимов
Градирня — башня с железобетонным или металлическим каркасом обшитым асбоцементными/алюминиевыми панелями. Градирня предназначенна для охлаждения циркуляционной воды при оборотной системе водоснабжения. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов… … Строительный словарь
Градирня — – башня с железобетонным или металлическим каркасом обшитым асбоцементными/алюминиевыми панелями. Градирня предназначенна для охлаждения циркуляционной воды при оборотной системе водоснабжения … Словарь строителя
градирня — Сооружение для испарительного охлаждения воды атмосферным воздухом в системах оборотного водоснабжения промышленных предприятий и в устройствах кондиционирования воздуха [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
ГРАДИРНЯ — (от нем. gradieren сгущать соляной раствор; первоначально градирни служили для получения соли выпариванием) сооружение для охлаждения воды атмосферным воздухом. Применяется главным образом в системах циркуляционного (оборотного) водоснабжения… … Большой Энциклопедический словарь
ГРАДИРНЯ — (башенный охладитель), высокое сооружение, в котором атмосферный воздух используется для охлаждения горячей воды в системах охлаждения, а также в паровых энергетических установках. Существуют три типа градирен: атмосферные (зависящие от наличия… … Научно-технический энциклопедический словарь
ГРАДИРНЯ — ГРАДИРНЯ, градирни, род. мн. градирен, жен. (спец.). Приспособление для выпаривания (градировки) соли на открытом воздухе. «Всё так же каплет соль с градирен.» А.Блок. || Здание, в котором градируют (выпаривают) соль. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ГРАДИРНЯ — ГРАДИРНЯ, и, род. мн. рен, жен. 1. Сооружение для выпаривания соли из воды (устар.). 2. Устройство для охлаждения горячей воды на промышленных предприятиях (спец.). | прил. градирный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова