-
41 гравюра
fkaiverrus, gravyyri; kaiverrustaito -
42 гравюра
............................................................1. engraving(n.) حکاکی............................................................2. print(v.) چاپ کردن، چاپ، طبع، عکس چاپی، مواد چاپی، منتشر کردن، ماشین کردن............................................................3. etching(n.) قلم زنی -
43 гравюра
gravure -
44 гравюра
гравю́раgravuraĵo.* * *ж.гравю́ра на де́реве — grabado en madera; xilografía f
гравю́ра на ка́мне — litografía f
* * *ngener. aguafuerte (офорт), làmina, estampa, grabación, grabado -
45 гравюра
narts. gravüür -
46 гравюра
ж.гравю́ра на де́реве, на ме́ди — gravure sur bois, sur cuivre, estampe f
* * *ngener. planche, eau-forte, gravure, estampe -
47 гравюра
ngener. plaat, prent, ets (на металле), graveersel, graveerwerk, gravure, plaatdruk -
48 гравюра
Kunstblatt полигр., Radierung, Stich -
49 гравюра
а-= (роспись) نقش
-
50 гравюра
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гравюра
-
51 гравюра
etching, plateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гравюра
-
52 гравюра
engraving, print; etching (офорт)* * ** * *engraving, print; etching (офорт)* * *engravingetching -
53 гравюра
• lept• gravura• rytina -
54 гравюра
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > гравюра
-
55 гравюра
kaiverrus* * *kaiverrus -
56 гравюра
см. блины -
57 гравюра
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > гравюра
-
58 гравюра
cut, etchingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гравюра
-
59 гравюра
engraving, print -
60 гравюра
ж.1) ( гравированный рисунок) engraving; ( офорт) etchingгравю́ра на де́реве — woodcut
гравю́ра на лино́леуме — linocut
гравю́ра на ме́ди — copper-plate engraving
гравю́ра на ста́ли — steel engraving
2) (оттиск, эстамп) printцветна́я гравю́ра — coloured print
См. также в других словарях:
Гравюра — (от франц. gravure), 1) печатный оттиск на бумаге (или на сходном материале) с пластины ( доски ), на которой нанесён рисунок. 2) Вид искусства графики, включающий многообразные способы ручной обработки досок и печатания с них оттисков.… … Художественная энциклопедия
ГРАВЮРА — (франц. gravure, от graver вырезывать). Печатный оттиск гравированного изображения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАВЮРА оттиск рисунка, вырезанного на стали, камне, дереве и проч. Полный словарь … Словарь иностранных слов русского языка
гравюра — См … Словарь синонимов
Гравюра — 1. Оттиск с печ. формы, изготовленной гравированием. 2. Печ. форма, награвированная на к. л. материале дереве (ксилография), линолеуме (линогравюра), металле (напр., резцовая, или классическая). См. также Акватинта, Меццо тинто … Издательский словарь-справочник
Гравюра — (фр. gravure) – вид графики, в котором изображение является печатным оттиском рельефного рисунка, нанесенного на доску гравером. В Европе гравюра возникла на рубеже XIV – XV вв. Различают гравюру выпуклую и углубленную, станковую и книжную.… … Энциклопедия культурологии
Гравюра — (от фр. gravure < graver высекать, вырезать) 1) печатная форма, на которой изображение вырезано (выгравировано) в виде рельефа на деревянной доске, металлической пластине, линолеуме, камне и пр. Печатающие элементы могут быть как выпуклыми,… … Реклама и полиграфия
ГРАВЮРА — (французское gravure), 1) печатный оттиск на бумаге (или на сходном материале) с пластины ( доски ), на которой нанесен рисунок. 2) Вид графики, включающий разнообразные способы ручной обработки досок и печатания с них оттисков. Различают… … Современная энциклопедия
ГРАВЮРА — (франц. gravure) вид графики, в котором изображение является печатным оттиском рельефного рисунка, нанесенного на доску гравером. Оттиски также называют гравюрами. В Европе возникла на рубеже 14 15 вв. Различают гравюру выпуклую, когда краска… … Большой Энциклопедический словарь
ГРАВЮРА — ГРАВЮРА, гравюры, жен. (франц. gravure) (иск.). Рисунок, воспроизведенный с клише, предварительно вырезанного или вытравленного ручным способом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРАВЮРА — ГРАВЮРА, ы, жен. 1. Изображение (картины, рисунка), полученное путём оттиска с клише, приготовленного гравёром. 2. Выгравированный рисунок. Гравюры на дереве, на металле, на камне, на линолеуме. | прил. гравюрный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
ГРАВЮРА — ГРАВЮРА, Россия, ВГИК, 1998, ч/б, 10 мин. Этюд. Вглядываясь в работы мастеров прошлого, герои представляют аналогичные сюжеты из современности. В ролях: Валентина Терешкович, Татьяна Камина, Татьяна Розанова, Каринэ Мурат, Анна Графкова. Режиссер … Энциклопедия кино