-
1 гофра
-
2 вершина гофра
ж.-д. corrugation peakБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вершина гофра
-
3 образование гофра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образование гофра
-
4 основание гофра
ж.-д. corrugation valleyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > основание гофра
-
5 вершина гофра
corrugation peak ж.-д. -
6 образование гофра
(напр. на поверхности) fluting, ( при штамповке) puckeringАнгло-русский словарь технических терминов > образование гофра
-
7 основание гофра
corrugation valley ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > основание гофра
-
8 flute
-
9 Furchen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Furchen
-
10 Wellen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Wellen
-
11 corrugation
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > corrugation
-
12 cannelures
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > cannelures
-
13 flute
гофра, желобокThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > flute
-
14 buckling
['bʌklɪŋ]1) Общая лексика: кино выпучивание (плёнки в окне киноаппарата), перекашивание, прогиб, продольный изгиб2) Авиация: закрепляющий скобой, закрепляющийся скобой3) Медицина: пломбирование (склеры)4) Военный термин: поводка (коробление)5) Техника: вертикальная деформация, выгибание, выпучивание, изгибание, поводка, появление волнистости (на полосе), складывание конвейерной ленты вдоль лотка, складывание ленты вдоль лотка (конвейерной), коробление (в поперечном направлении)6) Сельское хозяйство: козёл в возрасте от одного года до двух лет7) Строительство: потеря устойчивости при продольном изгибе, "гребёнка"8) Математика: вторая производная, выпучивание оболочки, кривизна, лапласиан, лапласиан оператора Лапласа, неустойчивость, оператор Лапласа, параметр кривизны, продольное выпучивание ( стержня), продольный изгиб стержня9) Британский английский: сельдь горячего копчения с икрой10) Горное дело: изгиб (буровых штанг или труб при больших усилиях подачи), изгибание крепи, излом крепи, поломка крепи11) Кино: выпучивание (плёнки в окне киноаппарата)12) Лесоводство: перекручивание13) Металлургия: коробление листового сварного соединения, образование гофра, образование гофра (на полосе)14) Полиграфия: образование складок, образование складок (дефект фальцовки), выпучивание (дефекты)15) Физика: баклинг16) Вычислительная техника: деформация17) Нефть: местное смятие, смятие при изгибе, выпучивание бурильных труб (при больших усилиях подачи), выпучивание бурильных штанг (при больших усилиях подачи), выпучивание бурильных штанг или труб (при больших усилиях подачи)18) Космонавтика: потеря продольной устойчивости, прогибание19) Картография: коробление бумаги20) Сопротивление материалов: неустойчивость при изгибе, образование гофра на полосе, потеря устойчивости21) Бурение: искривление, кручение, скручивание, изгиб колонны (продольный), изгиб трубы, планарный изгиб трубы, спиральный изгиб трубы, продольное сжатие (как воздействие на бурильную колонну)22) Нефтегазовая техника смятие23) Полимеры: вспучивание, сморщивание24) Контроль качества: образование выпуклостей (на листовом материале), шероховатость (на литье)25) Макаров: "хлопок", бомбаж, изгиб, отклонение, потеря устойчивости деформирования, прощёлкивание, коробление (в продольном направлении), потеря устойчивости (деформирования), потеря устойчивости (конструкции), вздутие (на крекерах), бомбажный (о консервах), выпучивание (пластинок, оболочек)26) Табуированная лексика: сгибание27) Электрохимия: коробление (пластин)28) Нефть и газ: волнообразное и петлеобразное коробление, отжатие29) Яхтенный спорт: образование бухтин30) Алюминиевая промышленность: коробление (продольное) -
15 Sickenstanze
сущ.1) тех. штамп для (образования) гофра2) свар. штамп для образования гофра, штамп для гофра (путём торцевого сдавливания полой заготовки) -
16 profilé aux éléments d'épaisseur variable
гнутый профиль проката с элементами различной толщины
гнутый профиль с элементами различной толщины
Сортовой профиль проката, изготовленный из фасонной заготовки.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
гофрированный листовой гнутый профиль проката
гофрированный гнутый профиль
Листовой гнутый профиль проката с повторяющимися по ширине гофрами и длиной, равной длине профиля.
Примечания
1. Ширина гофрированного листового гнутого профиля должна быть больше высоты гофра в 3 раза.
2. Гофрированные гнутые профили могут быть с трапециевидной, полукруглой, овальной, треугольной, прямоугольной и полузамкнутой формами гофра.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
23. Гнутый профиль проката с элементами различной толщины
Гнутый профиль с элементами различной толщины
D. Gebogenes Profil mit Elementen der variabelen Dicke
E Roll-formed section with parts of variable thickness
F. Profile aux elements d'epaisseur variable
Сортовой профиль проката, изготовленный из фасонной заготовки
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé aux éléments d'épaisseur variable
-
17 Profile plie en tole
24 Гофрированный листовой гнутый профиль проката
Гофрированный гнутый профиль
D Rippenblech
E Corrugated section
F. Profile plie en tole
Листовой гнутый профиль проката с повторяющимися по ширине гофрами и длиной, равной длине профиля.
Примечания:
1. Ширина гофрированного листового гнутого профиля должна быть больше высоты гофра в 3 раза.
2. Гофрированные гнутые профили могут быть с трапециевидной, полукруглой, овальной, треугольной, прямоугольной и полузамкнутой формами гофра
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Profile plie en tole
-
18 gebogenes Profil mit Elementen der variabelen Dicke
гнутый профиль проката с элементами различной толщины
гнутый профиль с элементами различной толщины
Сортовой профиль проката, изготовленный из фасонной заготовки.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
гофрированный листовой гнутый профиль проката
гофрированный гнутый профиль
Листовой гнутый профиль проката с повторяющимися по ширине гофрами и длиной, равной длине профиля.
Примечания
1. Ширина гофрированного листового гнутого профиля должна быть больше высоты гофра в 3 раза.
2. Гофрированные гнутые профили могут быть с трапециевидной, полукруглой, овальной, треугольной, прямоугольной и полузамкнутой формами гофра.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
23. Гнутый профиль проката с элементами различной толщины
Гнутый профиль с элементами различной толщины
D. Gebogenes Profil mit Elementen der variabelen Dicke
E Roll-formed section with parts of variable thickness
F. Profile aux elements d'epaisseur variable
Сортовой профиль проката, изготовленный из фасонной заготовки
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gebogenes Profil mit Elementen der variabelen Dicke
-
19 roll-formed section with parts of variable thickness
гнутый профиль проката с элементами различной толщины
гнутый профиль с элементами различной толщины
Сортовой профиль проката, изготовленный из фасонной заготовки.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
гофрированный листовой гнутый профиль проката
гофрированный гнутый профиль
Листовой гнутый профиль проката с повторяющимися по ширине гофрами и длиной, равной длине профиля.
Примечания
1. Ширина гофрированного листового гнутого профиля должна быть больше высоты гофра в 3 раза.
2. Гофрированные гнутые профили могут быть с трапециевидной, полукруглой, овальной, треугольной, прямоугольной и полузамкнутой формами гофра.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll-formed section with parts of variable thickness
-
20 puckering
образование гофра
Искривление или выпучивание выдавленной оболочки внутри прижимного кольца.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > puckering
См. также в других словарях:
гофра — сущ., кол во синонимов: 2 • гофр (3) • патрубок (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гофра — 1) патрубок теплого воздуха гофрированный; 2) пыльник рулевой рейки ВАЗ 2108. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
гофра — ы, ж. gaufre f. 1. Вырез или выступ на контуре детали, изменяемый для обозначения размера, полноты и других параметров. Кожа 261. 2. Тонкие металлические или фанерные листы со складчатой поверхностью. Михельсон 1877. Я показывал, как надо… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Гофра — Гофрированная жесть Гофрокартон Трамвайный вагон 71 605 (КТМ 5) … Википедия
гофра — 3.2.10 гофра: Преднамеренно образуемая складчатость (рельеф) на полотне бумаги. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гофра — египетск. Царь см. Априс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вершина гофра сильфона — вершина гофра Наиболее удаленная от продольной оси точка поверхности сильфона. [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины виды сильфонов Синонимы вершина гофра … Справочник технического переводчика
впадина гофра сильфона — впадина гофра Ближайшая к продольной оси точка поверхности сильфона. [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины виды сильфонов Синонимы впадина гофра … Справочник технического переводчика
высота гофра сильфона — высота гофра Н [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины геометрические параметры и размеры сильфонов Синонимы высота гофра … Справочник технического переводчика
радиус впадины гофра сильфона — радиус впадины гофра rвп [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины геометрические параметры и размеры сильфонов Синонимы радиус впадины гофра … Справочник технического переводчика
радиус выступа гофра сильфона — радиус выступа гофра rн [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины геометрические параметры и размеры сильфонов Синонимы радиус выступа гофра … Справочник технического переводчика