-
61 finished products inventory
запасы готовых изделий (запасы изделий, над которыми завершены все производственные операции, в том числе заключительные проверки или испытания)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finished products inventory
-
62 product support
обслуживание готовых изделий (авторский надзор за работой поставленных изделий, их гарантийный ремонт и, возможно, модификация после поставки)«поддержка» товара (постоянными капиталовложениями в рекламу и мероприятия по стимулированию сбыта)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > product support
-
63 партия
lot, batchпартия готовых изделий, объединенных одной упаковкой — parcel, consignmentПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > партия
-
64 пропитка
Процесс заполнения открытых пор заготовок или изделий различными веществами с целью повышения плотности, физикомеханических и антифрикционных характеристик, а также улучшения эксплуатационных свойств готовых изделий. -
65 выдача разрешения
1) Law: grant of permission2) Economy: authorization, issue of a permit3) Ecology: licensing4) Automation: release (напр. на отгрузку готовых изделий) -
66 выходной контроль
1) Engineering: final check, outgoing inspection, product test (готовых изделий)2) Electronics: final inspection3) Mechanics: post-process gaging4) Automation: final checking -
67 гибридный метод бухгалтерского учёта
Универсальный русско-английский словарь > гибридный метод бухгалтерского учёта
-
68 инвентарь
1) General subject: bill, fittings, harness, implement, implements, inventory, list, schedule, stock, stock in trade, stock-in-trade, gear2) Military: accessories3) Engineering: equipment4) Agriculture: (мёртвый) dead stock5) Railway term: furniture (стеллажи, ящики, поддоны и т. п.)6) Economy: fixtures7) Automobile industry: furniture (стеллажи для инструментов, ящики для готовых изделий, поддоны для собирания масла и т. п.)9) Production: paraphernalia10) Makarov: dead stock -
69 карта на выдачу
Economy: issue card (материалов, готовых изделий) -
70 оборачиваемость складских запасов
1) Accounting: turn (готовых изделий)2) Business: inventory turn3) Automation: inventory turnover rateУниверсальный русско-английский словарь > оборачиваемость складских запасов
-
71 прямые затраты
1) Economy: direct charges, direct expenses2) Accounting: direct cost, direct costs (производственные затраты, которые можно непосредственно отнести на себестоимость готовых изделий и услуг (противоположным является indirect costs - косвенные расходы)), direct expenditures, traceable cost3) Insurance: assignable expenses4) Business: accident costs, direct costs, factor cost -
72 грузопоток
freight flow, stream of supply, traffic* * *грузопото́к м.1. ( количество перевозимого груза) freight [cargo] traffic2. ( количество перевозимых готовых изделий) goods traffic3. (количество перевозимых товаров, реализуемых в торговой сети) commodity traffic* * * -
73 возможность поставки со склада
Automation: (готовых изделий) off-the-shelf availabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность поставки со склада
-
74 готовый
•The completed (or finished) coils are held in place by...
* * *Готовый -- finished, off-the-shelf (об изделии, оборудовании); operational (к работе); willing (о согласии, готовности людей)For most applications requiring a centrifugal pump an off-the-shelf unit can be used satisfactorily.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > готовый
-
75 выдача разрешения
(напр. на отгрузку готовых изделий) releaseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выдача разрешения
-
76 прямые затраты
производственные затраты, которые можно непосредственно отнести на себестоимость готовых изделий и услуг (противоположным является (indirect costs) - косвенные расходы)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > прямые затраты
-
77 выходной контроль
final check, outgoing inspection, ( готовых изделий) product testРусско-английский политехнический словарь > выходной контроль
-
78 карта на выдачу
материалов, готовых изделий) issue cardРусско-Английский новый экономический словарь > карта на выдачу
-
79 construction on the finished product terms
строительство на условиях приёмки объекта заказчиком после организации подрядчиком производства конечного продукта ( готовых изделий)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > construction on the finished product terms
-
80 end-item analysis
расчёты и анализ на уровне конечной продукции, готовых изделийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > end-item analysis
См. также в других словарях:
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ПРОИЗВОДСТВОМ АЛЮМИНИЯ, СВИНЦА, ЦИНКА, ОЛОВА, МЕДИ И ОТЛИВКОЙ ГОТОВЫХ ИЗДЕЛИЙ И ПОЛУФАБРИКАТОВ ИЗ АЛЮМИНИЯ И ТЯЖЕЛЫХ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности, связанной с производством алюминия, свинца, цинка, олова,… … Юридический словарь современного гражданского права
Акт о снятии остатков продуктов, полуфабрикатов и готовых изделий кухни — (форма № ОП 15): применяется для учета на кухне остатков продуктов, полуфабрикатов и нереализованных готовых изделий. Количество необработанного сырья записывается в графе 11. Остатки полуфабрикатов и готовых изделий пересчитываются в сырье по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ведомость учета движения готовых изделий в кондитерском и других цехах — (форма № ОП 24) применяется для оформления передачи готовых изделий из кондитерского и других цехов в кладовую (экспедицию) общественного питания; в ведомости должны быть указаны полные и точные наименования изделий; графа 6 “Масса штучного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Акт о реализации готовых изделий кухни за наличный расчет — (форма № ОП 12) применяется в организациях для количественно стоимостного учета реализации готовых изделий кухни по каждому наименованию; составляется ежедневно комиссией на основании подсчета кассовых чеков и прилагается к Ведомости учета… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Склад готовых изделий или полуфабрикатов — Stock Склад готовых изделий или полуфабрикатов. Общий термин, используемый для снабжения металлом любого вида или формы, а также отдельных металлических изделий, прокатанных, кованных, механически обработанных для изготовления каких либо деталей … Словарь металлургических терминов
термообработка готовых изделий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN postfabrication heat treatment … Справочник технического переводчика
Отделка изделий из волокнистых веществ* — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отделка изделий из волокнистых веществ — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
выход хлебобулочных изделий — Ндп. припек Масса готовых изделий, выраженная в процентах к массе израсходованной муки. Примечание В случае применения солода, отрубей, крупки пшеничной, клейковины, крахмала массу этих продуктов включают в массу израсходованной муки [ГОСТ 16814… … Справочник технического переводчика
Выход хлебобулочных изделий — 98 Выход хлебобулочных изделий Ндп. Припек Масса готовых изделий, выраженная в процентах к массе израсходованной муки. П р и м е ч а н и е к пп. 97 и 98 В случае применения солода, отрубей, крупки пшеничной, клейковины, крахмала Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологическая линия изготовления изделий — Технологическая линия изготовления изделий – объединяет комплекс технологических операций изготовления готовых изделий (за исключением полуфабрикатов бетонной смеси, арматуры и других комплектующих). [Терминологический словарь по бетону … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов