-
41 die Landung einleiten
предл.воен. готовиться к посадкеУниверсальный немецко-русский словарь > die Landung einleiten
-
42 doktorieren
гл.общ. готовиться стать доктором, работать над докторской диссертацией, защищать докторскую диссертацию -
43 einrichten, sich
гл.воен. (zu + Dat) готовиться -
44 geistig
прил.1) общ. духовно, морально (1. physikalisch oder geistig? физически или морально? (напр. - устал) 2. sich geistig vorbereiten wegzufahren морально готовиться к отъезду), спиртовой, умственно, умственный, духовный, спиртной (о напитках)2) юр. интеллектуальный -
45 in den Vorbereitungen zu etw. stehen
предл.общ. (D) готовиться (к чему-л.)Универсальный немецко-русский словарь > in den Vorbereitungen zu etw. stehen
-
46 in den Vorbereitungen zu stehen
предл.общ. (etw.) готовиться (к чему-л.)Универсальный немецко-русский словарь > in den Vorbereitungen zu stehen
-
47 seeklar machen
прил. -
48 sein Examen bauen
-
49 sich auf einen Beruf vorbereiten
мест.общ. готовиться к работе по (какой-л.) специальностиУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf einen Beruf vorbereiten
-
50 sich auf etw. ausrichten
Универсальный немецко-русский словарь > sich auf etw. ausrichten
-
51 sich ausbilden
мест.1) общ. возникать, развиваться, формироваться, готовиться (к какой-л. работе), обучаться (специальности и т.п.)2) тех. образовываться, обучаться, совершенствоваться3) стр. зарождаться -
52 sich bereiten
мест.общ. приготовляться (к чему-л.), (zu D) готовиться -
53 sich bereitmachen
мест.общ. готовиться (к чему-л.), (zu + inf) собираться (куда-л. пойти), (zu D) приготовляться (к чему-л.) -
54 sich beschicken
мест.общ. вооружаться, готовиться, снаряжаться -
55 sich einrichten
мест.2) разг. (auf A) приготовиться (к чему-л.), (auf, fьr A) готовиться (к чему-л.)3) юр. устроиться -
56 sich fertigmachen
мест.общ. готовиться, подготавливаться, подготовиться -
57 sich gefechtsbereit machen
мест.артил. готовиться к бою, приводить в боевое положениеУниверсальный немецко-русский словарь > sich gefechtsbereit machen
-
58 sich in Bereitschaft setzen
мест.общ. готовиться (к чему-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich in Bereitschaft setzen
-
59 sich richten
мест.1) общ. зависеть от, зависеть (nach D - от чего), направляться (к кому-л., к чему-л.), настраиваться (на что-л.), считаться (с чем-л.), следовать (чему-л.), (auf A) готовиться (к чему-л.), (nach D) cсообразовываться, (nach D) сообразоваться, быть направленным, (an A) обращаться (к кому-л.), (nach D) руководствоваться (чем-л.)3) юр. руководствоваться (напр., законом), следовать (напр., инструкции)4) ю.-нем. (auf A) стремиться (к чему-л.)5) н.-нем. приспосабливаться (к чему-либо), (in A) примиряться (с чем-л.) -
60 sich vorbereiten
мест.общ. готовиться, подготовляться, приготовляться (к чему-л.), приготовляться (к чему-л.; auf, fьr A)
См. также в других словарях:
ГОТОВИТЬСЯ — ГОТОВИТЬСЯ, готовлюсь, готовишься, несовер. 1. (совер. приготовиться) к чему и с инф. Делать приготовления к чему нибудь, снаряжаться. Мы готовились к отъезду (или уезжать). Готовиться к войне. «Село готовилось справлять праздник храмовой.»… … Толковый словарь Ушакова
готовиться — Приготовляться, делать приготовления, собираться, снаряжаться. Ср. намереваться, собираться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ГОТОВИТЬСЯ — ГОТОВИТЬСЯ, влюсь, вишься; несовер. 1. к чему и с неопред. Делать приготовления к чему н. Г. к отъезду. Г. к лекции. Г. к выступлению (выступить). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Назревать, предстоять. Готовятся важные события. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
готовиться — • активно готовиться • всесторонне готовиться … Словарь русской идиоматики
готовиться — (готовлюсь, готовишься) баргичиори; готовиться на охоту за соболями боатогой баргичиори; готовиться к школе школачи энэгуй баргичиори … Русско-нанайский словарь
готовиться — к чему и на что. Готовиться к бою (на бой) … Словарь управления
готовиться к худшему — мылить веревку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
готовиться быть матерью — См … Словарь синонимов
Готовиться — I несов. неперех. 1. Делать необходимые приготовления, собираться, снаряжаться куда либо. 2. Подготавливаться к чему либо, работая над чем либо, изучая что либо. отт. разг. Приобретать необходимые знания, навыки, подготавливая себя к какому либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
готовиться — готовиться, готовлюсь, готовимся, готовишься, готовитесь, готовится, готовятся, готовясь, готовился, готовилась, готовилось, готовились, готовься, готовьтесь, готовящийся, готовящаяся, готовящееся, готовящиеся, готовящегося, готовящейся,… … Формы слов
готовиться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я готовлюсь, ты готовишься, он/она/оно готовится, мы готовимся, вы готовитесь, они готовятся, готовься, готовьтесь, готовился, готовилась, готовилось, готовились, готовящийся, готовившийся, готовясь Если вы… … Толковый словарь Дмитриева